{"id":2338,"date":"2008-08-11T14:56:13","date_gmt":"2008-08-11T19:56:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=2338"},"modified":"2009-03-26T19:25:05","modified_gmt":"2009-03-26T18:25:05","slug":"ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/","title":{"rendered":"N\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar “Kalimera Poetike”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Veprimtari me vlera universale<\/a><\/strong><\/p>\n

N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb v\u00ebmendjes s\u00eb edicionit t\u00eb sivjetsh\u00ebm kan\u00eb qen\u00eb poeti Xhuzepe Skiro di Maxho, p\u00ebrfaq\u00ebsuesi m\u00eb i shquar bashk\u00ebkohor i let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe, dhe shkrimtari Ridvan Dibra nga Shkodra, nj\u00ebri prej emrave m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore shqiptare, t\u00eb cil\u00ebve u jan\u00eb kushtuar mbr\u00ebmje t\u00eb ve\u00e7anta autoriale.<\/p>\n

Po ashtu \u00ebsht\u00eb p\u00ebruruar libri “Autobiografia”, kushtuar gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb edicioneve t\u00eb deritashme t\u00eb k\u00ebsaj veprimtarie letrare dhe \u00ebsht\u00eb mbajtur Ora e poezis\u00eb ku kan\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb nj\u00eb num\u00ebr i poet\u00ebve dhe shkrimtar\u00ebve t\u00eb njohur t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare.<\/p>\n

Pas Panairit t\u00eb Librit, t\u00eb mbajtur dit\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb Ulqin, nj\u00eb manifestim tjet\u00ebr letrar, “Kalimera Poetike, i organizuar nga Shoqata e Artist\u00ebve dhe Intelektual\u00ebve “Art Club” n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Festivalit “Skena Verore 2008”, tuboi n\u00eb Ulqin p\u00ebr dy dit\u00eb radhazi, gjat\u00eb fundjav\u00ebs, nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuesve m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb letrave shqipe.<\/p>\n

N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb v\u00ebmendjes s\u00eb edicionit t\u00eb sivjetsh\u00ebm, t\u00eb 16-it me radh\u00eb, kan\u00eb qen\u00eb poeti Xhuzepe Skiro di Maxho, p\u00ebrfaq\u00ebsuesi m\u00eb i shquar bashk\u00ebkohor i let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe, dhe shkrimtari Ridvan Dibra nga Shkodra, nj\u00ebri prej emrave m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore shqiptare, t\u00eb cil\u00ebve u jan\u00eb kushtuar mbr\u00ebmje t\u00eb ve\u00e7anta autoriale.<\/p>\n

Veprimtari q\u00eb p\u00ebruron vlerat universale njer\u00ebzore p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb<\/strong><\/p>\n

\"Kryetari<\/a>

Kryetari i SHAI "Art Club", mr. Haxhi Shabani<\/p><\/div>\n

Sipas kryetarit t\u00eb SHAI “Art Club”, mr. Haxhi Shabani, q\u00ebllimi themelor i organizimit t\u00eb k\u00ebtij manifestimi letrar, \u00ebsht\u00eb q\u00eb p\u00ebr publikun vendas dhe turist\u00ebt e shumt\u00eb t\u00eb promovohet veprimtaria dhe autor\u00ebt m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare, pa marr\u00eb parasysh se nga jan\u00eb. “Po ashtu nj\u00eb nga q\u00ebllimet \u00ebsht\u00eb edhe njohja e let\u00ebrsis\u00eb e cila krijohet n\u00eb Malin e Zi dhe n\u00eb rajon p\u00ebr lexuesit shqiptar\u00eb. Ky manifestim ka p\u00ebr q\u00ebllim q\u00eb p\u00ebrmes komunikimit midis let\u00ebrsive e autor\u00ebve t\u00eb ndrysh\u00ebm, n\u00eb gjuh\u00eb e vende t\u00eb llojllojshme, t\u00eb p\u00ebruroj\u00eb vlerat universale njer\u00ebzore p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb”, ka th\u00ebn\u00eb ai n\u00eb ceremonin\u00eb e hapjes s\u00eb k\u00ebsaj veprimtarie kulturore.<\/p>\n

Shabani ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb retrospektiv\u00eb t\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb “Art Club”-it, n\u00eb ve\u00e7anti t\u00eb “Kalimer\u00ebs Poetike”, duke e cil\u00ebsuar at\u00eb si veprimtarin\u00eb m\u00eb t\u00eb denj\u00eb t\u00eb organizuar nga kjo shoqat\u00eb “jo vet\u00ebm n\u00eb nivel t\u00eb shqiptar\u00ebve n\u00eb Malin e Zi, por edhe m\u00eb gjer\u00eb, n\u00eb nivel t\u00eb shqiptar\u00ebve”.<\/p>\n

P\u00ebr ta arsyetuar mendimin e tij, ai ka p\u00ebrkujtuar se gjat\u00eb edicioneve t\u00eb deritashme t\u00eb “Kalimer\u00ebs Poetike” “jan\u00eb zhvilluar takime me shkrimtar\u00ebt shqiptar\u00eb t\u00eb t\u00eb gjitha trevave, si Fatos Arapi, Ali Podrimja, Drit\u00ebro Agolli, Visar Zhiti, Enver Gjerqeku, Basri \u00c7apriqi, Zuvdija Hoxhiqi, Asllan Bisha, Ibrahim Berjashi, etj., si dhe me shkrimtar\u00ebt malazez\u00eb Jevrem Brkoviq, Mlladen Llompar, etj.”<\/p>\n

Nd\u00ebrkaq, duke folur p\u00ebr t\u00eb ardhmen e k\u00ebsaj veprimtarie letrare, Shabani ka th\u00ebn\u00eb se e ardhmja do t\u00eb jet\u00eb k\u00ebmb\u00ebngulja “p\u00ebr t\u00eb evidentuar vlerat e padiskutueshme q\u00eb po sjell brezi i mes\u00ebm i let\u00ebrsis\u00eb shqiptare, gjegj\u00ebsisht ritmet e dinamik\u00ebn e brezit m\u00eb t\u00eb ri dhe synimin q\u00eb ky manifestim t\u00eb p\u00ebrmbush\u00eb edhe m\u00eb shum\u00eb karakterin e t\u00eb qenit nd\u00ebrkomb\u00ebtar.”<\/p>\n

\"Poeti<\/a>

Poeti Arbreshe :GIUSEPPE SCHIRO' (DI MAGGIO) <\/p><\/div>\n

Biri i Hor\u00ebs s\u00eb Arb\u00ebresh\u00ebve<\/strong><\/p>\n

N\u00eb ciklin “Fjala e shkrimtarit”, t\u00eb ideuar me q\u00ebllim q\u00eb shkrimtar\u00ebt pjes\u00ebmarr\u00ebs t\u00eb shfaqin mendimet e tyre p\u00ebr artin e t\u00eb shkruarit, vizionin p\u00ebr jet\u00ebn dhe shqet\u00ebsimin e tyre krijues, poeti Xhuzepe Skiro di Maxho (Giuseppe Schiro di Maggio), gjat\u00eb mbr\u00ebmjes s\u00eb par\u00eb ka folur p\u00ebr veten dhe let\u00ebrsin\u00eb arb\u00ebreshe t\u00eb sotme dhe at\u00eb t\u00eb krijuar nd\u00ebr vite.<\/p>\n

“Un\u00eb jam bir i Hor\u00ebs s\u00eb Arb\u00ebresh\u00ebve dhe vij k\u00ebtu me kredenciale t\u00eb larta sepse Hora e Arb\u00ebresh\u00ebve \u00ebsht\u00eb n\u00ebn\u00eb e disa e disa bij\u00ebve t\u00eb shk\u00eblqyer n\u00eb bot\u00ebn shqiptare, si Matranga, Guxeta, Brankati, Kamarda, Guidera, Petrotta, pastaj Zef, Pal e Gjergj Skiroi, etj.”, ka th\u00ebn\u00eb Skiro di Maxho.<\/p>\n

Sipas tij, arb\u00ebresh\u00ebt posedojn\u00eb nj\u00eb tradit\u00eb letrare t\u00eb shk\u00eblqyer, e cila edhe sot e k\u00ebsaj dite vazhdon e rritet.<\/p>\n

“Aty b\u00ebhet poezi, teat\u00ebr, muzik\u00eb, art”, ka th\u00ebn\u00eb Skiro di Maxho.<\/p>\n

Motivet kryesore q\u00eb e frym\u00ebzojn\u00eb pun\u00ebn e shkrimtarit arb\u00ebresh jan\u00eb, sipas tij, n\u00eb vend t\u00eb par\u00eb, ruajtja e gjuh\u00ebs dhe e identitetit, q\u00eb “sot \u00ebsht\u00eb m\u00eb problematike se dje p\u00ebr shkak t\u00eb globalizmit”, kujtimi i shp\u00ebrnguljes s\u00eb vjet\u00ebr dhe nostalgjia letrare p\u00ebr vendin e t\u00eb par\u00ebve, situata e shqiptar\u00ebve kudo q\u00eb ndodhen, n\u00eb Shqip\u00ebri, Kosov\u00eb, por edhe si pakica n\u00eb disa shtete t\u00eb af\u00ebrme, jeta e p\u00ebrditshme arb\u00ebreshe, etj.<\/p>\n

“Ashtu edhe un\u00eb kam k\u00ebnduar dhe k\u00ebndoj n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi p\u00ebr temat, le t\u00eb them universale, si ardhja e \u00e7uditshme midis t\u00eb gjall\u00ebve, dhimbja e shk\u00ebputjes nga t\u00eb gjall\u00ebt, liria, t\u00eb drejtat njeriut, sidomos ato t\u00eb pakicave, por n\u00eb ve\u00e7anti p\u00ebr vendlindjen time, agimet dhe per\u00ebndimet e saj, bukurin\u00eb e saj, ndjenj\u00ebn e nostalgjis\u00eb s\u00eb koh\u00ebve q\u00eb kalojn\u00eb, p\u00ebrjet\u00ebsin\u00eb e vlerave tona, mbrojtjen e gjuh\u00ebs si pasuri t\u00eb gjall\u00eb e jo vet\u00ebm monumentale, p\u00ebr gjith\u00eb katundet arb\u00ebreshe, p\u00ebr Italin\u00eb dhe Sicilin\u00eb, p\u00ebr t\u00eb bukur\u00ebn More, dje ndoshta si tok\u00eb e caktuar gjeografikisht, kurse sot si tok\u00eb mendore p\u00ebrrallore”, ka th\u00ebn\u00eb Skiro di Maxho.<\/p>\n

Por si motiv p\u00ebr poezit\u00eb e tij kan\u00eb sh\u00ebrbyer edhe Shqip\u00ebria dhe Kosova.<\/p>\n

“Kam k\u00ebnduar p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb si vend kryesor i t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebve, p\u00ebr shp\u00ebrnguljet antike apo moderne, ikjet tona n\u00ebp\u00ebr dete, p\u00ebr Kosov\u00ebn e viteve z81 dhe z98, p\u00ebr Kosov\u00ebn e sotme, p\u00ebr Tetov\u00ebn e Strug\u00ebn”, ka th\u00ebn\u00eb Skiro di Maxho.<\/p>\n

Ai ka premtuar se n\u00eb t\u00eb ardhmen do t\u00eb shkruaj poezi edhe p\u00ebr Ulqinin, n\u00eb t\u00eb cilin ka shkelur p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

“Do t\u00eb b\u00ebj poezi edhe p\u00ebr Ulqinin me t\u00eb cilin takohem p\u00ebr t\u00eb par\u00ebn her\u00eb e ku m\u00eb duket se ndodhem n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb time”, ka p\u00ebrfunduar Skiro di Maxho.<\/p>\n

Poeti i Itak\u00ebs arb\u00ebreshe<\/strong><\/p>\n

Krijimtaria e shkrimtarit Xhuzepe Skiro di Maxho \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar lart nga studiuesi, prof. Dr. Nasho Jorgaqi.<\/p>\n

“T\u00eb l\u00ebvrosh let\u00ebrsi n\u00eb nj\u00eb t\u00eb folme arkaike, q\u00eb vjen nga ishuj gjuh\u00ebsor\u00eb mesjetar\u00eb, me nj\u00eb leksik\u00eb t\u00eb kufizuar dhe frym\u00ebmarrje t\u00eb lektisur linguistike, p\u00ebr t\u00eb komunikuar n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb me nj\u00eb lexues brenda komunitetit etnik, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb akt krijues jo i zakonsh\u00ebm, nj\u00eb akt q\u00eb d\u00ebshmon nga nj\u00eb an\u00eb se talenti i v\u00ebrtet\u00eb \u00ebsht\u00eb si ajo fara e sh\u00ebndetshme dhe e fort\u00eb q\u00eb mbin\u00eb edhe n\u00eb tok\u00eb t\u00eb huaj dhe nga atje t\u00eb tregon se \u00e7z\u00ebsht\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb shpirt fisnik kur frym\u00ebzohet nga ideale liridash\u00ebse dhe humane”, ka th\u00ebn\u00eb ai.<\/p>\n

Studiuesi Jorgaqi ka theksuar se emri dhe vepra e poetit Xhuzepe Skiro di Maxho jan\u00eb pjell\u00eb e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb e Sicilis\u00eb arb\u00ebreshe, e katundeve t\u00eb saj t\u00eb p\u00ebrhapur n\u00ebp\u00ebr ishull e n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb t\u00eb Hor\u00ebs aq t\u00eb njohur Piana degli Albanesi.<\/p>\n

“N\u00eb k\u00ebt\u00eb katund me histori dhe vlera t\u00eb shquara atdhetare dhe kulturore lindi, u brumos dhe u formua poeti yn\u00eb. \u00cbsht\u00eb kjo vatra nga na vijn\u00eb vargjet e para t\u00eb poezis\u00eb shqipe, ato t\u00eb Lek\u00eb Matrang\u00ebs, \u00ebsht\u00eb vendlindja e nj\u00eb \u00e7ete t\u00eb lavd\u00ebruar personalitetesh n\u00eb z\u00eb si e iluministit Gj. Guxeta, e dijetar\u00ebve Dh. Kamarda, P. Skiro, N. Borxhia, G. Petrotta, e gjuh\u00ebtarit M. La Piana, e poet\u00ebve N. Brankati e Z. Skiroi,” ka th\u00ebn\u00eb ai.<\/p>\n

Jorgaqi ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje se tradita poetike e krijuar nga Matranga do t\u00eb shtegtonte n\u00ebp\u00ebr shekuj, p\u00ebr t\u00eb arritur kulmin e saj me poezin\u00eb e Zef Skiroit n\u00eb dekadat e para t\u00eb shekullit XX. Por, sipas tij, p\u00ebr arsye social-politike do t\u00eb ndodhte nj\u00eb pauz\u00eb afro gjysm\u00eb shekullore, q\u00eb poezia e k\u00ebsaj vatre arb\u00ebreshe ashtu si gjith\u00eb let\u00ebrsia arb\u00ebreshe t\u00eb binte n\u00eb fash\u00eb, p\u00ebr tzu marr\u00eb stafeta poetike nga nj\u00eb brez i ri krijuesish t\u00eb talentuar aty nga vitet z60.<\/p>\n

“Pik\u00ebrisht k\u00ebtij brezi i takon dhe Xhuzepe Skiro di Maxho. Duke u renditur n\u00eb krye t\u00eb z\u00ebrave poetik\u00eb t\u00eb Pian\u00ebs, ai iu bashkua asaj gjenerate, q\u00eb v\u00ebrshoi n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb e re arb\u00ebreshe dhe realizoi kthes\u00ebn dhe ringjalljen e saj. Dhe tani q\u00eb ka kaluar afro gjysm\u00eb shekulli prej asaj kohe, ne mund t\u00eb flasim me plot goj\u00ebn p\u00ebr Xhuzepe Skiro di Maxhon si nj\u00eb nga p\u00ebrfaq\u00ebsuesit m\u00eb eminent\u00eb t\u00eb bot\u00ebs letrare arb\u00ebreshe”, ka vler\u00ebsuar Jorgaqi.<\/p>\n

Studiuesi shqiptar ka vler\u00ebsuar jo vet\u00ebm krijimtarin\u00eb e Skiro di Maxhos si poet lirik, epik e satirik, dramaturg, p\u00ebrkthyes, publicist, por edhe si “veprimtar t\u00eb dalluar t\u00eb l\u00ebvizjes gjith\u00ebarb\u00ebreshe, nj\u00eb em\u00ebr simbol i bashk\u00ebsis\u00eb s\u00eb tij etnike.”<\/p>\n

Shqet\u00ebsim p\u00ebr kritik\u00ebn pozitiviste<\/strong><\/p>\n

\"Ridvan<\/a>

Ridvan Dibra<\/p><\/div>\n

Nd\u00ebrkaq mysafiri tjet\u00ebr i “Kalimer\u00ebs Poetike, shkrimtari shkodran Ridvan Dibra, n\u00eb fjal\u00ebn e tij gjat\u00eb mbr\u00ebmjes s\u00eb dyt\u00eb t\u00eb “Kalimer\u00ebs Poetike”, ka shprehur shqet\u00ebsimin p\u00ebr problemin e biografizmit apo konceptit pozitivist n\u00eb letrat shqipe, ku kritika letrare n\u00eb vend q\u00eb t\u00eb merret me analiz\u00ebn e vepr\u00ebs letrare, trajton biografin\u00eb dhe jet\u00ebn e autorit.<\/p>\n

Shkrimtari Dibra e ka cil\u00ebsuar k\u00ebt\u00eb dukuri si “nj\u00eb trash\u00ebgimi kryesisht t\u00eb kultur\u00ebs s\u00eb kaluar t\u00eb realizmit socialist, kur duhej t\u00eb kishe disa parametra p\u00ebr tzu pranuar shkrimtar.”<\/p>\n

Por sipas tij, problemi b\u00ebhet edhe m\u00eb i mpreht\u00eb kur sheh q\u00eb edhe m\u00eb von\u00eb vazhdon t\u00eb trash\u00ebgohet “kjo s\u00ebmundje e k\u00ebndv\u00ebshtrimit pozitivist”.<\/p>\n

Ai ka p\u00ebrmendur n\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst edhe polemik\u00ebn e koh\u00ebve t\u00eb fundit t\u00eb zhvilluar nd\u00ebrmjet, si\u00e7 i ka quajtur ai, “dy t\u00eb moshuarve t\u00eb letrave shqipe, Rexhep Qosjes dhe Ismail Kadares\u00eb”, polemik\u00eb t\u00eb cil\u00ebn e ka cil\u00ebsuar “t\u00eb turpshme dhe q\u00eb nuk nderon asnj\u00ebr\u00ebn prej figurave, por p\u00ebrkundrazi i c\u00ebnon t\u00eb dy figurat e nderuara me kontribute t\u00eb shquara”.<\/p>\n

“P\u00ebrs\u00ebri n\u00eb krye del ai theksi apo koncepti pozitivist, biografist, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb t\u00eb gjitha harrohen dhe pas disa vitesh mbesin vet\u00ebm veprat, korpusi letrar”, ka v\u00ebrejtur shkrimtari.<\/p>\n

Ai ka th\u00ebn\u00eb se kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb fenomen mjaft t\u00eb mpreht\u00eb, mjaft delikat dhe me pasoja.<\/p>\n

“E v\u00eb re te student\u00ebt e mi. M\u00eb t\u00eb informuar jan\u00eb p\u00ebr biografit\u00eb e shkrimtar\u00ebve sesa p\u00ebr produktin e tyre, p\u00ebr vepr\u00ebn, \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb mjaft e d\u00ebmshme”, ka shprehur shqet\u00ebsimin e tij Dibra.<\/p>\n

Ai ka vler\u00ebsuar kritik\u00ebn e s\u00eb kaluar\u00ebs, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ka cil\u00ebsuar si shqet\u00ebsues faktin e munges\u00ebs s\u00eb kritik\u00ebve t\u00eb rinj.<\/p>\n

“Kishte nj\u00eb kritik\u00eb q\u00eb e b\u00ebri pun\u00ebn e vet n\u00eb nj\u00eb periudh\u00eb, sidomos n\u00eb rrafshin e studimit, por ndoshta metodologjia e saj tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb e vjet\u00ebruar dhe kritik\u00ebt e rinj nuk po duken.<\/p>\n

Ajo kritik\u00eb kishte nj\u00eb kultur\u00eb dhe nj\u00eb bagazh, njohje t\u00eb mir\u00eb t\u00eb problemeve. Nd\u00ebrkoh\u00eb kritik\u00ebt e rinj duke marr\u00eb p\u00ebrvoj\u00ebn e vjet\u00ebr dhe duke e ngritur n\u00eb nj\u00eb stad m\u00eb t\u00eb ri mungojn\u00eb”, \u00ebsht\u00eb shprehur Dibra.<\/p>\n

Por sipas tij, ky nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb problem shqiptar.<\/p>\n

“Problemet nuk jan\u00eb thjesht vet\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri. Edhe bota ka problem n\u00eb gjykim dhe vler\u00ebsim. Jan\u00eb probleme t\u00eb p\u00ebrbotshme”, ka th\u00ebn\u00eb shkrimtari shkodran.<\/p>\n

Duke folur p\u00ebr krijimtarin\u00eb e tij dhe vler\u00ebsimet q\u00eb i jan\u00eb b\u00ebr\u00eb asaj, Dibra \u00ebsht\u00eb shprehur kund\u00ebr epiteteve t\u00eb tilla q\u00eb e kan\u00eb cil\u00ebsuar at\u00eb si prij\u00ebs apo prij\u00ebtar t\u00eb rrym\u00ebs postmoderne n\u00eb letrat shqipe.<\/p>\n

“Nuk m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb epitetet prij\u00ebs apo prij\u00ebtar. Nuk mund t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb autor themelues i nj\u00eb rryme. Jan\u00eb disa autor\u00eb t\u00eb rinj ose po i quaj t\u00eb mosh\u00ebs s\u00eb mesme q\u00eb synojn\u00eb t\u00eb sjellin di\u00e7ka t\u00eb re n\u00eb letrat shqipe. Un\u00eb jam nj\u00ebri prej tyre”, ka th\u00ebn\u00eb ai.<\/p>\n

\"Gjovalin<\/a>

Gjovalin \u00c7uni<\/p><\/div>\n

Let\u00ebrsia e integrimit<\/strong><\/p>\n

Studiuesi Gjovalin \u00c7uni, drejtor i Bibliotek\u00ebs “Marin Barleti” n\u00eb Shkod\u00ebr, duke folur p\u00ebr krijimtarin\u00eb e shkrimtarit Ridvan Dibra, ka th\u00ebn\u00eb se ai z\u00eb nj\u00eb vend qendror n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb e sotme shqiptare dhe \u00ebsht\u00eb nj\u00ebra nga penat origjinale t\u00eb k\u00ebsaj let\u00ebrsie.<\/p>\n

Ai e ka cil\u00ebsuar let\u00ebrsin\u00eb e krijuar nga Dibra si let\u00ebrsi t\u00eb integrimit.<\/p>\n

“N\u00ebse sot flasim p\u00ebr integrim t\u00eb shqiptar\u00ebve n\u00eb Europ\u00eb, pa dyshim llojin e let\u00ebrsis\u00eb postmoderne, q\u00eb l\u00ebvron Ridvani, mund ta quajm\u00eb let\u00ebrsi t\u00eb integrimit”, ka th\u00ebn\u00eb \u00c7uni.<\/p>\n

Ai ka theksuar se Dibra \u00ebsht\u00eb vazhdues i krijimtaris\u00eb s\u00eb krijuar m\u00eb par\u00eb nga “nj\u00eb brez i humbur shkrimtar\u00ebsh, si Mitrush Kuteli, Lasgush Poradeci, Ernest Koliqi, Kasem Trebeshina, Martin Camaj, Anton Pashku, etj.”<\/p>\n

“Ndon\u00ebse i lindur n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur mbisunduese ishte let\u00ebrsia real-socialiste, ai, me pen\u00ebn e frym\u00ebzimin e ve\u00e7ant\u00eb, ka dh\u00ebn\u00eb tanim\u00eb sinjalin se, krahas shkrimtar\u00ebve t\u00eb tradit\u00ebs, po lind nj\u00eb brez i ri shkrimtar\u00ebsh, q\u00eb po \u00e7ajn\u00eb rrug\u00ebt e v\u00ebshtira t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb me aft\u00ebsit\u00eb e tyre.<\/p>\n

K\u00ebta shkrimtar\u00eb, n\u00eb ndryshim nga ata t\u00eb tradit\u00ebs, q\u00eb ishin n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre t\u00eb mbrojtur nga ideja komb\u00ebtare n\u00eb let\u00ebrsi, apo edhe nga rrymat zyrtare, q\u00eb e sundonin let\u00ebrsin\u00eb shqipe, p\u00ebrpiqen t\u00eb thyjn\u00eb mite, tabu, e klishe, por jo vet\u00ebm kaq”, ka vijuar studiuesi Gjovalin \u00c7uni.<\/p>\n

Ai ka \u00e7muar let\u00ebrsin\u00eb e Dibr\u00ebs edhe sa i p\u00ebrket ruajtjes s\u00eb vlerave t\u00eb v\u00ebrteta t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe.<\/p>\n

“N\u00eb koh\u00ebt e sotme moderne dhe postmoderne, kur n\u00eb qarkullim jan\u00eb nj\u00eb s\u00ebr\u00eb veprash autor\u00ebsh anonim\u00eb, ai ka nj\u00eb merit\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb madhe, at\u00eb t\u00eb ruajtjes s\u00eb vlerave t\u00eb v\u00ebrteta t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe”, ka th\u00ebn\u00eb \u00c7uni.<\/p>\n

Shkrimtari Dibra, sipas tij, edhe pse jeton n\u00eb provinc\u00eb, nuk \u00ebsht\u00eb as provincial, as provincialist.<\/p>\n

“Ai hedh posht\u00eb paradoksin gjeopolitik t\u00eb provincialit shqiptar dhe \u00ebsht\u00eb gjithnj\u00eb n\u00eb k\u00ebrkim, ndryshim dhe l\u00ebvizje p\u00ebr t\u00eb mos ngelur i “pangjash\u00ebm n\u00eb llojin e vet””, ka th\u00ebn\u00eb \u00c7uni.<\/p>\n

Por p\u00ebrkund\u00ebr t\u00eb gjitha vlerave krijuese, \u00c7uni ka v\u00ebrejtur se kritika nuk e ka vler\u00ebsuar sa duhet deri tani shkrimtarin Dibra dhe nuk i ka dh\u00ebn\u00eb atij vendin q\u00eb meriton n\u00eb letrat shqipe.<\/p>\n

“Kritika letrare nuk ka dh\u00ebn\u00eb as p\u00ebraf\u00ebrsisht fjal\u00ebn e saj p\u00ebr krijimtarin\u00eb e k\u00ebtij autori. Me vlerat q\u00eb realisht i ka, ajo meriton shum\u00eb m\u00eb shum\u00eb, aq m\u00eb shum\u00eb kur t\u00eb kihet parasysh fakti se p\u00ebr autor\u00eb me talent shum\u00eb m\u00eb modest b\u00ebhet zhurm\u00eb e madhe mediale”, ka th\u00ebn\u00eb \u00c7uni.<\/p>\n

Sipas tij, dy jan\u00eb arsyet kryesore p\u00ebr k\u00ebt\u00eb.<\/p>\n

“E para, sepse nuk jeton n\u00eb Tiran\u00eb, pra n\u00eb qend\u00ebr, aty ku promovohen letrat dhe, e dyta, ngaq\u00eb autori, ky Gjergj Elez i letrave shqipe, b\u00ebn jet\u00eb pak a shum\u00eb t\u00eb ve\u00e7uar, jasht\u00eb orbit\u00ebs s\u00eb klaneve dhe kritik\u00ebs klanore, e cila krijon opinion”, ka th\u00ebn\u00eb studiuesi Gjovalin \u00c7uni.<\/p>\n

P\u00ebrve\u00e7 shum\u00eb njer\u00ebzve t\u00eb shquar t\u00eb letrave shqipe, artit, kultur\u00ebs, politik\u00ebs, gjat\u00eb dy mbr\u00ebmjeve t\u00eb “Kalimer\u00ebs Poetike” n\u00eb t\u00eb kan\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb edhe ish Presidenti i Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Rexhep Mejdani, kryetari i Shoqat\u00ebs s\u00eb Botuesve Shqiptar\u00eb, Fatmir To\u00e7i, kryetari i Komun\u00ebs s\u00eb Ulqinit, G\u00ebzim Hajdinaga, etj.<\/p>\n

Mbajtja e edicionit t\u00eb sivjetsh\u00ebm t\u00eb “Kalimer\u00ebs Poetike” \u00ebsht\u00eb ndihmuar nga Ministria e Kultur\u00ebs, Medias dhe Sportit dhe Komuna e Ulqinit.<\/p>\n

Autor \/ Ismet Kallaba<\/p>\n

Burimi \/ Koha Javore<\/strong>
\n<\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4,12],"tags":[4278],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nN\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar "Kalimera Poetike" - Lajme nga Ulqini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar "Kalimera Poetike" - Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-08-11T19:56:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-03-26T18:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1218441619.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ulqini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/\",\"name\":\"Lajme nga Ulqini\",\"description\":\"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1218441619.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1218441619.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/\",\"name\":\"N\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar \\\"Kalimera Poetike\\\" - Lajme nga Ulqini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2008-08-11T19:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-26T18:25:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"N\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar “Kalimera Poetike”\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\",\"name\":\"ulqini\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar \"Kalimera Poetike\" - Lajme nga Ulqini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"N\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar \"Kalimera Poetike\" - Lajme nga Ulqini","og_url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/","og_site_name":"Lajme nga Ulqini","article_published_time":"2008-08-11T19:56:13+00:00","article_modified_time":"2009-03-26T18:25:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1218441619.jpg"}],"twitter_misc":{"Written by":"ulqini","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/","name":"Lajme nga Ulqini","description":"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1218441619.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1218441619.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#webpage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/","name":"N\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar \"Kalimera Poetike\" - Lajme nga Ulqini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#primaryimage"},"datePublished":"2008-08-11T19:56:13+00:00","dateModified":"2009-03-26T18:25:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/08\/11\/ne-ulqin-u-mbajt-edicioni-i-16-te-i-manifestimit-letrar-kalimera-poetike\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"N\u00eb Ulqin u mbajt edicioni i 16-t\u00eb i manifestimit letrar “Kalimera Poetike”"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d","name":"ulqini","sameAs":["http:\/\/www.visit-ulcinj.com"],"url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe6lTn-BI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}