Russians prompt boom in Montenegro

his week, Kosovo became Europe’s newest state, a distinction held for the last two years by Montenegro - which declared independence from Serbia in 2006.

Russian money is transforming parts of Montenegro

But Montenegro keeps another record, it gets more foreign investment per capita than any other country in Europe, well over $1,000 (£515) for each of its 650,000 people. Much of it comes from Russia.

Step off the plane in the Montenegrin capital, Podgorica, and the first thing you see is a billboard in Russian: “Come where they like you!” it says invitingly.

It is just one of many such adverts aimed at the rich Russians flocking to this small Slavic nation, which some are already calling Moscow-on-Sea.

Building boom

The visitors from the cold are changing the media scene.

There is a weekly news programme in Russian on a local TV station and a glossy monthly magazine, both produced by three young professionals from Moscow.

They came to Montenegro on holiday and decided to make it their home - and their business.

Young Russians are making inroads on Montenegro’s media scene

One of them, Alexander Bespartochnyy, told me with a disarming smile, “the adverts are aggressive, but the people are not.”

Yet just an hour’s drive from the capital, the Russian wave is leaving a big mark on Montenegro’s stunning scenery.

Wedged between craggy mountains and the glimmering Adriatic, the town of Budva is pockmarked with large cranes and building-sites almost everywhere you look.

Bang in the middle of town, a Russian-built hotel clad in black marble stands out amid traditional white houses.

Another Russian company is building the tallest hotel on the coast, a 16-storey luxury complex.

Oligarch inrush

Among those rumoured to be snapping up prime real estate here are Roman Abramovich, the billionaire owner of Chelsea football club, and the mayor of Moscow Yuri Luzhkov.

Ivan Golovkin is not mega-rich yet, but he is working on it. He has taken a year off from studying economics in Saint Petersburg to sell top of the range flats in Montenegro.

Are some Russians laundering dirty money?

Complete with Italian bathroom fittings, swimming pool and underground parking, the average cost is well over half-a-million dollars.

Ivan’s clients are Russian businessmen.

“Several times people have tried to pay cash,” he says, “but we don’t work this way. We are very careful to check. It’s all clean money.”

Yet there is concern that in some cases the property boom may be a cover for turning dirty money into respectable profit, especially since Montenegro unilaterally adopted the euro in 2002.

The European Commission has repeatedly warned that money-laundering is a critical problem which has to be tackled if the country wants to move towards EU membership.

In a report late last year, the commission complains there is “no proper monitoring of financial transactions,” especially in real estate and inward investment, and “considerable room for corruption in land-use planning, construction and privatisation.”

Toxic worries

The report also calls on Montenegro to do more to protect the environment.

Once again, there is a Russian connection.

Not far from Podgorica there is a huge pond, its waters an ominous shade of red.

It collects the toxic waste from Montenegro’s biggest company, the Kap aluminium complex that accounts for 40% of the country’s exports.

Darko Pajovic, who heads the environmental group Green Home, showed me around a deserted village next to the plant.

Toxic waste from the Kap plant is collected in open ponds

Its ruined walls have turned deep red too.

Strong winds blow the aluminium oxide dust across a valley which produces much of the country’s fruit and vegetables.

Two years ago, the plant was sold to Oleg Deripaska, Russia’s richest oligarch with close ties to the Kremlin.

In a statement for the BBC, the plant’s management explains that they are investing 30 million dollars in new equipment and technologies to cut dust and gas emissions by the end of the decade.

But Darko thinks that a western investor would be more sensitive about environmental protection and public opinion.

“Our government generally say they want to be part of the EU, but in practice it’s totally the opposite.”

Back in Podgorica, Petar Ivanovic, the director of the investment promotion agency, dismisses complaints about Russian investors as overly simplistic.

“This is business,” he says, “and if we create a more open system, we have a better chance to survive on a very competitive market and attract more and better investors.”

Montenegro is set to join the EU sooner or later.

But by the time it gets there, it may find out that its most valuable assets are controlled from Moscow.

UNESCO-Weltkulturerbestätten: Dalmatien, Montenegro, Mostar

 

Eine Reise zu den Weltkulturerbe-Stätten

Das Besondere: die Reiseroute und durchgängige örtliche Reiseleitung

19.04.2008 - 27.04.2008

13.09.2008 - 21.09.2008
Das blaue Band der Adria umschlingt Dalmatiens Küsten. Mediterranes Klima, grüne Ufer, weiße Kieselbuchten, bizarre Gebirge und Städte mit mediterranem Charme erwarten Sie hier. Mit den bewahrten natürlichen Landschaften, mittelalterlichen Städten und kulturgeschichtlichen Denkmälern, die unter dem Schutz der UNESCO stehen, gehört diese Destination zu dem attraktivsten Reisezielen in Europa.

Reiseverlauf:

1. Tag: Anreise nach Zagreb.

2. Tag: Zagreb und Zadar.

3. Tag: Zadar, Split und Dubrovnik.

4. Tag: Dubrovnik.

5. Tag: Montenegro.

6. Tag: Mostar und Makarska Riviera.

7. Tag: Trogir und Zadar.

8. Tag: Küstenpanoramastraße nach Opatija.

9. Tag: Rückreise durch Slowenien und Österreich nach Deutschland.

Das von der UNESCO erfasste Welterbe setzt sich aus dem Weltkulturerbe und dem Weltnaturerbe zusammen. Insgesamt umfasst die UNESCO-Liste des Welterbes über 850 Denkmäler in 140 Ländern.

Eingeschlossene Leistungen:

 

Fahrt im Fernreisebus

durchgängige lizenz. Reiseleitung für die ges. Reise von Zagreb bis Opatija

1x Ü in Zagreb, 2x Ü im Raum Zadar, 3x Ü Dubrovnik, 1x Ü an der Makarska Riviera, 1x Ü in Opatija

alle Ü mind. 3-Sterne-Hotel

alle Zimmer Bad/WC/ TV

8x HP

Stadtführungen in Zagreb, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik, Mostar, Opatija

Eintritte Diokletianpalast Split

Kosten pro Person in EUR:

ab 736,– im Doppelzimmer

112,– Einzelzimmerzuschlag

Kinder bis 12 Jahre 25 % Ermäßigung.

15,– Reise ab/an Haustür

30,– Ausflug Montenegro inkl. Brotzeit

Veranstalter: reise plus GmbH

Service

U Turističkoj organizaciji Budve zadovoljni nastupom na Sajmu u Pragu

Sajam posjetilo 30.000 ljudi
BUDVA - Turistička organizacija Opštine Budva je samostalno predstavila turističku ponudu Budvanske rivijere od 14. do 17. februara na 17. turističkoj berzi ” Holiday world ”, u Pragu.
Na ovom prestižnom internacionalnom turističkom sajmu za područje Centralne Evrope, nastupili su Dubai, Tajland, Tajvan, Indija, Šri Lanka, Maldivi i mnogi drugi. Na Sajmu su se predstavile i agencije koje nude aranžmane za putovanja u sve dijelove svijeta.
Ove godine turističku ponudu predstavilo je oko 700 učesnika iz preko 50 zemalja, a Sajam je posjetilo oko 30.000 ljudi.
- Štand TO Budve se nalazio u okruženju Španije, Italije, Turske, Grčke, Kipra i Slovenije, u dijelu zemalja Mediterana. Promo materijali su bili na češkom jeziku, tipa Opšta brušura Budve, Katalog privatnog smještaja, Mapa Budve, Info Budva, Info Petrovac, Top 10, Bird watching, Vodič za zabavu i Album priljateljstva - navodi se u saopšetnju TOB-a.
Na štandu TOB-a turističku ponudu je predstavila i Nacionalna turistička organizacija Crne Gore, Turistička organizacija Tivat, Turistička organizacija Bar, HTP “Budvanska rivijera” i HTP “Ulcinjska rivijera”.

Rast gostiju iz Češke

U 2007. godini u Budvi je zabilježen rast broja turista s područja Češke. Prema zvaničnim statističkim podacima, tokom prošle godine Crnu Goru je posjetilo preko 33.078 turista iz Češke Republike koji su ostvarili više od 266.566 noćenja, što je za 20 odsto više nego 2006. Od ovog broja, Budvu je posjetilo 12.571 čeških gostiju, što je za 36 odsto više u odnosu na 2006. godinu, kada je broj gostiju s ovog tržišta bio 9.251. - Ove godine očekuje se rast turista s češkog tržišta za oko 10 odsto - najavljuju iz lokalne TO.

Ja. N.
www.republika.cg.yu

Grade uprkos zabrani u Ulcinju

Ulcinj - Republička građevinska inspekcija zapečatila je devet građevina na samoj pjeni od mora na području ulcinjske opštine - saopštilo je Ministarstvo za ekonomski razvoj.
Kako se navodi u saopštenju, Inspekcija za građevinarstvo tog Ministarstva zapečatila je tri bespravno sagrađena objekta u zoni morskog dobra u Štoju i na Velikoj plaži.
- Na Velikoj plaži je zapečaćen objekat investitora Nasera Ljulje, koji je nadogradnju prizemnog objekta otpočeo bez građevinske dozvole i uprkos zabrani. U naselju Štoj zapečaćena su dva bespravno sagrađena objekta. Vlasnik jednog je Fatmir Đenošević, dok je investitor drugog nepoznat. Oni su bez građevinske dozvole i pored zabrane nastavili radove - navodi se u saopštenju.
Inspekcija za građevinarstvo je zapečatila i šest bespravno podignutih objekata u naselju Kruče.
- Zapečaćen je nadograđeni objekat čiji je investitor Milić Davidov, a zabranjena je izgradnja potpornog zida čiji je investitor Nikola Junković. Pečat je stavljen i na gradilište investitora Petra Pepđonovića, kao i na tri građevine nepoznatih investitora - naveli su i inspekciji.
Iz “Morskog dobra” su, tokom proteklih godinu dana, prijavili ukupno 73 slučaja divlje gradnje u zoni kojom gazduje.
V.L
www.vijesti.cg.yu

Amir Holaj se ne predaje

Lider Partije Demokratskog Prosperiteta nema namjeru da podnosi ostavku zbog sukoba sa dijelom GO
Pojednici su zbog ličnih interesa stavili sa strane interese partije i članstva i zbog toga ne mogu predstvljati PDP u SO iako to čine, objasnio je lider PDP
ULCINj - Predsjednik Partije demokratskog prosperiteta Amir Holaj izjavio je da nema namjeru da se povuče sa mjesta prvog čovjeka stranke uprkos višemjesečnoj krizi koja drma tu albansku nacionalnu partiju. Holaj je u izjavi „Danu rekao da su nedavne informaciju u pojednim medijima o njegovoj ostavci, zbog činjenice da u GO partije nema većinsku podršku, obične medijske spekulacije.
– Po prirodi sam borac i ne odustajem tek tako. Izabran sam na redovnom kongresu stranke voljom članstva i nemam namjeru da izigram povjerenje koje mi je ukazano. Koliko god bude trebalo boriću se kako bi se ostvarili partijski ciljevi. Insistiraću na poštovanju statuta partije i na osnovama na kojima je formirana PDP - kazao je Holaj.
On je istakao kako u stranci i dalje postoje dvije struje.
– Tri odbornika PDP su mimo volje članstva podržala Koaliciju „Za evropski UlcinjĆ i tako omogućili DPS, SDP i DUA većinu u SO. Pojednici su zbog ličnih interesa stavili sa strane interese partije i članstva i zbog toga ne mogu predstavljati PDP u SO, iako to čine - objasnio je lider PDP.
Holaj nije želio da precizira na koji način može doći do rješenja problema unutar partije, ali je naglasio da se nada da se na to neće dugo čekati. Sa druge strane, član GO PDP i aktuelni predsjednik Skupštine opštine Ulcinj Muhamed Nika navodi kako je Holaj na sjednici GO ostao u manjini, koja se izjasnila da odbornici PDP ne treba da vladajućoj koaliciji u Ulcinju daju podršku i da shodno tome ne budu u upravnim odborima javnih preduzeća.
- Od 16 prisutnih članova GO devet je bilo za tu opciju. Čak sam i ja u jednom dijelu bio u manjini, odnosno na strani na kojoj je i predsjednik, međutim zbog te pozicije niko ga nije pozivao da da ostavku, već je on sam rekao da će to učiniti. Da li se u međuvremenu predomislio ne znam, ali je sigurno da to što se ne slaže sa dijelom partije predstavlja dokaz da jedna moderna partija treba da uvažava različita mišljenja njenih funkcionera, a ne da počiva na jednoumlju - konstatovao je Nika.
On je lidera partije pozvao da privede sjednicu kraju kako bi partija mogla da zauzme zvaničan stav o tome koga će predsjedničkog kandidata podržati na predstojećim izborima.
Prema saznanjima „Dana dio GO Partije demokratskog prosperiteta zalaže se da ta partija podrži onog predsjedničkog kandidata koji je spreman da po eventualnom samoproglašenju nezavisnosti južne srpske pokrajine prizna novu državu na Balkanu.

M.K

www.dan.cg.yu

Hotelijeri zagađuju Port Milenu

Ulcinjske NVO pisale glavnom turistickom inspektoru
ULCINj - Nevladine organizacije iz Ulcinja „Zeleni korak” i „Bojana” pozvale su glavnog turističkog inspektora u Ministarstvu turizma i zaštite životne sredine, Božidara Vučekovića, da obaveže sve zagađivače Port Milene da postave filtere na ispustima i izgrade mini sisteme za prečišćavanje otpadnih voda.
- U potpunosti podržavamo nastojanje i rad turističke inspekcije, međutim, ono što najviše zabrinjava Ulcinjane i mnogobrojne turiste je stanje na Port Mileni, pa Vas pitamo da li hoteli i privatni pansioni, koji ispuštaju otpadne vode u kanal Port Milenu, imaju upotrebne dozvole za rad. Otežavajuća okolnost za Ulcinj je što je sticajem slučaja jedina primorska opština koja nije uključena u regionalni sistem za rješavanje otpadnih voda. S obzirom na to da nadležne državne institucije ne preduzimaju potrebne mjere da se ublaži ili sanira štetno dejstvo ispuštanja otpadnih voda, uključujući i opasni otpad, otpadna motorna ulja, smatramo da Vi možete da preduzmete konkretne i efikasne mjere zaštite - navodi se u pismu koje su potpisali predsjednici te dvije NVO Miško Leković i Dželal Hodžić. Ekološke organizacije predložile su i organizovanje zajedničkog sastanka sa menadžerima i vlasnicima objekata koji ispuštaju otpadne vode u Port Milenu.

M.K

www.dan.cg.yu

Predsjednik DS za Malesiju Nikola Camaj kazao je da su im nezavisnost Kosova čestitale kolege iz lokalnog SNP-a i DPS-a

Podgorica/Ulcinj - Proglašenje nezavisnosti Kosova u Ulcinju i Tuzima dočekano je bez euforije i organizovaanja većih skupova.
Nakon što je kosovski parlament proglasio nezavisnost, u Ulcinju su se čuli sporadični pucnji, a gradskim ulicama prošlo je nekoliko automobila sa albanskim nacionalnim zastavama.
Prema informacijama “Vijesti”, jedan mladić sinoć je prijavio policiji da ga je napalo nekoliko osoba koje su na Pristanu slavile nezavisnost Kosova, ali nije riječ o ozbiljnom incidentu.
U Ulcinju i Tuzima proteklog vikenda pripadnika policije bilo je primjetno više.
U selu Dinoša u Malesiji u prijepodnevnim satima albanska nacionalna zastava jedino se vijorila na kući lidera Demokratske unije Albanaca Ferhata Dinoše, koji je juče u Ulcinju sa stranačkim kolegama pratio program iz Prištine.
“Naravno, ima nešto i na stolu. Naše slavlje ne pravi nelagodu drugima i pozivamo druge da nas razumiju”, rekao je Dinoša čija je stranka povodom proglašenja nezavisnosti objavila parolu “Kosovo-srećno”.
Albanske nacionalne partije u sredinama u kojima imaju kancelarije organizovale su manje svečanosti nastojeći da “ne izazovi nelagodu kod onih koji ne dijele njihovo mišljenje”, dok je nekoliko desetina Tuzana juče otputovalo u Tiranu kako bi tamo dočekalo proglašenje nezavisnosti.
Dinoša je dodao da će Albanci nastaviti da budu faktor mira i multietničke tolerancije u Crnoj Gori i da će nastojati da Kosovo bude dobar susjed Crnoj Gori.
“Nadamo se da će Kosovo biti država svih građana, bez ozbira na nacionalnu, vjersku ili drugu vrstu pripadnosti. Naši kontakti sa rukovodstvom Kosova govore da sve ide u tom pravcu”, naveo je Dinoša.
Partija Demokratskog prosperiteta i “Forca” sinoć su u Ulcinju organizovali koktel za članove predsjedništva i glavnih odbora, dok će Demokratski savez to učiniti u nekoliko sljedećih dana.
” Šta da vam kažem, u domovima raspoloženje kao za Bajram”, kazao je odbornik DS Hajro Hajdari.
Predsjednik ulcinjskog DPS-a, partije koji nije organizovala proslavu, Ljuiđ Škrelja je kazao da nezavisnost Kosova predstavlja logičan rasplet situacije i da zbog toga ne treba praviti euforiju.
“Svako ima pravo da se veseli, ali ne i da time izaziva nelagodu kod komšija, prijatelja ili sugrađana. Građani Kosova zaslužili su nezavisnost, a Albanci u Crnoj Gori daće, kao i u prethodnom periodu, doprinos očuvanju mira i stabilnosti u regionu” kazao je Škrelja.
On je objasnio da je sa prijateljima, “na romantičnom mjestu”, pratio dešavanja na Kosovu.
“Ovo je zaista posebno lijep, sunčan dan za ovo doba godine”, rekao je Škrelja.
Albanska alternativa i DS u svojim kancelarijama u Tuzima organizovale su prigodnu svečanost povodom proglašenja nezavisnosti Kosova.
“Vijestima” je u tim partijama saopšteno da su odustali od organizovanja proslave u centru Tuzi zbog molbe iz ambasade SAD da ne povrijede ničija osjećanja.
” Veliki broj građana dolazi u stranku. Slavimo skromno, poštujući i drugu stranu koja proglašenje nezavisnosti doživljava kao poraz, iako mislim da to nije ničiji poraz. Ovo je za mene zatvaranje kruga raspada bivše Jugoslavije”, rekao je poslanik AA Vaselj Siništaj “Vijestima”.
Predsjednik DS za Malesiju Nikola Camaj kazao je da je ta partija održala svečanu sjednicu, te da su im nezavisnost Kosova čestitale kolege iz lokalnog SNP-a i DPS-a.

S. A - M.C -V.Ž.

www.vijesti.cg.yu

Montenegro: Mixed Emotions on Kosovo

17 February 2008 Podgorica _ While Montenegro’s Albanians were celebrating Kosovo’s independence, parties representing the country’s Serbs were calling for protests against the establishment of the newly-independent state.During the Kosovo Parliament’s sitting, convened to proclaim independence, residents of Tuzi and Ulcinj, areas with sizable Albanian populations, gathered in cafés and at the offices of ethnic Albanian parties, to start the celebrations.
Two Albanian parties in Montenegro, the Democratic Alliance, DS, and the Albanian Alternative, AA, opened their offices for all who wanted to celebrate, after advising their community not to hold festivities in the streets.
Mehmet Bardhi, the President of the DS, told Balkan Insight “this is a big day for the whole of the Balkans and Europe”.
“We want to celebrate, but not to provoke anyone. That is why we opened our offices for the festivities”, Bardhi said.
Nik Djeljosaj of the AA, said the people in Tuzi started the celebrations spontaneously.
“We want to celebrate in the spirit of tolerance. We do not want to organize the celebration as emotions are running high,” Djeljosay said.
By contrast, Montenegro’s pro-Serbia opposition condemned Kosovo’s independence declaration.
Representatives of the Serb List, SL, the Socialist People’s Party, SNP, the Democratic Serbian Party, DSS, and the People’s Party, NS, went to Mitrovica in Kosovo, the main centre of the new state’s Serb minority, to “act together to support Serbia in its bid to ‘preserve’ Kosovo”.
“Each breach of international law could create a precedent, and Kosovo could produce a ‘domino effect’ that would spread through the whole region”, Srdjan Milic, the president of the SNP, told Balkan Insight on Sunday.
The president of the DSS, Ranko Kadic, said “Montenegro should never recognize Kosovo independence”.
“If our government confirms [Kosovo’s] independence, the DSS is ready to call citizens to take part in democratic protests. Kosovo is the heart of Serbia, but also of Montenegro”, Kadic said.
The Montenegrin opposition coalition, SL, is planning a protest in the capital, Podgorica, because of the declaration of Kosovo’s independence, Andrija Mandic, its leader announced.
“Our protest will be a part of a regional action in which all Serbs and other orthodox people who consider Serbia as a friendly state, will send a message to the world that supporting the establishment of a second Albanian state on Serbian territory is considered as backing the break-up of Serbia”, Mandic stated.
The Association of Serbs Displaced from Kosovo also called on all refugees from the newly independent state to protest in Podgorica against independence.

www.balkaninsight.com/

U Ulcinju poginuo Kemal Višća (47) iz Sarajeva

Pao sa građevine 

Ulcinj - Kemal Višća (47), iz Olova kod Sarajeva, poginuo je juče oko 13 časova, nakon pada sa građevine na Pristanu u Ulcinju.
Direktor Doma zdravlja Gani Karamanaga kazao je “Vijestima” da je nesrećni čovjek dovezen bez znakova života.
Višća je u Ulcinju radio kao fizički radnik. Istraga koja je u toku vjerovatno će utvrditi sve okolnosti koje su dovele do tragedije.
Pogibija Višća drugi je slučaj stradanja stranih državljana, fizičkih radnika u Crnoj Gori u posljednjih nekoliko dana.
U Podgorici je prošlog ponedjeljka poginuo makedonski radnik Živko Borovski (47), koji je pao sa skele, na gradilištu u podgoričkom naselju Stari aerodrom.

Montenegro In Tourism Push

Podgorica _ Montenegro has called on international investors to help develop high-end tourism along its coastline.

The appeal by the country’s Ministry of Tourism and Environmental Protection calls on investors to help draft a preliminary appraisal for construction projects in the area. Successful companies will then be allowed to manage the new tourist complexes once they are constructed.
Ada Bojana island has been identified as one of several key locations for the development of high-end tourism.
The island, about 520 hectares in size, is owned by Montenegro’s government. It is hoping to secure a long-term lease for 100 hectares of the island, for the development and management of a top-quality tourist resort.
But details released Tuesday show the Government may be willing to negotiate the lease of the whole island, provided that around 350 hectares of the island are retained in its natural state.
The Master Plan for the coastal town of Ulcinj envisions the development of high-quality tourism with accommodation facilities of 2,500 beds on Ada Bojana.
The lease is expected to use architecture, design and engineering that meets the highest international standards but also with a style that is in keeping with its surroundings.
Investors interested in bidding for the lease must have prior experience in the development and management of exclusive tourist complexes, and should submit their proposal by May 5, 2008.

PUBLICITE:

Welcome to Ulqin - Ulcinj / Montenegro

The Vila Oaza – Buri - Curani and Vila Di Vinçenzo is situated in one of the most beautiful parts of (Long Beach) in Ulcinj, Montenegro. Spend unforgettable moments at The Vila Oaza – Buri - Curani and Vila Di Vinçenzo and world class beach resorts such as Copacabana, Safari, Tropicana, Miami and the Beautiful Beach of Ulcinj.
The Vila Oaza – Buri - Curani and Vila Di Vinçenzo consists of 85 beds with each room accessing a private bathroom and car space. Some rooms have a choice of the following:

- kitchenettes
- air conditioning
- private terraces
- TV
- breakfast only or breakfast and dinner
A discount is EXCLUSIVELY available during June and September.http://wikimapia.org/

« Previous Page — Next Page »