{"id":100674,"date":"2016-10-31T17:46:29","date_gmt":"2016-10-31T16:46:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=100674"},"modified":"2016-10-31T17:46:48","modified_gmt":"2016-10-31T16:46:48","slug":"izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/","title":{"rendered":"Izvje\u0161taj &#8211; Me\u0111unarodni Simpozijum &#8220;Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave &#8220;Kalaja&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Mbrojtja-e-q\u00ebndrueshme-e-kalas\u00eb-historike-Kalaja-Ulqin.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-100672\" src=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Mbrojtja-e-q\u00ebndrueshme-e-kalas\u00eb-historike-Kalaja-Ulqin.jpg\" alt=\"Mbrojtja e q\u00ebndrueshme e kalas\u00eb historike Kalaja-Ulqin\" width=\"508\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Mbrojtja-e-q\u00ebndrueshme-e-kalas\u00eb-historike-Kalaja-Ulqin.jpg 640w, https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Mbrojtja-e-q\u00ebndrueshme-e-kalas\u00eb-historike-Kalaja-Ulqin-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/a>Preko 70 u\u010desnika iz 15 zemalja okupili su se u Ulcinju na Me\u0111unarodnom simpozijumu o odr\u017eivom o\u010duvanju istorijske tvr\u0111ave \u201cKalaja\u201d, u organizaciji albansko- ameri\u010dke fondacije za kulturu i op\u0161tine Ulcinj. Simpozijum je tako\u0111e bio jedna izuzetna prilika da kulturna zajednica proslavi Dane evropske ba\u0161tine 2016.<\/p>\n<p>Na simpozijumu vi\u0161e od 26 izlaga\u010da predstavili su svoje akademske radove na o\u010duvanju istorijskog i kulturnog naslje\u0111a, i na\u010dine njihovog ekonomskog iskori\u0161\u0107avanja . Nakon zvani\u010dnog zatvaranja simpozijuma odr\u017ean je i okrugli sto koji je kao krajnji rezultat imao i navedenu deklaraciju<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Me\u0111unarodni Simpozijum \u201cOdr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave &#8220;Kalaj\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ulcinj, Crna Gora <\/strong><\/p>\n<ol start=\"30\">\n<li><strong> septembar &#8211; 2. oktobar 201<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>DEKLARACIJA O odr\u017eivom o\u010duvanju Starog grada Ulcinja- Kalaja<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pozivajuc\u0301i se na odredbe navedene u me\u0111unarodnim dokumentima u oblasti kulturnog naslje\u0111a, posebno u Preporuci UNESCO-a o Istorijskim urbanim predjelima (2011), Konvenciji UNESCO-a o Za\u0161titi i promociji raznolikosti kulturnih izraza (2005), Univerzalnoj deklaraciji UNESCO-a o Kulturnoj raznolikosti (2001), Preporuci UNESCO-a o U\u010de\u0161c\u0301u naroda u kulturnom \u017eivotu i njihov doprinos tome (1976), Preporuci UNESCO-a koja se odnosi na O\u010duvanje i savremenu ulogu istorijskih oblasti (Najrobi 1976), Konvenciji UNESCO-a o Za\u0161titi svetske kulturne i prirodne ba\u0161tine (1972), Me\u0111unarodne povelje za o\u010duvanje i obnovu spomenika i lokaliteta &#8211; Venecijanska povelja (1964), Okvirna konvencija o Dru\u0161tvenoj vrijednosti kulturnog naslje\u0111a (SE Faro konvencija, 2005), Evropske konvencije o predjelima (2000), i Konvencije o za\u0161titi arhitektonskog nasle\u0111a Evrope (Granada, 1985);<\/p>\n<p><em>Priznaju\u0107<\/em>i najnaprednije i najmodernije teorije i prakse u vezi o\u010duvanja kulturnog naslje\u0111a, istorijskih urbanih predjela, kulturnih predjela i prirode u razli\u010ditim formama, uklju\u010dujuc\u0301i arhitekturu, urbanizam i projektovanje, ekonomiju, sociologiju, antropologiju, arheologiju, filozofiju i zakonodavstvo;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Imajuc\u0301i u vidu<\/em> da istorijski centar Ulcinja, tvr\u0111ava poznata kao Kalaja, predstavlja jedinstveno naslje\u0111e iz daleke pro\u0161losti, koje treba \u010duvati, odr\u017eavati i za\u0161titi od zanemarivanja, o\u0161tec\u0301enja i uni\u0161tenja, uklju\u010dujuc\u0301i i nekontrolisani razvoj bez nadzora, kako bi se taj resurs prenio na buduc\u0301e generacije kao dokaz bogate istorije;<\/p>\n<p><em>Priznajuc\u0301i<\/em> da Kalaja nije nepromjenljiv spomenik, ali da mo\u017ee i mora biti aktivno o\u010duvana i pa\u017eljivo razvijena\u00a0 za dobrobit cijele zajednice, kako bi se izbjegli sukobi koji proizilaze iz ekonomske nejednakosti i koji bi mogli da pokrenu eksploataciju na bazi kulturnih razlika,\u00a0 \u0161to bi onda negativno uticalo na odr\u017eivi razvoj kroz uni\u0161tavanje istorijskog naslje\u0111a i socijalne kohezije;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Doprinijeti<\/em> o\u010duvanju naslje\u0111a i raznolikosti Ulcinja, kako bi se omoguc\u0301ilo njegovo preno\u0161enje buduc\u0301im generacijama kao integralni element odr\u017eivog razvoja;<\/p>\n<p><em>Svjesni <\/em>da smisao naslje\u0111a poti\u010de od vrijednosti koje su utisnuti u istu od strane ljudi koji je posjeduju, iskori\u0161\u0107avaju, koji u njoj u\u017eivaju , \u0161tite je\u00a0 i \u010duvaju.<\/p>\n<p><em>Shvativ\u0161i<\/em> da je istorijski urbani predio Ulcinja rezultat kompleksnih istorijskih raslojavanja,\u00a0 kulturnih i prirodnih vrijednosti i karakteristika koja se prostiru \u0161ire od granica starog grada, uklju\u010duju\u0107i\u00a0 i \u0161iru urbanu sredinu u prirodnom kontekstu, geografski polo\u017eaj,\u00a0 i mjesta od posebnog zna\u010daja, kao \u0161to su Valdanos, Solana, kao jedna od najva\u017enijih stani\u0161ta za ptice selice, duge pe\u0161\u010dane pla\u017ee, pla\u017ee sa izvorima sumporske vode, arheolo\u0161ka nalazi\u0161ta, hamami, grob Sabatai Cevija, i jo\u0161 mnogo toga.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mi, u\u010desnici me\u0111unarodnog simpozijuma &#8220;Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ava &#8211; Kalaja &#8220;, Ulcinj ,30. septembar \u2013 2 oktobar\u00a0 2016<strong> Izjavljujemo: <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Stari grad Ulcinja \u2013 Kalaja, je u opasnosti zbog sledec\u0301ih razloga:<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Neprikladan razvoj, uklju\u010dujuc\u0301i i nelegalnu gradnju koja uti\u010de na autenti\u010dnost fizi\u010dke posebnosti, urbanu morfologiju, lokalnu arhitektonsku tipologiju, istorijsko- ekonomske funkcije, tradicionalne materijale, tehnike i tehnologije, kao i prirodne karakteristike koje sa\u010dinjavaju sliku ovog mjesta;<\/li>\n<li>Nedostatak planiranja, nedostatak regulatornog tijela\u00a0 i sveobuhvatnog upravljanja, uklju\u010dujuc\u0301i i neodgovarajuc\u0301i na\u010din komunikacije me\u0111u razli\u010ditim nivoima odlu\u010divanja i zainteresovanih strana;<\/li>\n<li>Nizak nivo u\u010de\u0161c\u0301a civilnog dru\u0161tva i lokalnih aktera u proces planiranja i dono\u0161enja odluka;<\/li>\n<li>Nedostatak odgovarajuc\u0301ih instrumenata i odgovarajuc\u0301ih politika na lokalnom nivou, koje bi garantovale kako o\u010duvanje istorijskih kvaliteta, tako i valorizaciju predjela i prirodnih vrijednosti;<\/li>\n<li>Nedostatak integrisanog pristupa prema o\u010duvanju;<\/li>\n<li>Odsustvo dobrih primjera i edukativnog sistema za vlasnike, vladine zvani\u010dnike i preduzima\u010de , sa ciljem upoznavanja sa dugoro\u010dnim posljedicama neadekvatne gradnje.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Dr\u017eavni organi Crne Gore, lokalne vlasti Ulcinja, vlasnici objekata u starom gradu, kao i sami stanovnici Ulcinja, dijele odgovornost za stanje starog grada Kalaja, i treba da uspostave dijalog koji bi za cilj imao odgovaraju\u0107u za\u0161titu ovog mjesta.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Pozivamo<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sve strane da hitno preduzmu pripremanje akcionog plana koji c\u0301e definisati set koordinisanih mjera sa ciljem da se odmah zaustavi pogubna \u0161teta za ovaj istorijski grad, i da se spre\u010davaju neprikladne promjene istorijskih vrijednosti, sa naglaskom na sljedec\u0301e prioritete:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Procijeniti o\u010duvanost utvr\u0111enog dijela grada i drugih tradicionalnih spomenika u urbanim istorijskim predjelima, na osnovu prethodno objavljenih istra\u017eivanja;<\/li>\n<li>Ukloniti nelegalne gra\u0111evine koje osiroma\u0161uju izgled, funkcionalnost, strukturni integritet, i tako\u0111e smanjuju ukupni potencijalni ekonomski razvoj starog grada; c. Identifikovati potencijalne aktere zainteresovane za odr\u017eivo upravljanje Kalaj-om, uzimajuc\u0301i u obzir njihove potrebe, zahtjeve i spremnost za doprinos o\u010duvanju istog;<\/li>\n<li>Pripremiti i sprovesti master plan o\u010duvanja Kalaje i istorijskih urbanih predjela<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ulcinja;<\/p>\n<ol>\n<li>Pripremiti i aktivirati efikasne mehanizme za prac\u0301enje i kontrolu;<\/li>\n<li>Organizovati gra\u0111evinske inicijative na lokalnom nivou kroz obuku predstavnika lokalnih vlasti, stru\u010dnjaka, zanatlija, preduzima\u010da i samih vlasnika;<\/li>\n<li>Stvoriti moguc\u0301nost upoznavanja sa primjerima dobre prakse, tako da lokalna vlast, stru\u010dnjaci, zanatlije, preduzima\u010di i vlasnici, mogu da se ugledaju na dobro o\u010duvane istorijske centre iz okolnih mjesta;<\/li>\n<li>Kroz niz aktivnosti u javnom prostoru podic\u0301i svjest o zna\u010daju Kalaje, na rizik od gubitka, i potrebu za zajedni\u010dkom odgovorno\u0161c\u0301u me\u0111u svim nivoima dru\u0161tva,; i. Projektovati i implementirati strategije za valorizaciju tradicionalnih zanata, rituala i narodne umjetnosti, sa ciljem da stari grad bude privilegovan scenario,<\/li>\n<li>Planirati turizam fokusiran na kulturnom naslje\u0111u i koji bi bio zasnovan na turisti\u010dkim kapacitetima Kalaje;<\/li>\n<li>Razvijati projekte na osnovu regionalne i me\u0111unarodne saradnje, uklju\u010dujuc\u0301i EU i druge fondove predvi\u0111ene za takvu saradnju.<\/li>\n<li>Promovisati inovativne pristupe i alate kao \u0161to su crowdfunding, koji bi stimulisali vec\u0301u pro-aktivnu ulogu zajednice.<\/li>\n<li>Objavljivati ilustrovane vodi\u010de sa na\u010delima izmjena u postojec\u0301im istorijskim objektima kao i za svaku novu gradnju.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Albansko-ameri\u010dka kulturna fondacija kao i stru\u010dnjaci koji sara\u0111uju sa njom, obavezuju se da c\u0301e raditi zajedno sa lokalnim vlastima i zainteresovanim stranama na pobolj\u0161anju za\u0161tite kulturnog i prirodnog nasle\u0111a starog grada Ulcinja -Kalaja, kao i njegovog \u0161ireg urbanom konteksta.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ova deklaracija ima za cilj da podsti\u010de duboko razmi\u0161ljanje o na\u010dinu dosada\u0161njeg eti\u010dkog upravljanja ovim naslje\u0111em,\u00a0 tako da se izazovi i moguc\u0301nosti kojima c\u0301e se suo\u010davati sada\u0161nje i buduc\u0301e generacije,\u00a0 tretiraju na odgovarajuc\u0301i na\u010din.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Podr<\/strong>\u017e<strong>ano od strane: <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Albansko-ameri\u010dke kulturne fondacije, New York<\/p>\n<p>Cafo Boga, predsjednik<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Opstina Ulcinj<\/p>\n<p>Nazif Cungu, predsjednik<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Izlaga\u010di:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acri, Marko:\u00a0 <\/strong>doktorant za Zastitu Naslje\u0111a na Univerzitetu u Novoj Gorici i Univerzitetu IUAV u Veneciji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bouchenaki, Munir:\u00a0 <\/strong>Doktor Arheologije, direktor Centra za svjetsku ba\u0161tinu Kategorija II, Arapski regionalni centar za svjetsku ba\u0161tinu (ARC-BK); biv\u0161i gneralni direktor ICCROM, i biv\u0161i zamjenik generalnog direktora UNESCO-a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Brus, Dejvid: <\/strong>akademski savjetnik u Utvr\u0111enim gradovima Evrope, biv\u0161i predava\u010d za turizam na Univerzitetu Vest of England, Bristol,\u00a0 sa master diplomama u urbanizmu, politi\u010dkoj ekonomiji i modernoj istoriji od Univerziteta St. Andrevs u Edinburgu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dajkovic\u0301, Aleksandar:\u00a0 <\/strong>magistar arhitekture, generalni direktor Direkcije za kulturno nasle\u0111e, Ministarstvo kulture, Crna Gora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Demjaha, Bujar: <\/strong>doktor arhitekture, Univerzitet u Pri\u0161tini, Fakultet Umjetnosti, Kosovo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Eppich, Rand:\u00a0 <\/strong>magistar arhitekture i konzervacije, Savjetnik za kulturno naslje\u0111e, \u0160panija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gianighian, Giorgio: <\/strong>zamjenik direktora (konzervatorsko-restauratorski)<\/p>\n<p>Internacionalnog istra\u017eiva\u010dkog centra za za\u0161titu arhitektonskog nasle\u0111a &#8211; IRCAHC &#8211; na odsjeku za arhitekturu skole za pomorstvo, okean i graditeljstvo (NAOCE) na Jiao Tong-Univerzitetu, Shanghai (SJTU), NR Kina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Had\u017eimuhamedovic\u0301, Amra: <\/strong>Doktor arhitekture, Me\u0111unarodni univerzitet u Sarajevu; Direktor Centra za kulturnu ba\u0161tinu &#8211; Me\u0111unarodni forum Bosna; biv\u0161i komesar za o\u010duvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, \u010dlan Me\u0111unarodnog nau\u010dnog komiteta za teoriju i filozofiju konzervacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hod\u017ea, Gjejlane:\u00a0 <\/strong>magistar arhitekture i konzervacije, Univerzitet Dardanija u Pri\u0161tini, izvr\u0161ni direktor kosovskog Savjeta za kulturno naslje\u0111e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ibrahimgil, Mehmet: <\/strong>profesor na Univerzitetu Gazi, Ankara, Turska.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jokilehto, Jukka: <\/strong>Doktor Istorije arhitektonske konzervacije, prof. emeritus u Me\u0111unarodnom centru za studije o konzervaciji i restauraciji kulturnih dobara (ICCROM), Rim, Italija; Specijalni savjetnik generalnog direktora ICCROM-a, Vanredni profesor na Univerzitetu u Novoj Gorici, Slovenija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>J\u00e4ger-Klein, Caroline:\u00a0 <\/strong>profesor na be\u010dkom Univerzitetu za tehnologiju i \u010dlan Nacionalnog ICOMOS-Austrija, profesor istorije arhitekture i graditeljskog naslje\u0111a na Univerzitetu za biznis i tehnologiju, Pri\u0161tina, Kosovo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kapetanovic\u0301, Aleksandra: a<\/strong>hitekta i konzervator, koordinator u NVO<\/p>\n<p>EKSPEDITIO za kulturno naslje\u0111e, Centar za odr\u017eivi prostorni razvoj, Kotor, Crna Gora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lafe, Ols: <\/strong>doktorant arheologije, Univerzitet u Tirani, Savjetnik za kulturno naslje\u0111e, Predsjedni\u0161tvo Albanije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lama, Ulpijana:\u00a0 <\/strong>direktor Odeljenje za saradnju sa me\u0111unarodnim organizacijama, Ministarstvo spoljnih poslova, Kosovo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lepratti, Kristijano: <\/strong>profesor za arhitektonsko i urbanisti\u010dko projektovanje na Univerzitetu u \u0110enovi (Italija), biv\u0161i clan Me\u0111unarodne unije arhitekata, UIA direktor programa &#8220;Arhitektura za odgovornu buduc\u0301nost &#8220;Zapadna Evropa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mata Martin: <\/strong>Ko-direktor albansko-ameri\u010dke fondacije za razvoj i albanskoameri\u010dkog preduzetni\u010dkog fonda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mouton, Bend\u017eamin: <\/strong>arhitekta i konzertavor, \u0161ef Istorijskih spomenika, Pariz, Francuska.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ost, Kristijan:\u00a0 <\/strong>profesor i biv\u0161i dekan, ICHEC \u0160kola za menad\u017ement u Briselu, Me\u0111unarodni centar za konzervaciju Raimond Lemaire, KU Leuven, Belgija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Felps, Dana: <\/strong>doktorant antropologije na Univerzitetu Stanford, Stanford, Kalifornija, SAD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Roshi, Elenita: <\/strong>ekonomista, Univerzitet u Tirani &#8211; Ekonomski fakultet, Albanija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rypkema, Donovan: <\/strong>ekonomista kulturnog nasle\u0111a, predsjednik u Heritage Strategies International, Va\u0161ington, DC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0160abovic\u0301, Igbala: <\/strong>arhitekta, Fondacija za spomenike i lokalitete Crne Gore &#8211; &#8220;ELArt&#8221; M ,Crna Gora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Simatovic\u0301 Biserka: <\/strong>vi\u0161i savjetnik, grad Dubrovnik, Odeljenje za preduzetni\u0161tvo, turizam i more, Republika Hrvatska.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vlahovic\u0301, Dobrila: <\/strong>savjetnik u Upravi za kulturno naslje\u0111e u Ministarstvu Kulture, Crna Gora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Zeren, Gulersoy Nuran: <\/strong>Doktor arhitekture, Tehni\u010dki univerzitet u Istanbulu, Fakultet arhitekture, Odeljenje za urbano i regionalno planiranje, Istanbul, Turska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preko 70 u\u010desnika iz 15 zemalja okupili su se u Ulcinju na Me\u0111unarodnom simpozijumu o odr\u017eivom o\u010duvanju istorijske tvr\u0111ave \u201cKalaja\u201d, u organizaciji albansko- ameri\u010dke fondacije za kulturu i op\u0161tine Ulcinj. Simpozijum je tako\u0111e bio jedna izuzetna prilika da kulturna zajednica proslavi Dane evropske ba\u0161tine 2016. Na simpozijumu vi\u0161e od 26 izlaga\u010da predstavili su svoje akademske [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8337],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Izvje\u0161taj - Me\u0111unarodni Simpozijum &quot;Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave &quot;Kalaja&quot; - Lajme nga Ulqini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Preko 70 u\u010desnika iz 15 zemalja okupili su se u Ulcinju na Me\u0111unarodnom simpozijumu o odr\u017eivom o\u010duvanju istorijske tvr\u0111ave \u201cKalaja\u201d, u organizaciji\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izvje\u0161taj - Me\u0111unarodni Simpozijum &quot;Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave &quot;Kalaja&quot; - Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preko 70 u\u010desnika iz 15 zemalja okupili su se u Ulcinju na Me\u0111unarodnom simpozijumu o odr\u017eivom o\u010duvanju istorijske tvr\u0111ave \u201cKalaja\u201d, u organizaciji\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-31T16:46:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-31T16:46:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ulqini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/\",\"name\":\"Lajme nga Ulqini\",\"description\":\"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/\",\"name\":\"Izvje\u0161taj - Me\u0111unarodni Simpozijum \\\"Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave \\\"Kalaja\\\" - Lajme nga Ulqini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-31T16:46:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-31T16:46:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\"},\"description\":\"Preko 70 u\u010desnika iz 15 zemalja okupili su se u Ulcinju na Me\u0111unarodnom simpozijumu o odr\u017eivom o\u010duvanju istorijske tvr\u0111ave \u201cKalaja\u201d, u organizaciji\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Izvje\u0161taj &#8211; Me\u0111unarodni Simpozijum &#8220;Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave &#8220;Kalaja&#8221;\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\",\"name\":\"ulqini\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izvje\u0161taj - Me\u0111unarodni Simpozijum \"Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave \"Kalaja\" - Lajme nga Ulqini","description":"Preko 70 u\u010desnika iz 15 zemalja okupili su se u Ulcinju na Me\u0111unarodnom simpozijumu o odr\u017eivom o\u010duvanju istorijske tvr\u0111ave \u201cKalaja\u201d, u organizaciji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Izvje\u0161taj - Me\u0111unarodni Simpozijum \"Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave \"Kalaja\" - Lajme nga Ulqini","og_description":"Preko 70 u\u010desnika iz 15 zemalja okupili su se u Ulcinju na Me\u0111unarodnom simpozijumu o odr\u017eivom o\u010duvanju istorijske tvr\u0111ave \u201cKalaja\u201d, u organizaciji","og_url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/","og_site_name":"Lajme nga Ulqini","article_published_time":"2016-10-31T16:46:29+00:00","article_modified_time":"2016-10-31T16:46:48+00:00","twitter_misc":{"Written by":"ulqini","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/","name":"Lajme nga Ulqini","description":"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/#webpage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/","name":"Izvje\u0161taj - Me\u0111unarodni Simpozijum \"Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave \"Kalaja\" - Lajme nga Ulqini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-10-31T16:46:29+00:00","dateModified":"2016-10-31T16:46:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d"},"description":"Preko 70 u\u010desnika iz 15 zemalja okupili su se u Ulcinju na Me\u0111unarodnom simpozijumu o odr\u017eivom o\u010duvanju istorijske tvr\u0111ave \u201cKalaja\u201d, u organizaciji","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2016\/10\/31\/izvjestaj-medunarodni-simpozijum-odrzivo-ocuvanje-istorijske-tvrdave-kalaja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Izvje\u0161taj &#8211; Me\u0111unarodni Simpozijum &#8220;Odr\u017eivo o\u010duvanje istorijske tvr\u0111ave &#8220;Kalaja&#8221;"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d","name":"ulqini","sameAs":["http:\/\/www.visit-ulcinj.com"],"url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe6lTn-qbM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100675,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100674\/revisions\/100675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}