Grupi i monitoringut nga Ulqini MogUL ,nga dy anëtarët principal  z.Xhemal Peroviqi,dhe Dritan Abazoviqi sot me kryetarin e Ulqinit z.Nazif Cungu,e bën Nenshkrimin e Protokolit te Bashkepunimit me Komunen e Ulqinit.

                                              MEMORANDUM O SARADNJI

 

                                                              

                                                           Izmedju

 

1. Opštine ULCINJ i

2. Koalicije NVO „Monitoring group Ulcinj – MOGUL“ (u daljem tekstu „Mogul“)

 

Polazeći od potrebe definisanja i regulisanja saradnje izmedju Opštine i nevladinih

organizacija;

Uzimajući u obzir obostranu spremnost i dobru volju da se ova pitanja definišu

Memorandumom, sa zajedničkim ciljem daljeg unapredjenja saradnje na dobrobit lokalne

zajednice;

Uvažavajuci princip pluralizma i slobode udruživanja;

Ovim dokumentom utvrđujemo osnove saradnje i, s tim u vezi, ciljeve i principe.

 

Ciljevi saradnje su:

 

– Izgradnja, demokratskog, otvorenog društva i uzajamna saradnja u razvoju evropskih

integracionih procesa;

 

– Razvoj međusobne saradnje, očuvanje nezavisnosti i unapređivanje transparentnosti i

značaja uloge nevladinih organizacija;

 

– Stvaranje partnerskih odnosa Mogul-a i institucija lokalne samouprave;

 

– Ostvarivanje i dalje unapredjenje zajedničkih aktivnosti, u cilju razvoja lokalne

zajednice;

 

– Kreiranje institucionalnih mehanizama za unapredjenje i dalji razvoj saradnje i

međusobne komunikacije;

 

– Poboljšanje uslova rada Mogul-a.

 

Saradnja će se zasnivati se na sljedećim principima:

 

– Partnerstva – Opština Ulcinj i Mogul, sarađivaće na partnerskim osnovama, u svim

oblastima gdje za to postoji interes građana i zajednice;

– Transparentnosti – Opština Ulcinj i Mogul će blagovoremeno učiniti dostupnim

informacije o svom radu;

 

– Odgovornosti – Opština Ulcinj i Mogul snosiće punu odgovornost za realizaciju

zajedničkih aktivnosti;

 

– Međusobnog informisanja – Opština Ulcinj i Mogul blagovremeno će razmjenjivati

informacije o svojim planovima, programima i aktivnostima;

 

– Nezavisnosti nevladinih organizacija – Opština Ulcinj poštovati samostalan rad i

programsko opredjeljenje Mogul-a i podržavaće njenu nezavisnost, uključujući i njihovo

pravo na kritički sud o radu organa lokalne samouprave.

 

2

Oblici saradnje

 

– Konsultovanje – podrazumijeva ostvarivanje konsulatacija sa Mogul u procesu

pripreme i donošenja, planova, odluka, rješenja i drugih propisa i akata;

 

– Savjetovanje – organizovanje zajedničkih savjetovanja, okruglih stolova, seminara i

drugih oblika saradnje,

 

– Zajedničke aktivnosti – rad na izradi strateških dokumenata, definisanju prioriteta,

operativnih programa i realizacije politika;

 

– Zajednička procjena rezultata rada organa lokalne samouprave;

– Preduzimanje zajedničkih mjera za unapredjenje rada i djelovanja organizacija

civilnog društva.

 

Radi ostvarivanja navedenih ciljeva i principa saradnje Opština Ulcinj će:

 

– Redovno i neposredno (a svakako putem medija i internet prezentacija) upoznavati

Mogul (i druge nevladine organizacije i javnost) sa svojim aktivnostima i dokumentima

koje planira, priprema i usvaja;

– Preduzeti aktivnosti na realizaciji obaveza neposredne saradnje sa nevladinim

organizacijama na nivou skupštinskih komisija, odbora i savjeta kroz članstvo

predstavnika NVO kao i na realizaciji zakonske i statutarne obaveze instituta “prazne

stolice” na skupštinskim sjednicama;

– U saradnji sa nevladinim organizacijama pripremiti i osnovati posebno skupštinsko tijelo

za saradnju lokalne samouprave sa nevladinim organizacijama;

– Odrediti koordinatora za saradnju i komunikaciju sa Mogul-om i drugim nevladnim

organizacijama i kontakt osobe u pojedinim sekretarijatima i službama.

 

Radi ostvarivanja navedenih ciljeva i principa saradnje Mogul će:

 

– Shodno potrebama i vlastitim mogućnostima obezbjediti institucijama lokalne

samouprave ekspertsku pomoć angažovanih stručnjaka u okviru realizacije svojih

projekata za razvoj lokalne zajednice;

– Omogućiti donosiocima odluka i zaposljenima u Opštini Ulcinj učešće na seminarima,

treninzima, obukama, okruglim stolovima, studijskim putovanjima i sl. aktivnostima u

organizaciji Mogul-a ili pojedine od njegovih članica ;

– Pružiti stručnu pomoć u pisanju i realizaciji projekata za predpristupne i druge fondove

za razvoj lokalne zajednice;

– Učiniti dostupnim Opštini Ulcinj sve rezultate (anlize, istraživanja, ankete, publikacije i

sl.) i druge produkte realizovanih projekata, kao i kontakte saradnika, stručnjaka,

donatora i partnera iz zemlje i inostranstva;

– Odrediti koordinatora za realizaciju saradnje.

 

3

Prelazne i završne odredbe

 

Memorandum se zaključuje na neograničen vremenski period i stupa na snagu danom

potpisivanja.

 

Sadržina Memoranduma može se izmijeniti pisanom saglasnošću potpisnika.

 

Svi eventualni sporovi koji se pojave u pogledu tumačenja i implementacije ovog Memoranduma

biće razriješeni konstruktivnim dijalogom u duhu saradnje i uzajamnog poštovanja.

 

Ovaj Memorandum je sačinjen u 4 (četiri) istovjetna primjerka, po dva za svaku stranu

potpisnicu.

 

Ulcinj, 02.12.2011. godine

 

 

Monitoring group Ulcinj – Mogul                                                         Opština Ulcinj

———————————————                                            ———————————

  MogUL  PDF  DOKUMENT – Klik

Për më shumë reth këtij aktiviteti shikoni Fotografiat  nga Mogul UlqinFacebook