{"id":25933,"date":"2009-09-28T21:06:28","date_gmt":"2009-09-28T19:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=25933"},"modified":"2009-09-28T21:06:28","modified_gmt":"2009-09-28T19:06:28","slug":"portret-silver-korda-dhe-%e2%80%9crikthimi%e2%80%9d-i-bejteve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2009\/09\/28\/portret-silver-korda-dhe-%e2%80%9crikthimi%e2%80%9d-i-bejteve\/","title":{"rendered":"Portret: Silver Korda dhe \u201cRikthimi\u201d i bejteve"},"content":{"rendered":"

\"Silver<\/a><\/p>\n

\u201cFuqia e bejtes \u00ebsht\u00eb n\u00eb shprehjet e shkurtra, t\u00eb qarta, shum\u00eb dometh\u00ebn\u00ebse. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb mund t\u2019i shpreh m\u00eb qart\u00eb preokupimet q\u00eb ngufat tek un\u00eb\u201d, thot\u00eb Korda, duke shtuar se \u201cato jan\u00eb t\u00eb konsumueshme sidomos p\u00ebr ulqinak\u00ebt q\u00eb lexojn\u00eb fare pak\u201d.<\/strong><\/address>\n

Pas gati nj\u00ebqind vjet\u00ebsh, kur shum\u00ebkush kishte menduar se nj\u00eb rrym\u00eb letrare aq e p\u00ebrhapur dikur n\u00eb Ulqin, ajo e bejtexhinjve, ishte shuar, bejtet \u201crikthehen\u201d s\u00ebrish n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet. Kjo fal\u00eb, n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb Silver Kord\u00ebs, nj\u00eb ulqinaku q\u00eb jeton n\u00eb Zvic\u00ebr, p\u00ebrfaq\u00ebsuesit m\u00eb t\u00eb spikatur t\u00eb k\u00ebsaj gjinie letrare.
\nN\u00eb rrug\u00ebn e tij krijuese nj\u00eb rol t\u00eb posa\u00e7\u00ebm ka luajtur trash\u00ebgimia duke qen\u00eb se n\u00ebna e babait t\u00eb tij, e njohur si Hanko Bejazja, ka pasur ndikim t\u00eb madh n\u00eb zhvillimin e tij shpirt\u00ebror.
\n\u201cAjo nuk ka shkuar n\u00eb shkoll\u00eb, por ka pasur \u201c100 fakultete jet\u00ebsore\u201d. Nuk ka dit\u00eb q\u00eb nuk e citoj apo e p\u00ebrmendi gjat\u00eb bisedave t\u00eb p\u00ebrditshme, qofshin private apo profesionale, sidomos n\u00eb Zvic\u00ebr. Bile edhe intelektual\u00ebt zviceran\u00eb m\u00eb pyesin shpesh se nga e nxorre k\u00ebt\u00eb fjali apo mendim. P\u00ebrgjigjja ime \u00ebsht\u00eb se \u201ck\u00ebt\u00eb e ka th\u00ebn\u00eb filozofja m\u00eb e njohur, Bejazikus\u201d.
\nFillimin e shkrimit t\u00eb bejteve, Korda e p\u00ebrshkruan si nj\u00eb erupcion shpirt\u00ebror q\u00eb ka ndodhur tek ai. Atij i kujtohet fort mir\u00eb se kjo ka ndodhur n\u00eb nj\u00eb prej restoranteve t\u00eb Ulqinit, gjat\u00eb nj\u00eb mbr\u00ebmjeje, kur pronari i tij i k\u00ebrkoi t\u00eb shkruaj\u00eb p\u00ebrshtypjet n\u00eb librin e mysafir\u00ebve.
\n\u201cNuk e di se si m\u2019u dha q\u00eb p\u00ebrshtypjet e mia t\u2019i shprehi p\u00ebrmes bejtes. Prej atij momenti, gjendja ime shpirt\u00ebrore ka ndryshuar. Nuk ka kaluar dit\u00eb pastaj q\u00eb nga un\u00eb nuk ka rrjedhur ndonj\u00eb bejte\u201d, thot\u00eb Korda.<\/p>\n

Rruga e transformimit<\/strong><\/p>\n

Bejtet e tij t\u00eb para kan\u00eb qen\u00eb, si\u00e7 thot\u00eb ai vet\u00eb, \u201calla ulqinak\u00e7e\u201d, \u201csi gur i pagdhendur\u201d, t\u00eb cilat ai i ka p\u00ebrmbledhur n\u00eb librin e tij t\u00eb par\u00eb \u201cBejte p\u00ebr Ulqinin\u201d, t\u00eb botuar n\u00eb Zvic\u00ebr n\u00eb vitin 1997. N\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr ai flet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb pozitive p\u00ebr Ulqinin dhe ulqinak\u00ebt, duke i mbrojtur me \u00e7do kusht ata, mbase edhe disa veti negative t\u00eb tyre duke shpresuar se do t\u00eb zhduken s\u00eb shpejti.
\nLibri i tij i dyt\u00eb me titull \u201cPorsi gj\u00ebmbat e iriqit\u201d, i botuar n\u00eb vitin 2004, p\u00ebrb\u00ebn vazhdim\u00ebsi t\u00eb librit t\u00eb par\u00eb ku ai ka trajtuar shum\u00eb tema p\u00ebr t\u00eb cilat ka folur edhe n\u00eb librin e par\u00eb, kurse n\u00eb librin e tret\u00eb \u201cJam ba me m\u2019qa n\u00eb pec\u00eb t\u00eb zez\u00eb\u201d, t\u00eb botuar k\u00ebt\u00eb vit, ai shpreh pezmin dhe mllefin e tij p\u00ebr dukurit\u00eb negative q\u00eb po ndodhin n\u00eb Ulqin.
\n\u201cN\u00eb librin e dyt\u00eb ka filluar t\u00eb humb\u00eb ai optimizmi, kurse n\u00eb librin e tret\u00eb shprehi mllefin, d\u00ebshp\u00ebrimin, nj\u00ebkoh\u00ebsisht pesimizmin, por edhe optimizmin ndaj t\u00eb gjitha atyre dukurive t\u00eb cilat i kam trajtuar n\u00eb t\u00eb tre librat\u201d, thot\u00eb Korda.
\n\u201cLibri i tret\u00eb \u00ebsht\u00eb rezime, konkludim i p\u00ebrshtypjeve dhe i brengave t\u00eb dy dekadave t\u00eb fundit \u201ct\u00eb zhvillimit dekadent\u201d t\u00eb mentalitetit, nivelit shpirt\u00ebror dhe intelektual t\u00eb ulqinak\u00ebve\u201d, vazhdon ai.
\nKorda e pranon se q\u00eb nga koha e botimit t\u00eb librit t\u00eb tij t\u00eb par\u00eb n\u00eb vitin 1997 e deri m\u00eb sot bejtet e tij kan\u00eb p\u00ebsuar transformime t\u00eb m\u00ebdha.
\n\u201cBejtet q\u00eb i kam shkruar para dhjet\u00eb viteve dallojn\u00eb me ato q\u00eb i kam shkruar m\u00eb von\u00eb \u201csi dita me nat\u00eb\u201d. Ato t\u00eb m\u00ebparshmet kan\u00eb vler\u00ebn e vet pasi q\u00eb jan\u00eb autentike, \u201calla ulqinak\u00e7e\u201d, ku ka edhe sllavizma, edhe turqizma t\u00eb p\u00ebrdorur me q\u00ebllim, por k\u00ebto t\u00eb fundit jan\u00eb rezultat i p\u00ebrvoj\u00ebs jet\u00ebsore, mosh\u00ebs, njohurive kontemplative, politike, sociale, ekonomike, etj.\u201d, thot\u00eb ai<\/p>\n

Fuqia e bejteve<\/strong><\/p>\n

Edhe pse p\u00ebr dik\u00eb konsiderohen si form\u00eb e leht\u00eb shpreh\u00ebse, Korda mendon se bejtet kan\u00eb fuqi t\u00eb madhe shpreh\u00ebse dhe kan\u00eb an\u00ebn pozitive se jan\u00eb t\u00eb kapshme nga masat e gjera.
\n\u201cFuqia e bejtes \u00ebsht\u00eb n\u00eb shprehjet e shkurtra, t\u00eb qarta, shum\u00eb dometh\u00ebn\u00ebse. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb mund t\u2019i shpreh m\u00eb qart\u00eb preokupimet q\u00eb ngufat tek un\u00eb\u201d, thot\u00eb Korda, duke shtuar se \u201cato jan\u00eb t\u00eb konsumueshme sidomos p\u00ebr ulqinak\u00ebt q\u00eb lexojn\u00eb fare pak\u201d.
\nPo ashtu nj\u00eb p\u00ebrpar\u00ebsi tjet\u00ebr e bejteve q\u00ebndron n\u00eb faktin se me pak fjal\u00eb mund t\u00eb thuhet shum\u00eb.
\n\u201cAt\u00eb \u00e7far\u00eb dikush n\u00eb format e tjera letrare don ta shpjegoj\u00eb me shum\u00eb fjal\u00eb apo fjali, n\u00eb bejte shprehen dhe thuhen me nj\u00eb fjali\u201d, shprehet Korda.
\nEdhe n\u00eb kuptimin e bejteve nga ulqinak\u00ebt, sipas tij, ka ndodhur nj\u00eb transformim rr\u00ebnj\u00ebsor.
\n\u201cN\u00eb realitet, deri n\u00eb librin e par\u00eb bejtet jan\u00eb konsideruar akoma si \u201cp\u00ebrralla hankonenesh\u201d ose bile si\u00e7 i kan\u00eb quajtur disa ulqinak\u00eb \u201chardhyk hesapi\u201d. Kurse tek pas librit t\u00eb tret\u00eb, shum\u00ebkush, e sidomos ulqinak\u00ebt q\u00eb lexojn\u00eb e kan\u00eb kuptuar q\u00eb bejtet si form\u00eb e t\u00eb shprehurit mund t\u00eb ken\u00eb ndikim n\u00eb formimin e bot\u00ebkuptimeve, sidomos te gjeneratat e reja\u201d, thot\u00eb Korda.<\/p>\n

Shqet\u00ebsimi i \u201czviceranit\u201d p\u00ebr vendlindjen<\/strong><\/p>\n

N\u00eb krijimtarin\u00eb e tij, sidomos pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb re, por edhe jasht\u00eb saj, v\u00ebrehet shqet\u00ebsimi p\u00ebr fatin e vendlindjes dhe p\u00ebr dukurit\u00eb negative q\u00eb po ndodhin koh\u00ebt ie fundit n\u00eb t\u00eb.
\n\u201cPas 12 viteve q\u00eb shkruaj bejte mund t\u00eb them q\u00eb gjeni, trash\u00ebgimia, m\u00ebrgimi, ndikon t\u2019i p\u00ebrceptoj ngjarjet, jet\u00ebn, veprimtarin\u00eb, mentalitetin social nga nj\u00eb perspektiv\u00eb tjet\u00ebr, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kritike. M\u00ebrgimtar\u00ebt, dometh\u00ebn\u00eb ne q\u00eb jemi n\u00eb diaspor\u00eb, e shohim t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme me sy tjet\u00ebr sesa njer\u00ebzit q\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb Ulqin\u201d, thot\u00eb Korda.
\nPor n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim, Korda thot\u00eb se jo rrall\u00eb her\u00eb ka keqkuptime.
\n\u201cParadoksi m\u00eb i madh \u00ebsht\u00eb kur ne \u201czviceran\u00ebt\u201d \u2013 ulqinak\u00ebt n\u00eb Zvic\u00ebr, vijm\u00eb n\u00eb ver\u00eb dhe i shprehim mendimet, bindjet tona ndaj Ulqinit. Fatkeq\u00ebsisht n\u00eb shumic\u00ebn e rasteve vjen reagimi me fjal\u00ebt \u201chajt ma edhe ju zviceran\u00ebt doni me na msu ne\u201d. Ulqinak\u00ebt vet\u00eb kur flasin p\u00ebr k\u00ebto veti thon\u00eb: \u201cUlqini i mbrapsht\u00eb\u201d, etj. N\u00eb realitet, un\u00eb b\u00ebj dallim shum\u00eb t\u00eb madh nd\u00ebrmjet Ulqinit dhe ulqinak\u00ebve. Ulqini i shkret\u00eb nuk mund ta zgjedh\u00eb popullin e vet, sepse e ka pasur k\u00ebt\u00eb fatkeq\u00ebsi q\u00eb t\u2019i takoj\u00eb ky popull\u201d, thot\u00eb Korda.<\/p>\n

\u201cInfektimi\u201d me bejte<\/strong><\/p>\n

Bejtexhinjt\u00eb si rrym\u00eb n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn kan\u00eb qen\u00eb shum\u00eb t\u00eb p\u00ebrhapur n\u00eb Ulqin. N\u00eb at\u00eb koh\u00eb, bejtet jan\u00eb shprehur n\u00eb form\u00ebn \u201cqit e prit\u201d dhe ato nuk ka mundur t\u2019i thur\u00eb kushdo.
\n\u201cBejtexhinjt\u00eb e par\u00eb n\u00eb Ulqin kan\u00eb jetuar m\u00eb thjesht\u00eb, kan\u00eb qen\u00eb m\u00eb t\u00eb past\u00ebr, m\u00eb t\u00eb varf\u00ebr, por m\u00eb t\u00eb pasur shpirt\u00ebrisht. Nuk kan\u00eb qen\u00eb mentalisht t\u00eb harxhuar si gjeneratat e sotme q\u00eb jan\u00eb t\u00eb ngarkuara dhe okupuara me \u201cbiznesin\u201d, thot\u00eb bejtexhiu Silver Korda.
\nAi e shpjegon vakuumin gati nj\u00ebqindvje\u00e7ar n\u00eb fush\u00ebn e bejteve si rezultat i aspekteve politike, sociale, ekonomike, shpirt\u00ebrore, intelektuale, etj. q\u00eb kan\u00eb ekzistuar gjat\u00eb k\u00ebsaj periudhe n\u00eb Ulqin.
\nEdhe pse nj\u00eb studiues e ka quajtur at\u00eb bejtexhiun e fundit t\u00eb Ulqinit, vet\u00eb Korda shpreson se kjo rrym\u00eb do t\u00eb vazhdoj\u00eb edhe n\u00eb t\u00eb ardhmen n\u00eb Ulqin dhe se nuk do t\u00eb shuhet, pasi q\u00eb ka edhe persona t\u00eb tjer\u00eb q\u00eb shkruajn\u00eb bejte.
\n\u201cN\u00eb Ulqin shkruajn\u00eb bejte Sutki Malohoxhiqi dhe nj\u00eb grua ulqinake anonime, bejtet e s\u00eb cil\u00ebs i kam botuar n\u00eb librin e dyt\u00eb dhe t\u00eb tret\u00eb, por jam duke v\u00ebrejtur q\u00eb i kam \u201cinfektuar\u201d edhe disa persona t\u00eb tjer\u00eb, si vajza t\u00eb reja dhe burra t\u00eb pjekur, emrat dhe veprat e t\u00eb cil\u00ebve do t\u00eb dalin m\u00eb von\u00eb\u201d, thot\u00eb Korda.
\nPas botimit t\u00eb tre librave me bejte, Korda e cil\u00ebson t\u00eb mbyllur faz\u00ebn e par\u00eb t\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij. Por n\u00eb planet e tij p\u00ebr t\u00eb ardhmen ka mjaft ide t\u00eb reja, nj\u00eb prej t\u00eb cilave \u00ebsht\u00eb fillimi i thurjes s\u00eb bejteve edhe n\u00eb gjuh\u00ebn malazeze.
\n\u201cNuk m\u00eb l\u00eb qet\u00eb apo rehat ideja q\u00eb t\u00eb nisi t\u00eb shkruaj bejte edhe \u201cnashke\u201d. Ting\u00ebllon paradoksale, por \u00ebsht\u00eb e mundur p\u00ebr arsye se ulqinanak\u00ebt, n\u00ebse lexojn\u00eb, m\u00eb tep\u00ebr lexojn\u00eb serbisht se shqip. N\u00ebse do ta realizoj k\u00ebt\u00eb, do t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb \u201cbum\u201d i cili do t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb provokim intelektual dhe mental q\u00eb do t\u00eb b\u00ebj\u00eb jehon\u00eb shum\u00eb m\u00eb t\u00eb madhe sesa tri librat e deritashme. \u201cQofshim shnosh e shofim\u201d, p\u00ebrfundon Korda.<\/p>\n

I.Kallaba
\nKoha Javore
\n\n\t\t