Visa Facilitation and Readmission Agreements
January 9, 2008 by Ulqini
Filed under Rajoni / Region
Facilitation and Readmission Agreements with Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia have entered into force
Visa Facilitation and Readmission Agreements between the EU and five countries of the Western Balkans entered into force today*.
Citizens of Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia will continue to benefit from a reduced visa handling fee (EUR 35 instead of EUR 60). Many categories of applicants may also now obtain visas free of charge. In the majority of cases, visa procedures have been simplified. In addition, with the recent enlargement of the Schengen area, applicants from the above-mentioned countries will now be able to apply for a single Schengen visa only.
The implementation of the Visa Facilitation Agreements will foster people-to-people contacts and increase opportunities for travel, especially for the younger generation. This is an important step towards full visa liberalisation. In this context the Slovenian Presidency welcomes the European Commission’s intention to initiate dialogue in due time on visa liberalisation with each of the five countries with a view to establishing a road map on the conditions to be met.
The Readmission Agreements provide for rules and procedures to combat illegal migration. Their effective implementation, as well as progress in key areas such as border management, document security and the fight against organised crime, will gradually open the way for Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia toward a visa-free regime.



admin on Wed, 9th Jan 2008 7:17 am
Communiqués de presse
01.01.2008
Les accords en matière de réadmission et d’assouplissement des modalités d’obtention des visas avec l’Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, le Monténégro, la Serbie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sont entrés en vigueur
Aujourd’hui*, les accords en matière de réadmission et d’assouplissements des modalités d’obtention des visas entre l’UE et les cinq pays des Balkans occidentaux sont entrés en vigueur.
Les ressortissants de l’Albanie, de la Bosnie-et-Herzégovine, du Monténégro, de la Serbie et de l’ancienne République yougoslave de Macédoine continueront à bénéficier des frais de traitement de visa réduits (€ 35.- au lieu de € 60.-). Beaucoup de catégories de demandeurs seront maintenant exonérés des frais de visa. Dans la plupart des cas, les procédures de demande de visa seront simplifiées. En outre, avec l’élargissement récent de l’espace Schengen, les demandeurs des pays mentionnés pourront maintenant faire une demande de visa Schengen simple.
L’application des accords d’assouplissement des modalités d’obtention des visas favorisera les contacts interpersonnels et augmentera les possibilités de voyage, surtout pour les jeunes. Cela représente un pas important vers la pleine libéralisation des visas. Dans ce contexte, la Slovénie salue l’intention de la Commission européenne d’entamer en temps utile un dialogue sur la libéralisation des visas avec chacun des cinq pays mentionnés en vue d’établir une feuille de route sur les conditions à satisfaire.
Les accords en matière de réadmission définissent des règles et procédures de lutte contre l’immigration clandestine. L’efficacité de leur application ainsi que les avancées dans des domaines clés tels la gestion des frontières, la sécurité des documents et la lutte contre la criminalité organisée ouvriront, progressivement, à l’Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, au Monténégro, à la Serbie et à l’ancienne République yougoslave de Macédoine la voie du régime d’exemption de visa.
*/ le 1er janvier 2008. L’Accord de réadmission entre la CE et l’Albanie est entré en vigueur le 1er mai 2006.