{"id":105160,"date":"2017-05-21T13:21:46","date_gmt":"2017-05-21T12:21:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=105160"},"modified":"2017-05-21T13:24:56","modified_gmt":"2017-05-21T12:24:56","slug":"pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/","title":{"rendered":"Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs?"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-105161\" src=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg 440w, https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku-300x181.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/a>Pse ASHA e Kosov\u00ebs hesht\u00eb p\u00ebr Prof. Dr. Ruzhdi Ushakun?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Let\u00ebr e hapur Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00eb nderuar Akademik\u00eb,<br \/>\nNe nj\u00eb grup ish-student\u00ebsh t\u00eb profesor Ruzhdi Ushakut pyesim me t\u00eb drejt\u00eb:<br \/>\nPse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs? \u00c7far\u00eb kriteresh keni ju, t\u00eb nderuar Akademik\u00eb, p\u00ebr zgjedhjen e antar\u00ebve t\u00eb Akademis\u00eb?<\/p>\n<p>T\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm se Profesor Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb as i \u201cbajrakut\u201d t\u00eb Dukagjinit, as t\u00eb Drenic\u00ebs, as t\u00eb Llapit, as t\u00eb Anamorav\u00ebs, as i Lugines s\u00eb Preshev\u00ebs, as komandant e as p\u00ebrkrah\u00ebs i asnj\u00eb partie apo grupacioni politik, nuk na befason edhe aq kriteri i juaj i p\u00ebrzgjedhjes.<br \/>\nPoq\u00ebse Akademit\u00eb e Shkencave dhe Arteve t\u00eb popujve t\u00eb m\u00ebdhenj do ta kishin pasur fatin ta kishin n\u00eb mesin e vet nj\u00eb shkenc\u00ebtar si Profesor Ushaku, \u00e7mimi Nobel do t\u00eb ishte shum\u00eb shpejt i arritsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb. N\u00eb nj\u00eb bised\u00eb me studiusin francez, zot\u00ebriun Fran\u00e7ois le Cardinal, njoh\u00ebs i mir\u00eb i rrethanave n\u00eb Kosov\u00eb dhe Shqip\u00ebri dhe poashtu njoh\u00ebs i punimeve shkencore t\u00eb Prof. Ruzhdi Ushakut, ai pat\u00eb dh\u00ebn\u00eb vler\u00ebsim meritor p\u00ebr profesorin: \u201cAh oui, il est un vrai scientifique\u201d, E po, ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkenc\u00ebtar i v\u00ebrtet\u00eb.<br \/>\nE ju t\u00eb nderuar Akademik\u00eb? Ndoshta prisni q\u00eb Profesor Ushaku t\u00eb p\u00ebrfundoj ciklin jet\u00ebsor e pastaj t\u00eb dilni me kumtes\u00eb se e keni pasur mik, dhe se keni bashk\u00ebpunuar me t\u00eb?<\/p>\n<p>Ta dini t\u00eb nderuar Zonja dhe Zot\u00ebrinj Akademik\u00eb, ne jemi shum\u00eb t\u00eb zhg\u00ebnjyer me ju.<\/p>\n<p>N\u00eb em\u00ebr t\u00eb nj\u00eb grupi ish-student\u00ebsh t\u00eb Prof. Dr. Ruzhdi Ushakut me q\u00ebndrim n\u00eb Zvic\u00ebr<\/p>\n<p>Prof. Bajram Mehmeti<br \/>\nZonja, Zot\u00ebrinj Akademik\u00eb t\u00eb Kosov\u00ebs,<\/p>\n<p>Vler\u00ebsimet e posht\u00ebsh\u00ebnuara nuk duan koment.<\/p>\n<p>Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga vlerat m\u00eb t\u00eb \u00e7muara t\u00eb Kombit Shqiptar. Sa p\u00ebr freskimin e njohurive tuaja, po e p\u00ebrs\u00ebrisim biografin\u00eb e shkurt\u00eb t\u00eb Profesor Ushakut.<\/p>\n<p><strong>Ruzhdi Ushaku*<\/strong><\/p>\n<p>Ruzhdi Ushaku lindi n\u00eb Ulqin m\u00eb 1 maj 1938. Shkoll\u00ebn fillore tet\u00ebt\u00ebvje\u00e7are e kreu n\u00eb vendlindje ku u pat shpallur nx\u00ebn\u00ebsi m\u00eb i mir\u00eb n\u00eb komun\u00ebn e Ulqinit (viti 1950). Normalen e kreu n\u00eb Prishtin\u00eb n\u00eb vitin 1957 me \u00e7\u2019rast si nx\u00ebn\u00ebs shembullor i k\u00ebsaj shkolle qe liruar nga i quajturi provimi i matures. Si absolvent i Fakultetit Filozofik t\u00eb Sarajev\u00ebs q\u00ebndroi me q\u00ebllime perfeksionimi dhe studimi 14 muaj n\u00eb Paris (1962\/63), me \u00e7\u2019rast kreu shkall\u00ebn e pest\u00eb t\u00eb studimeve moderne fr\u00ebnge duke iu l\u00ebshuar e quajtura Dipl\u00f4me Sup\u00e9rieur d\u2019Etudes Fran\u00e7aises Modernes. Nj\u00eb vjet m\u00eb von\u00eb (1964) u diplomua n\u00eb Deg\u00ebn e romanistik\u00ebs (Gjuh\u00eb dhe let\u00ebrsi fr\u00ebnge me gjuh\u00eb latine dhe gjuh\u00ebn italiane si gjuh\u00eb ndihm\u00ebse) t\u00eb Fakultetit Filozofik t\u00eb Sarajev\u00ebs.<br \/>\nGjat\u00eb studimeve n\u00eb Paris ishte student i dalluar p\u00ebr \u00e7ka d\u00ebshmon vler\u00ebsimi i suksesit n\u00eb diplom\u00eb dhe si i till\u00eb edhe n\u00eb Sarajev\u00eb ishte demonstrator p\u00ebr student\u00ebt e vitit I dhe II n\u00eb Deg\u00eb dhe nj\u00eb vjet kryetar i Klubit t\u00eb Romanist\u00ebve.<br \/>\nKa sh\u00ebrbyer 1 vjet m\u00ebsues n\u00eb fshatin Kryth\u00eb t\u00eb Ulqinit, profesor i gjuh\u00ebs fr\u00ebnge dhe asaj latine n\u00eb gjimnazin e Gjilanit (1965-1969), bashk\u00ebpun\u00ebtor profesional n\u00eb Bashk\u00ebsin\u00eb Krahinore t\u00eb Kultur\u00ebs, asistent n\u00eb Seksionin e Historis\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs Komb\u00ebtare n\u00eb Institutin Albanologjik t\u00eb Prishtin\u00ebs, n\u00eb fillim bashk\u00ebpun\u00ebtor i jasht\u00ebm i Fakultetit Filozofik t\u00eb Prishtin\u00ebs (1969\/1970), ku ka ligj\u00ebruar gjuh\u00ebn latine. Prej vitit 1971 m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs i gjuh\u00ebs fr\u00ebnge, nj\u00eb koh\u00eb edhe t\u00eb asaj latine n\u00eb Deg\u00ebn e Gjuh\u00ebs dhe Let\u00ebrsis\u00eb Fr\u00ebnge t\u00eb porsaformuar pran\u00eb Fakultetit Filozofik (tashti atij t\u00eb Filologjis\u00eb), ku prej vitit 1985 zgjidhet profesor ordinar. Si i till\u00eb pensionohet n\u00eb vitin 2003, duke qen\u00eb gjithnj\u00eb i angazhuar n\u00eb procesin m\u00ebsimor deri m\u00eb 2008, n\u00eb studimet trevje\u00e7are dhe ato t\u00eb masterit, ku ka ligj\u00ebruar gjuh\u00ebn fr\u00ebnge, latine, p\u00ebrkat\u00ebsisht disa l\u00ebnd\u00eb n\u00eb studimet master si n\u00eb nivelin e Deg\u00ebs s\u00eb vet ashtu edhe n\u00eb nivelin e Fakultetit. Ka mbajtur ligj\u00ebrata nga gjuha latine p\u00ebr student\u00ebt e Farmacis\u00eb (4 vite) n\u00eb Fakultetit e Mjek\u00ebsis\u00eb n\u00eb Prishtin\u00eb, kurse gjat\u00eb vitit akademik 2006\/2007 ka mbajtur m\u00ebsim n\u00eb Deg\u00ebn e Anglistik\u00ebs t\u00eb Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tetov\u00ebs.<br \/>\nN\u00eb vitin 1968\/69 regjistrohet n\u00eb studimet pasuniversitare (drejtimi shkencor) n\u00eb Seksionin e Romanistik\u00ebs t\u00eb Fakultetit t\u00eb Filologjis\u00eb t\u00eb Beogradit ku, m\u00eb 10.XII. 1972, mbron me sukses t\u00eb dalluar tem\u00ebn Shprehjet idiomatike n\u00eb tekstet bashk\u00ebkohore serbokroate p\u00ebr gjuh\u00ebn fr\u00ebnge. Po n\u00eb k\u00ebt\u00eb Fakultet, n\u00eb qershor t\u00eb vitit 1979, mbron me sukses t\u00eb lart\u00eb disertacionin e doktoratur\u00ebs me tem\u00eb Fjalit\u00eb hipotetike me SI n\u00eb gjuh\u00ebn bashk\u00ebkohore letrare fr\u00ebnge.<br \/>\nVeprimtaria shkencore e profesionale: P\u00ebrve\u00e7 pun\u00ebs s\u00eb tij t\u00eb rregullt n\u00eb procesin m\u00ebsimor n\u00eb Fakultetin e Filologjis\u00eb t\u00eb Universitetit t\u00eb Prishtin\u00ebs, R. Ushaku ka ushtruar funksione t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb organet m\u00ebsimore-shkencore t\u00eb Fakultetit dhe t\u00eb Institutit Albanologjik ( ku n\u00eb periudh\u00ebn 1982-1984 ishte an\u00ebtar i K\u00ebshillit Shkencor), kurse gjat\u00eb viteve 1989-1991 gjendej n\u00eb funksionin e kryetarit t\u00eb K\u00ebshillit M\u00ebsimor-Shkencor t\u00eb Universitetit t\u00eb Prishtin\u00ebs, funksion ky prej t\u00eb cilit u shkarkua me dhun\u00eb n\u00eb fillim t\u00eb prillit t\u00eb vitit 1991. Gjat\u00eb dy mandateve ka qen\u00eb kryetar i Deg\u00ebs Gjuh\u00eb dhe Let\u00ebrsi Fr\u00ebnge t\u00eb Fakultetit t\u00eb Filologjis\u00eb t\u00eb Prishtin\u00ebs viti 1980\/81 dhe 2000-2003.<br \/>\nMe pun\u00eb krijuese, e m\u00eb von\u00eb edhe k\u00ebrkime shkencore ka filluar t\u00eb merrej n\u00eb fillimin e viteve gjasht\u00ebdhjeta. P\u00ebr k\u00ebto q\u00ebllime edhe ka q\u00ebndruar disa her\u00eb n\u00eb bot\u00ebn e jashtme si bursist i Qeveris\u00eb Fr\u00ebnge (1972\/73, 1985, 1998, 2000), i Qeveris\u00eb Italiane (Venecie 1983), Shqip\u00ebri (1975), pastaj n\u00eb k\u00ebrkime individuale n\u00eb Gjermani (1998, 2000), dhe n\u00eb republikat e ish-Jugosllavis\u00eb.<br \/>\nKa mbajtur ligj\u00ebrata n\u00eb vend dhe n\u00eb bot\u00eb, prej t\u00eb cilave vlen t\u00eb ceket ajo Structures parall\u00e8les lexico-s\u00e9mantiques des locutions en fran\u00e7ais-italien-albanais-serbocroate (Strukturat paralele leksiko-semantike t\u00eb lokucioneve n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge-italiane-shqipe e serbokroate) me ftes\u00ebn e prof. R. L. Wagner-it m\u00eb 18.05 1973 p\u00ebr asistent\u00ebt dhe m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebsit e Ecole des Hautes Etudes t\u00eb Universitetit t\u00eb Sorbon\u00ebs. Ka mbajtur edhe disa ligj\u00ebrata apo referime shkencore n\u00eb Seminarin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar p\u00ebr GJLKSH p\u00ebr t\u00eb huaj n\u00eb Prishtin\u00eb e Tiran\u00eb (1987, 1989, 1990, 1996, 2000). Ka qen\u00eb i ftuar n\u00eb Tiran\u00eb n\u00eb vitin 1981 p\u00ebr t\u00eb mbajtur ligj\u00ebrat\u00ebn me titull Sistemet hipotetike me SI n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge dhe barasvler\u00ebsit e tyre n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe (nuk \u00ebsht\u00eb realizuar p\u00ebr shkak t\u00eb gjendjes politike pas demonstratave t\u00eb vitit 1981 n\u00eb Kosov\u00eb), kumtes\u00eb kjo e prezantuar m\u00eb von\u00eb n\u00eb nj\u00eb kongres t\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb s\u00eb aplikuar n\u00eb Sarajev\u00eb m\u00eb 1983.<br \/>\nKa marr\u00eb pjes\u00eb me kumtesa apo prezantuar rezultate shkencore n\u00eb shum\u00eb kongrese, simpoziume e tubime t\u00eb ndryshme shkencore me karakter vendor e nd\u00ebrkomb\u00ebtar, prej t\u00eb cilave po i sh\u00ebnojm\u00eb disa: Prishtin\u00eb (1973, 1974, 1977, 1978, 1980, 1982, 1983,1884, 1985,1986, 1987, 1988, 1990,1997,1997, 1998, 1999, 2000 e tutje), Dubrovnik (1979), Hvar (1982), Sarajev\u00eb (1983), Helsinki (1985), Zagreb (1985, 1988), Herceg-Novi (1986), Sofje (1989), Lubjan\u00eb (1989), Sokobanj\u00eb-Beograd (1989), Plitvice (1990), Tiran\u00eb (1992, 1996, 2004), Ulqin (1995, 2005, 2011, 2012), Shkod\u00ebr (1998, 2000, 2005, 2008), Tuz (1998), Durr\u00ebs, prill 2011 e ndonj\u00eb tjet\u00ebr.<br \/>\nVeprat e tij t\u00eb deritashme jan\u00eb botuar n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, serbokroate, kryesisht t\u00eb shoq\u00ebruara me versione t\u00eb shkurtra n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge ose angleze, kurse punimet e tij kryesisht n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, serbokroate (shpesh me p\u00ebrmbledhje n\u00eb gjuh\u00eb bot\u00ebrore), si dhe n\u00eb gjuh\u00ebt fr\u00ebnge, angleze, gjermane japoneze. Ato n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe e serbokroate jan\u00eb kryesisht t\u00eb shoq\u00ebruara me p\u00ebrmbledhje n\u00eb gjuh\u00eb bot\u00ebrore, fr\u00ebnge, angleze apo gjermane.<br \/>\nKa bashk\u00ebpunuar me revista n\u00eb vend dhe jasht\u00eb, si autor, an\u00ebtar i redaksive apo k\u00ebshilltar gjuh\u00ebsor i ndonj\u00ebr\u00ebs prej tyre, si\u00e7 jan\u00eb ato: Gjurmime albanologjike, Onomastica Jugoslavica, Studime filologjike, Studia albanica, Kultura popullore, Studia philologica, Stremljenja, P\u00ebrparimi, Fjala, Enciklopedija Jugoslavije (botimi n\u00eb gjuh\u00ebn serbokroate dhe shqipe), Jehona, Flaka e v\u00ebllaz\u00ebrimit, Gjuha shqipe, Buletini i Fakultetit Filozofik t\u00eb Prishtin\u00ebs, Filologji-Philology t\u00eb Fakultetit t\u00eb Filologjis\u00eb-Prishtin\u00eb, Art-Club, Lemba, \u201cBuzuku\u201d, Dija Ulqin, Mal\u00ebsia-Podgoric\u00eb, Orana-Shkod\u00ebr, Shkodra n\u00eb shekuj-Shkod\u00ebr, SNGJLKSH Prishtin\u00eb-Tiran\u00eb dhe n\u00eb botime t\u00eb tjera t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb JAZU-Zagreb, ASH t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe ASHA t\u00eb Kosov\u00ebs e ndonj\u00eb tjet\u00ebr. \u00cbsht\u00eb marr\u00eb, edhe pse jo intensivisht, edhe me p\u00ebrkthime a adaptime t\u00eb teksteve shkollore t\u00eb gjuh\u00ebs latine dhe asaj fr\u00ebnge, si dhe me p\u00ebrkthime t\u00eb poezive, eseve, fejtoneve, tregimeve, novelave, dramave nga gjuha fr\u00ebnge, italiane, serbokroate. Ka p\u00ebrkthyer nga gjuha fr\u00ebnge nj\u00eb vep\u00ebr v\u00ebllimore me titull Le Proph\u00e8te de l\u2019Islam (Muhammedi A.S. Jeta v. I dhe vepra v.II) nga autori Muhammad Hamidullah, vep\u00ebr q\u00eb gjithsej kap rreth 1000 faqe t\u00eb formatit A4 n\u00eb botim t\u00eb Logos-A, Shkup-Prishtin\u00eb-Tiran\u00eb, 2011.<br \/>\nKa qen\u00eb mentor i nj\u00eb kandidati-magjistri n\u00eb Fakultetin e Filologjis\u00eb t\u00eb Beogradit (mbrojtja m\u00eb 03. XII 1982), an\u00ebtar i dyt\u00eb i nj\u00eb komisioni p\u00ebr mbrojtjen e nj\u00eb doktorature n\u00eb Fakultetin e Filozofis\u00eb t\u00eb Sarajev\u00ebs (mbrojtja m\u00eb 01.VIII. 1988). Ka formuar si mentor disa doktor\u00eb t\u00eb shkencave filologjike n\u00eb Prishtin\u00eb (1997, 2006), 2 magjistra n\u00eb Prishtin\u00eb (2000, 2005) dhe ka qen\u00eb an\u00ebtar i disa komisioneve p\u00ebr mbrojtjen e magjistraturave dhe doktoraturave n\u00eb Prishtin\u00eb (1980, 1990, 1996, 1998, 2000 e k\u00ebtej). Ishte bashk\u00ebmentor i nj\u00eb kandidati p\u00ebr doktor t\u00eb shkencave filologjike n\u00eb Paris (mbrojtja: 25 maj 2001), dhe n\u00eb vazhdim m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs-mentor n\u00eb studimet MASTER n\u00eb Prishtin\u00eb.<br \/>\nKa mbajtur ligj\u00ebrata student\u00ebve t\u00eb shkall\u00ebs s\u00eb III n\u00eb Fakultetin e Filologjis\u00eb t\u00eb Prishtin\u00ebs. P\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb, n\u00eb vitin 1990, ka qen\u00eb i propozuar nga K\u00ebshilli M\u00ebsimor-Shkencor i Fakultetit t\u00eb Filologjis\u00eb kandidat p\u00ebr an\u00ebtar t\u00eb ASHA t\u00eb Kosov\u00ebs.<br \/>\nAktualisht \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar aktiv (i rregullt) i Akademis\u00eb Evropiane t\u00eb Arteve (Acad\u00e9mie Europ\u00e9enne des Arts) me seli n\u00eb Belgjik\u00eb (Leuze).<br \/>\nMe ftes\u00ebn zyrtare nga Departamenti i Fr\u00ebngjishtes t\u00eb Universitetit 8 t\u00eb Parisit, p\u00ebr nj\u00eb q\u00ebndrim nj\u00ebmujor gjat\u00eb dhjetorit 2000, R.Ushaku ftohet t\u00eb mbaj\u00eb edhe dy ligj\u00ebrata (Shkresa e dat\u00ebs 25 tetor 2000 e n\u00ebnshkruar nga p\u00ebrgjegj\u00ebsi i Departamentit, zot\u00ebriu Christopher Lucken, si dhe ajo e dat\u00ebs 18 janar 2001, e l\u00ebshuar nga Universiteti i Parisit 8 \u2013Vincennes Saint-Denis). Ligj\u00ebrata me titull Les traces de la langue et de la culture albanaises dans le roman de Florimont d\u2019Aimon de Varennes (XIIe s.) \u00ebsht\u00eb mbajtur n\u00eb Universit\u00e9 de Paris 8 Vincennes Saint-Denis, m\u00eb 20 dhjetor 2000, kurse ajo me titull La traduction du po\u00e8me \u201cLes Djinns\u201d de Victor Hugo en albanais et les probl\u00e8mes de la traduction litt\u00e9raire n\u00eb Universit\u00e9 de Paris 3 \u2013 Sorbonne Nouvelle, m\u00eb 21 dhjetor 2000. N\u00eb vijim, profesor Ushaku, me nj\u00eb shkres\u00eb zyrtare t\u00eb 14 qershorit 2001, u ftua p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb konferenc\u00ebn e historis\u00eb dhe filologjis\u00eb shqiptare n\u00eb Ecole des Hautes Etudes \u2013Sorbonne (nuk u realizua p\u00ebr shkaqe objektive).<br \/>\nN\u00eb koh\u00ebt e m\u00ebvona (10 prill 2008) mbajti ligj\u00ebrat\u00eb shkencore n\u00eb Universitetin \u201cLuigj Gurakuqi\u201d t\u00eb Shkodr\u00ebs. M\u00eb 25 maj 2001 ishte n\u00eb Paris (INALCO-Sorbonne Nouvelle) si bashk\u00ebmentor n\u00eb komisionin p\u00ebr mbrojtjen e tez\u00ebs s\u00eb doktoratur\u00ebs me titull \u201cLa place de l\u2019adjectif \u00e9pith\u00e8te dans le groupe nominal en fran\u00e7ais et en albanais\u201d t\u00eb kandidatit mr. Mehdi Halimi (krahas mentorit, zot\u00ebri Jack Feuillet dhe an\u00ebtar\u00ebve Pierre Martinez, profesor i Universit\u00e9 Paris VIII dhe Claude M\u00fcller, profesor i Universit\u00e9 de Bordeaux).<br \/>\nGazeta Kronika q\u00eb del n\u00eb Malin e Zi n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, e shpalli personalitet t\u00eb vitit 2001, kurse Shoqata e artist\u00ebve dhe intelektual\u00ebve Art Club nga Ulqini e shpalli laureat t\u00eb Shp\u00ebrblimit vjetor t\u00eb Art Club-it p\u00ebr vitin 2002 (informata n\u00eb Koha javore e 9 janarit 2003 me titull Ruzhdi Ushaku laureat i shp\u00ebrblimit vjetor, si dhe gazetat Bota sot, Z\u00ebri, Epoka e re etj.).<br \/>\nNd\u00ebrkaq, n\u00eb vitin 2003, me rastin e kremtimit t\u00eb 65 vjetorit t\u00eb lindjes dhe 40 vjetorit t\u00eb pun\u00ebs krijuese \u2013shkencore, OJQ-t\u00eb e Ulqinit e propozuan t\u00eb shpallet QYTETAR NDERI t\u00eb Ulqinit. K\u00ebto ngjarje u sh\u00ebnuan n\u00eb mediat e shkruara dhe elektronike n\u00eb emisione speciale n\u00eb TV Podgorica, TVT. Intelektuali ulqinak Ali Llunji realizoi nj\u00eb emision dokumentar me titull Majave t\u00eb shkenc\u00ebs kushtuar R. Ushakut (u emetua disa her\u00eb n\u00eb programet e RTK-s\u00eb prej 13 tetorit t\u00eb vitit 2005, dhe n\u00eb TV TEUTA t\u00eb Ulqinit. M\u00eb von\u00eb k\u00ebt\u00eb do ta b\u00ebnte edhe mr. Haxhi Shabani p\u00ebr TV e Podgoric\u00ebs emetuar n\u00eb tetor-n\u00ebntor 2006, Mustaf\u00eb Ferizi p\u00ebr RTK-n\u00eb e ndonj\u00eb tjet\u00ebr. M\u00eb 26 n\u00ebntor t\u00eb viti 2011, nga Federata Nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr Paq\u00eb mori mir\u00ebnjohjen AMBASSADOR FOR PEACE.<br \/>\nII V e p r a t: 1. K\u00ebrkime filologjike, Prishtin\u00eb, Rilindja, 1981, 277 f.<br \/>\n2. Hipoteti\u010dne re\u010denice sa SI u savremenom francuskom jeziku knji\u017eevnih tekstova -Les propositions hypoth\u00e9tiques introduites par SI dans des textes litt\u00e9raires en fran\u00e7ais contemporain ( Fjalit\u00eb hipotetike me lidh\u00ebz\u00ebn SI n\u00eb gjuh\u00ebn bashk\u00ebkohore fr\u00ebnge t\u00eb teksteve letrare botar n\u00eb serbokroatisht dhe version p\u00ebrmbledh\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge), Pri\u0161tina, Filozofski fakultet-Prishtin\u00eb, Fakulteti Filozofik, 1983, 226 f.<br \/>\n3. Paralele t\u00eb ligj\u00ebrimit poetik. K\u00ebrkime dhe trajtime gjuh\u00ebsore (Parall\u00e8les du langage po\u00e9tique-Recherches et traitements linguistiques), Prishtin\u00eb, Rilindja, 1986, 232 f.<br \/>\n4. Ulqini n\u00eb gjurm\u00ebt e shekujve, Ulqin, Art Club, 1991, 189 f. 5. Hulumtime etnolinguistike (Ethnolinguistic researchs), Prishtin\u00eb, Fakulteti i Filologjis\u00eb-Faculty of Philology-Prishtina, 2000, 271 f. 6. Veprimtaria shkencore e prof. dr. Ruzhdi Ushakut, Ulqin, Fondacioni LIKA Foundation, 2003, 126 f. 7. Ndihmesa onomatologjike nga hap\u00ebsira iliro-arb\u00ebrore, Prishtin\u00eb,Fakultetit i Filologjis\u00eb-UP, 2006, 213 f. Ulqini nga dritaret e koh\u00ebs, ( me bashkautorin Jusuf Lika), Ulqin, Fondacioni LIKA Foundation, 2006, 422 f. Ulqini n\u00eb p\u00ebrmasa k\u00ebrkimi dhe frym\u00ebzimi,Ulqin, Fondacioni LIKA Foundation, 2010, 337 f. N.B. Brenda k\u00ebtij libri m\u00eb t\u00eb ri, shih e krahaso edhe shkrimin Ali Llunjit Prof. dr. Ruzhdi Ushaku krijues i etnicitetit komb\u00ebtar (f. 313-333), ku gjenden edhe disa vler\u00ebsime m\u00eb t\u00eb vona p\u00ebr vepr\u00ebn e R.Ushakut. P\u00ebr vlerat e k\u00ebtij libri kan\u00eb shkruar Prof. dr. Moikom Zeqo dhe Dr. Sabina Osmani n\u00eb gazeta e revista t\u00eb ndryshme dhe faqet e internetit.<\/p>\n<p>ZGJIDHET ENIGMA E DY FRAZAVE NGA SHEKULLI V PARA ER\u00cbS S\u00cb RE<br \/>\nPostuar m\u00eb 29. N\u00ebntor 2015<br \/>\nProf. Dr. Halit Halimi<br \/>\nVler\u00ebsim lidhur me studimin e Prof. dr Ruzhdi Ushakut \u201c Shqipja si \u00e7el\u00ebs p\u00ebr dy fraza enigmatike nga \u201cZogj\u00ebt\u201d e Aristofanit\u201d ( shek.V p. e. re)\/<br \/>\nNga Halit HALIMI*\/<br \/>\nMe kurreshtje profesionale-shkencore dhe vemendje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, e lexova dor\u00ebshkrimin e studimit sensacional t\u00eb Prof. dr Ruzhdi Ushakut, ish m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs eminent i Universitetit t\u00eb Prishtin\u00ebs dhe studiues-filolog i spikatur n\u00eb fush\u00ebn e filologjis\u00eb krahasuese.<br \/>\nN\u00eb veprat dhe studimet e tij t\u00eb p\u00ebrimta pararend\u00ebse, ky punues shkencor na ka befasuar<\/p>\n<p>shpesh me vepra dhe studime cil\u00ebsore, me teza dhe arritje t\u00eb reja, m\u00eb pak t\u00eb njohura ose t\u00eb panjohura, q\u00eb kan\u00eb pare drit\u00ebn edhe n\u00eb disa gjuh\u00eb t\u00eb huaja.<br \/>\nMe k\u00ebt\u00eb rast, do t\u2019i ve\u00e7oj disa vler\u00ebsime p\u00ebr k\u00ebt\u00eb studim t\u00eb tij ekskluziv, m\u00eb t\u00eb ri, q\u00eb do t\u00eb t\u00ebrheq\u00eb padyshim v\u00ebmendjen dhe interesimin e lexuesit shqiptar dhe t\u00eb huaj.<br \/>\nN\u00eb komedin\u00eb \u201cZogjt\u00eb\u201d t\u00eb Aristofanit ( shek. V p.e. re), personazhi Tribal p\u00ebrdor dy fraza enigmatike t\u00eb sh\u00ebnuara me shkronja t\u00eb alfabetit grek t\u00eb asaj kohe por t\u00eb pakuptueshme p\u00ebr greqishten.<br \/>\nQ\u00eb nga ajo koh\u00eb e k\u00ebtej, p\u00ebrkthyesit, p\u00ebrkat\u00ebsisht studiuesit e ndrysh\u00ebm jan\u00eb marr\u00eb thuajse sip\u00ebrfaq\u00ebsisht me k\u00ebto fraza, n\u00eb shikim t\u00eb par\u00eb t\u00eb par\u00ebnd\u00ebsishme, kurse faktikisht me r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb jasht\u00ebzakonshme p\u00ebr gjuh\u00ebsin\u00eb ballkanike dhe m\u00eb gj\u00ebr\u00eb.<br \/>\nDietar\u00ebt dhe p\u00ebrkthyesit q\u00eb jan\u00eb marr\u00eb sadopak me k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje t\u00eb imponueshme ndahen n\u00eb dy kategori:<br \/>\nAta q\u00eb jan\u00eb munduar t\u00eb gjejn\u00eb nj\u00eb kuptim t\u00eb supozuar sipas kontekstit,<br \/>\nDhe t\u00eb tjer\u00ebt duke b\u00ebr\u00eb transkriptimin e tyre shkronj\u00eb p\u00ebr shkronj\u00eb, n\u00eb alfabetin latin.<br \/>\nZb\u00ebrthimi ritmik i frazave NABAISATREU dhe SAUNACA BA CTARI CRUSA ( sa u na ka baktari krusa) \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb variante t\u00eb ndryshme, e para 3-4 gjymtyr\u00eb, kurse e dyta prej 2-4, por pa shpjegime t\u00eb gjymtyr\u00ebve n\u00eb nivelin leksikor dhe gramatikor.<br \/>\nStudiuesi Ushaku, n\u00eb dallim prej atyre t\u00eb deritanish\u00ebm e zb\u00ebrthen fraz\u00ebn e pare n\u00eb gjasht\u00eb nj\u00ebsi ( NA BA-I \u2013SA- TRE-Y )dhe t\u00eb dyt\u00ebn n\u00eb tet\u00eb \/ SA-Y-NA-KA-BA-KTA-ARI-KRUSA\/ sqaruar apo shoq\u00ebruar me interpretimin leksiko-gramatikor t\u00eb secil\u00ebs nj\u00ebsi dhe me reference kontekstuale dhe qasje inter dhe multidisciplinare.<br \/>\nPik\u00ebnisja e tij \u00ebsht\u00eb transkriptim I sigurt\u00eb n\u00eb sinkroni dhe reflekset e m\u00eb vona diakronike me alternanca e metateza p\u00ebrkat\u00ebse dialektore dhe t\u00eb shqipes s\u00eb shkruar prej Mesharit e k\u00ebtej.<br \/>\nKoncepti metodologjik-shkencor i Ushakut \u00ebsht\u00eb i llojit t\u00eb vet, ku ceken edhe rrethanat historiko- shoq\u00ebrore t\u00eb asaj kohe, duke mbajtur parasysh polisemin\u00eb. Autori p\u00ebrdor edhe logjik\u00ebn e eliminimit t\u00eb shpjegimeve m\u00eb pak bind\u00ebse, dhe qoft\u00eb edhe atyre intuitive duke pasur gjithnj\u00eb parasysh vokabularin bazik t\u00eb jet\u00ebs dhe koncepteve t\u00eb koh\u00ebs, me nj\u00eb struktur\u00eb arkaike.<br \/>\nFjalit\u00eb e cekura t\u00eb transliteruara n\u00eb form\u00ebn e shqipes s\u00eb sotme dalin si vijon: 1. Na bani<br \/>\n( kushtoi) sa p\u00ebr tri hise, kurse 2. Sa na \u00ebsht\u00eb ( \u00e2sht\u00eb) b\u00e2 ( sa na ka kushtuar) kjo brinoke n\u00eb ari).<br \/>\nProfesor Ushaku, i cili me modesti k\u00ebt\u00eb punim e quan sprov\u00eb i le shum\u00eb gj\u00ebra pa u th\u00ebn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb mbetet vend p\u00ebr nj\u00eb botim m\u00eb t\u00eb plot\u00eb me shpjegime edhe m\u00eb t\u00eb p\u00ebrimta, gjithnj\u00eb duke pritur fjal\u00ebn e shkenc\u00ebtar\u00ebve kompetent\u00eb dhe duke sfiduar p\u00ebrpjekjet e t\u00eb tjer\u00ebve p\u00ebr ta pranuar apo kund\u00ebrshtuar tez\u00ebn e tij n\u00eb favor t\u00eb ndonj\u00eb t\u00eb v\u00ebrtete tjet\u00ebr, m\u00eb bind\u00ebse dhe m\u00eb t\u00eb argumentuar.<br \/>\nDeri m\u00eb sot, nuk dim\u00eb p\u00ebr ndonj\u00eb rast zb\u00ebrthimi apo interpretimi jo vet\u00ebm t\u00eb fjalive n\u00eb v\u00ebshtrim, por p\u00ebrgjith\u00ebsisht q\u00eb t\u00eb jet\u00eb kushtuar kaq hap\u00ebsir\u00eb dhe shpenzuar aq mund p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb rezultat.<br \/>\nR\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e k\u00ebtij studimi mund ta kuptojn\u00eb vet\u00ebm ata profesionist\u00eb q\u00eb do ta lexojn\u00eb dhe rilexojn\u00eb me v\u00ebmendje absolute horizontalen dhe vertikalen e k\u00ebtij interpretimi, me kok\u00eb t\u00eb ftoht\u00eb, pa eufori dhe paragjykime, duke vler\u00ebsuar edhe mundin dhe p\u00ebrpjekjen p\u00ebr ndri\u00e7imin e t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs shkencore.<br \/>\nP\u00ebr mendimin tim, kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb studim t\u00eb p\u00ebrim\u00ebt profesional-shkencor, me qasje interdisciplinare filologjike dhe multidisciplinare t\u00eb shkencave t\u00eb tjera.<br \/>\nRrjedhimisht, shpjegimet dhe rezultatet e tij jan\u00eb bind\u00ebse dhe t\u00eb argumentuara mbi baz\u00ebn e q\u00ebndrueshme t\u00eb metodologjis\u00eb shkencore.<br \/>\nSi recensues , me kompetenc\u00eb profesionale prej fonetikani dhe filologu, mbaj parasysh zbatimet universale si dhe ato specifike t\u00eb dialektit geg\u00eb. Shpreh bindjen time t\u00eb thell\u00eb se kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb studim shum\u00eb serioz, n\u00eb rend t\u00eb par\u00eb me pik\u00ebnisjen e transkriptimit fonetikisht t\u00eb bazuar, si dhe ritmik\u00ebs dhe zb\u00ebrthimit t\u00eb frazave n\u00eb gjymtyr\u00ebt p\u00ebrb\u00ebr\u00ebse. Frazat n\u00eb fjal\u00eb k\u00ebnaqin kriteret e ritmit arkaik ku mbizot\u00ebrojn\u00eb fjal\u00ebt nj\u00ebrrok\u00ebshe, kuptimplote n\u00eb aspektin leksiko-semantik dhe funksionale n\u00eb aspektin gramatikor \u2013 sintaksor. Shprehimisht me leksik dhe sintaks\u00eb arkaike, si t\u00eb tilla, k\u00ebto fraza inkuadrohen n\u00eb kontekstin dhe intertekstin kuptimor t\u00eb zhvillimit t\u00eb ngjarjes s\u00eb caktuar, q\u00eb p\u00ebrshkruhet n\u00eb komedin\u00eb\u201dZogjt\u00eb\u201d t\u00eb Aristofanit.<br \/>\nJam i bindur se, fal\u00eb koncepteve m\u00eb t\u00eb avancuara t\u00eb metodologjis\u00eb shkencore, kultures s\u00eb gj\u00ebr\u00eb dhe t\u00eb thell\u00eb filologjike, aft\u00ebsis\u00eb analitike t\u00eb gjithanshme t\u00eb autorit Ushaku, ky studim-zbulim ka gjasa shum\u00eb t\u00eb sigurta q\u00eb, n\u00eb thelb dhe p\u00ebrgjith\u00ebsisht, t\u00eb jet\u00eb i pranuesh\u00ebm madje i pranuar nga shkenca bashk\u00ebkohore, besojm\u00eb edhe e nes\u00ebrme.<br \/>\n* ( Autori H. Halimi \u00ebsht\u00eb doktoruar n\u00eb Sorbon\u00eb p\u00ebr fonetik\u00eb eksperimentale dhe fonologji, me v\u00ebshtrim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb dialektin geg\u00eb. Ka botuar disa vepra gjuh\u00ebsore , p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu edhe disertacionin e doktorat\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge.)<\/p>\n<p>Basri \u00c7apriqi<br \/>\n\u201e Akademia e Shkencave dekoron Ruzhdi Ushakun<br \/>\nVler\u00ebsohet opusi shkencor i profesor Ruzhdi Ushakut<br \/>\nMir\u00ebnjohja me t\u00eb cil\u00ebn Akademia e Shkencave e Shqip\u00ebris\u00eb ka dekoruar Profesor Ruzhdi Ushakun \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gjest akademik me t\u00eb cil\u00ebn ky institucion i lart\u00eb i shkenc\u00ebs shqiptare vler\u00ebson pun\u00ebn shum\u00ebvje\u00e7are e tejet me vler\u00eb t\u00eb nj\u00eb shkenc\u00ebtari t\u00eb palodhur nga fusha e filologjis\u00eb e t\u00eb albanologjis\u00eb.<\/p>\n<p>Un\u00eb q\u00eb e kam p\u00ebrcjell\u00eb me v\u00ebmendje pun\u00ebn k\u00ebrkimore shkencore t\u00eb profesor Ushakut e q\u00eb shpesh kam pasur privilegjin t\u00eb thellohem bashk\u00eb me t\u00eb n\u00eb argumentime gojore q\u00eb ai i b\u00ebnte me shum\u00eb pasion secilit k\u00ebrkim t\u00eb ri e secilit rezultat t\u00eb ri shkencor, kam arsye shtes\u00eb t\u00eb p\u00ebrg\u00ebzoj k\u00ebt\u00eb gjest t\u00eb Akademis\u00eb si nj\u00eb hap intelektual e akademik me \u00e7\u2019gj\u00eb vler\u00ebsohet nj\u00eb kontribut me vler\u00eb p\u00ebr shkenc\u00ebn shqiptare p\u00ebr t\u00eb cilin jam shum\u00eb i sigurt se tashm\u00eb ka hyr\u00eb n\u00eb fondin e art\u00eb t\u00eb dijes e t\u00eb shkenc\u00ebs komb\u00ebtare.<br \/>\nShkenc\u00ebtar\u00ebt si prof. Ushaku nuk marrin shum\u00eb dekorata e mir\u00ebnjohje p\u00ebr pun\u00ebn e vet\u00eb. Ambienti yn\u00eb kulturor e intelektual q\u00eb \u00ebsht\u00eb i prir\u00eb t\u00eb vler\u00ebsoj\u00eb jovlerat e t\u00eb zhvler\u00ebsoj\u00eb vlerat e nj\u00ebmendta e ka t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb v\u00ebrej\u00eb e t\u00eb njoh\u00eb pun\u00ebn e nj\u00eb k\u00ebrkuesi modest n\u00eb jet\u00eb por me shum\u00eb durim e invencion t\u00eb madh n\u00eb pun\u00ebn e tij shkencore sic \u00ebsht\u00eb rasti i profesor Ushakut.<br \/>\nShkenc\u00ebtar\u00ebt si Ushaku nuk lejojn\u00eb me asnj\u00eb \u00e7mim q\u00eb t\u00eb devijojn\u00eb, tjet\u00ebrsojn\u00eb, instrumentalizojn\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn shkencore e as q\u00eb lejojn\u00eb t\u2019i n\u00ebnshtrohen audienc\u00ebs parashkencore me pritshm\u00ebri pragmatike t\u00eb momentit.<br \/>\nPrandaj edhe \u00e7mimet e vler\u00ebsimet p\u00ebr ta jan\u00eb t\u00eb vona por kan\u00eb pesh\u00eb t\u00eb madhe p\u00ebr intelektualin q\u00eb ka durimin t\u00eb pres\u00eb duke kaluar k\u00ebt\u00eb rrug\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb pa u ndikuar nga pritshm\u00ebrit\u00eb q\u00eb k\u00ebrkon audienca q\u00eb nuk njeh argumentin shkencor por do me \u00e7do kusht rezultate pseudoshkencore q\u00eb kan\u00eb t\u00eb vetmin synim k\u00ebnaqjen e pritshm\u00ebris\u00eb momentale t\u00eb audienc\u00ebs agresive parashkencore.<br \/>\nFusha ku k\u00ebrkon Prof. Ushaku me decenie t\u00eb t\u00ebra \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fush\u00eb e pashkelur, shum\u00eb e hershme, nj\u00eb terren shkencor ku argumenti do gjetur me k\u00ebrkime t\u00eb detajuara q\u00eb shpesh kapin periudha t\u00eb t\u00ebra kohore ku dominon terri i dendur mbi dijen e mbi shkrimin.<br \/>\nMe nj\u00eb kultur\u00eb t\u00eb pasur e t\u00eb gjer\u00eb filologjike, me njohjen e shum\u00eb gjuh\u00ebve klasike e moderne prof. Ushaku ka arritur t\u00eb hedh\u00eb drit\u00eb n\u00eb terrene t\u00eb pandri\u00e7uara m\u00eb her\u00ebt nga shkenca shqiptare po edhe ajo ballkanike. Ata q\u00eb duan t\u00eb thellohen n\u00eb terrenin filologjik e kulturor t\u00eb vazhdim\u00ebsis\u00eb iliro \u2013 shqiptare, opusin shkencor t\u00eb k\u00ebtij shkenc\u00ebtari me kredo t\u00eb lart\u00eb shkencore do ta ken\u00eb ndihmes\u00eb t\u00eb madhe e me vler\u00eb.<br \/>\nMir\u00ebnjohja tjet\u00ebr q\u00eb profesor Ushakut i jepet nga Kuvendi i Ulqinit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gjest qytetarie q\u00eb i jepet njeriut i cili gjith\u00eb karrier\u00ebn e tij intelektuale e shkencore e ka lidhur me lasht\u00ebsin\u00eb e k\u00ebtij qyteti, me pasurin\u00eb kulturore e shpirt\u00ebrore t\u00eb tij.<br \/>\nKjo mir\u00ebnjohje q\u00eb vjen me nj\u00eb vones\u00eb 25 vje\u00e7are do kishte mb\u00ebrritur edhe m\u00eb her\u00ebt n\u00ebse shkenc\u00ebtari i pasionuar pas t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs e pas argumentit do ta instrumentalizonte pun\u00ebn e tij intelektuale p\u00ebr interesat e momentit q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb gjykime arbitrare, pseudoshkencore, p\u00ebr t\u00eb k\u00ebnaqur e rehatuar instrumente q\u00eb s\u2019 kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn shkencore por me dokrra pseudo-patriotike\u201d.<\/p>\n<p><strong> Shqiptari.eu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pse ASHA e Kosov\u00ebs hesht\u00eb p\u00ebr Prof. Dr. Ruzhdi Ushakun? Let\u00ebr e hapur Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs T\u00eb nderuar Akademik\u00eb, Ne nj\u00eb grup ish-student\u00ebsh t\u00eb profesor Ruzhdi Ushakut pyesim me t\u00eb drejt\u00eb: Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs? \u00c7far\u00eb kriteresh keni ju, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs? - Lajme nga Ulqini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pse ASHA e Kosov\u00ebs hesht\u00eb p\u00ebr Prof. Dr. Ruzhdi Ushakun? Let\u00ebr e hapur Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs T\u00eb nderuar Akademik\u00eb, Ne nj\u00eb grup\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs? - Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pse ASHA e Kosov\u00ebs hesht\u00eb p\u00ebr Prof. Dr. Ruzhdi Ushakun? Let\u00ebr e hapur Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs T\u00eb nderuar Akademik\u00eb, Ne nj\u00eb grup\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-21T12:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-21T12:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ulqini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/\",\"name\":\"Lajme nga Ulqini\",\"description\":\"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg\",\"width\":440,\"height\":265},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/\",\"name\":\"Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs? - Lajme nga Ulqini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-05-21T12:21:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-21T12:24:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\"},\"description\":\"Pse ASHA e Kosov\u00ebs hesht\u00eb p\u00ebr Prof. Dr. Ruzhdi Ushakun? Let\u00ebr e hapur Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs T\u00eb nderuar Akademik\u00eb, Ne nj\u00eb grup\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\",\"name\":\"ulqini\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs? - Lajme nga Ulqini","description":"Pse ASHA e Kosov\u00ebs hesht\u00eb p\u00ebr Prof. Dr. Ruzhdi Ushakun? Let\u00ebr e hapur Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs T\u00eb nderuar Akademik\u00eb, Ne nj\u00eb grup","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs? - Lajme nga Ulqini","og_description":"Pse ASHA e Kosov\u00ebs hesht\u00eb p\u00ebr Prof. Dr. Ruzhdi Ushakun? Let\u00ebr e hapur Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs T\u00eb nderuar Akademik\u00eb, Ne nj\u00eb grup","og_url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/","og_site_name":"Lajme nga Ulqini","article_published_time":"2017-05-21T12:21:46+00:00","article_modified_time":"2017-05-21T12:24:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg"}],"twitter_misc":{"Written by":"ulqini","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/","name":"Lajme nga Ulqini","description":"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Prof.-Dr.-Ruzhdi-Ushaku.jpg","width":440,"height":265},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#webpage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/","name":"Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs? - Lajme nga Ulqini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-05-21T12:21:46+00:00","dateModified":"2017-05-21T12:24:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d"},"description":"Pse ASHA e Kosov\u00ebs hesht\u00eb p\u00ebr Prof. Dr. Ruzhdi Ushakun? Let\u00ebr e hapur Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs T\u00eb nderuar Akademik\u00eb, Ne nj\u00eb grup","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2017\/05\/21\/pse-prof-dr-ruzhdi-ushaku-nuk-eshte-anetar-akademise-se-shkencave-dhe-arteve-te-kosoves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pse Prof. Dr. Ruzhdi Ushaku nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d","name":"ulqini","sameAs":["http:\/\/www.visit-ulcinj.com"],"url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe6lTn-rm8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105162,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105160\/revisions\/105162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}