{"id":19271,"date":"2009-04-27T12:19:07","date_gmt":"2009-04-27T10:19:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=19271"},"modified":"2009-04-27T12:19:07","modified_gmt":"2009-04-27T10:19:07","slug":"shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/","title":{"rendered":"Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-19272\" title=\"hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq\" src=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq.jpg\" alt=\"hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq\" width=\"383\" height=\"220\" \/><\/a>Shkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn malazeze.<br \/>\nT\u00eb premten m\u00eb 10 prill, n\u00eb Bibliotek\u00ebn e Qytetit n\u00eb Ulqin u promovua libri \u201cZvijezde padaju\u201d (Yjet bien\u00eb) i akademikut Sreten Asanoviq. Libri \u00ebsht\u00eb botuar nga Asociacioni \u201cPlima\u201d nga Ulqini si pjes\u00eb e kolan\u00ebs s\u00eb k\u00ebtij autori.<br \/>\nShkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn malazeze.<br \/>\n\u201cAi \u00ebsht\u00eb shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal. Tek ai maturia \u00ebsht\u00eb obligim. Krijimtaria e tij do t\u2019i mbijetoj\u00eb koh\u00ebs\u201d, tha Nikolaidis duke p\u00ebrkujtuar se Asanoviq njihet si babai i tregimit t\u00eb shkurt\u00ebr malazez.<br \/>\nEdhe shkrimtari Hajro Ulqinaku vler\u00ebsoi lart krijimtarin\u00eb e Asanoviqit, duke th\u00ebn\u00eb se p\u00ebrmes Asociacionit \u201cPlima\u201d, ai nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb vet\u00ebm shkrimtar malazez, por edhe ulqinak.<br \/>\n\u201cSreten Asanoviq \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kronist i shk\u00eblqyesh\u00ebm. Ai \u00ebsht\u00eb transmetues poetik dhr i ndjesh\u00ebm i jet\u00ebs s\u00eb k\u00ebtyre trevave q\u00eb nga fillimi i krijimtaris\u00eb s\u00eb tij. N\u00eb veprat e tij ai sjell gjithmon\u00eb di\u00e7ka t\u00eb re n\u00eb qasje, p\u00ebrmbajtje, etj. Novelat e tij jan\u00eb rr\u00ebfime psikologjike t\u00eb brendshme\u201d, tha ai.<br \/>\nVet\u00eb shkrimtari Asanoviq n\u00eb fjal\u00ebn e tij u ndal m\u00eb tep\u00ebr n\u00eb lidhjet e malezez\u00ebve dhe shqiptar\u00ebve, si dhe lidhjen e tij me Ulqinin.<br \/>\n\u201cV\u00ebllaz\u00ebria e malazez\u00ebve dhe shqiptar\u00ebve nuk buron qysh dje, por q\u00eb moti. Ne as q\u00eb jemi t\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm se sa jemi t\u00eb lidhur. Duke qen\u00eb se \u201cPlima\u201d m\u00eb ka botuar disa libra m\u00eb par\u00eb si dhe k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr t\u00eb fundit, un\u00eb e ndiej veten pjes\u00eb t\u00eb Ulqinit\u201d, theksoi ai.<br \/>\nN\u00eb takim u paralajm\u00ebrua se libri \u201cZvijezde padaju\u201d deri n\u00eb fund t\u00eb k\u00ebtij vit do t\u00eb botohet edhe n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb bashk\u00ebpunim t\u00eb Asociacioneve \u201cPlima\u201d dhe \u201cUlqini\u201d.<br \/>\nSreten Asanoviq u lind n\u00eb vitin 1931. Ai \u00ebsht\u00eb tregimtar, romancier, etj. Tregimin e par\u00eb e ka botuar n\u00eb vitin 1953. Asanoviq konsiderohet themelues i zhanrit t\u00eb tregimit t\u00eb shkurt\u00ebr malazez. Tregimet e tij jan\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb rreth nj\u00ebzet gjuh\u00eb bot\u00ebrore. P\u00ebr krijimtarin\u00eb e tij \u00ebsht\u00eb shp\u00ebrblyer me \u00e7mime t\u00eb ndryshme vendore dhe nd\u00ebrkomb\u00ebtare. \u00cbsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Dukl\u00ebs.<br \/>\nMbr\u00ebmja promovuese u organizua nga Asociacioni \u201cPlima\u201d n\u00eb bashk\u00ebpunim me Bibliotek\u00ebn e Qytetit n\u00eb Ulqin.<\/p>\n<p><strong>I.Kallaba<br \/>\nKoha Javore<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn malazeze. T\u00eb premten m\u00eb 10 prill, n\u00eb Bibliotek\u00ebn e Qytetit n\u00eb Ulqin u promovua libri \u201cZvijezde padaju\u201d (Yjet bien\u00eb) i akademikut Sreten Asanoviq. Libri \u00ebsht\u00eb botuar nga Asociacioni \u201cPlima\u201d nga Ulqini si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[9653,9655,961,9656,9654],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal - Lajme nga Ulqini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal - Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-27T10:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ulqini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/\",\"name\":\"Lajme nga Ulqini\",\"description\":\"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq.jpg\",\"width\":\"300\",\"height\":\"173\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/\",\"name\":\"Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal - Lajme nga Ulqini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2009-04-27T10:19:07+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-27T10:19:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\"},\"description\":\"Shkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\",\"name\":\"ulqini\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal - Lajme nga Ulqini","description":"Shkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal - Lajme nga Ulqini","og_description":"Shkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn","og_url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/","og_site_name":"Lajme nga Ulqini","article_published_time":"2009-04-27T10:19:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq.jpg"}],"twitter_misc":{"Written by":"ulqini","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/","name":"Lajme nga Ulqini","description":"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/hajro-ulqinaku_jovan-nikolaidis_sreten-asanoviq.jpg","width":"300","height":"173"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#webpage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/","name":"Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal - Lajme nga Ulqini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#primaryimage"},"datePublished":"2009-04-27T10:19:07+00:00","dateModified":"2009-04-27T10:19:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d"},"description":"Shkrimtari Jovan Nikolaidis tha se Asanoviqi \u00ebsht\u00eb fenomen unik i kultur\u00ebs malazeze dhe se ka futur disa norma estetike n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/04\/27\/shkrimtar-i-fatit-njerezor-universal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Shkrimtar i fatit njer\u00ebzor universal"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d","name":"ulqini","sameAs":["http:\/\/www.visit-ulcinj.com"],"url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe6lTn-50P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}