{"id":30128,"date":"2010-02-07T12:28:37","date_gmt":"2010-02-07T10:28:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=30128"},"modified":"2010-02-07T13:12:20","modified_gmt":"2010-02-07T11:12:20","slug":"kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/","title":{"rendered":"Kabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku"},"content":{"rendered":"

\"Gradona?elnik<\/a>Pitajte novinare<\/strong>
\nUlcinj – Kabinet gradona?elnika Ulcinja Gzima Hajdinage demantovao je da na bilo koji na?in cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku \u201eKoha Javore\u201d.
\nPotpredsjednik Force Genci Nimanbegu u tekstu \u201eHajdinaga ure?uje \u201eKoha Javore\u201d\u201d objavljenom u ju?era\u0161njem broju \u201eVijesti\u201d, u pismu predsjedniku odbora direktora \u201ePobjede\u201d Predragu Sekuli?u, naveo je da se u kabinetu ulcinjskog gradona?elnika albanski nedjeljnik prevodi na crnogorski jezik i dostavlja uredni\u0161tvu \u201ePobjede\u201d. Takve tvrdnje kabinet Hajdinage nazvao je neistinitim, tendencioznim i licemjernim.
\n\u201eZa?u?uje na?in na koji Nimanbegu poku\u0161ava da brani \u201eKohu\u201d i doka\u017ee tvrdnje da kabinet predsjednika Op\u0161tine Ulcinj prevodi i servisira prevode uredni\u0161tvu \u201ePobjede\u201d bez prethodnog razgovora sa urednikom Ali Salajem i novinarima. Jo\u0161 vi\u0161e ?udi njegov pristup problemu, budu?i da on jedno govori sa Sekuli?em, a potpuno druga?ije sa Salajem\u201d, navodi se u saop\u0161tenju.<\/p>\n

U kabinetu tvrde da ?e \u201eNimanbeguu i dru\u0161tvu iz Force te\u0161ko povjerovati bilo ko da oni brane \u201cKohu\u201d od Hajdinage koji je jedan od inicijatora za pojavljivanje tog lista\u201d.
\n\u201eMoramo razo?arati Nimanbegua i dru\u0161tvo jer u kabinetu nema organizovanog prevoda \u201eKohe\u201d. Kabinet samo prati pisanje \u0161tampanih i elektronskih medija i reaguje ako primijeti bilo kakvu nekorektnost\u201d, pi\u0161e u ju?era\u0161njem reagovanju.
\nDodaje se da se tako desilo i kada je \u201eKoha Javore\u201d polovinom januara integralno prenijela izjavu ministra za ure?enje i za\u0161titu \u017eivotne sredine u kojoj se tvrdi da je tender za Veliku pla\u017eu propao pored ostalog i zbog nedostatka podr\u0161ke lokalne zajednice.\"Ali<\/a>
\n\u201eNovinar \u201eKohe\u201d u glavnom naslovu pomenutog teksta svu krivicu za propast tendera svaljuje na lokalnu vlast. Po\u0161to se izme?u lokalne zajednice i lokalne vlasti ne mo\u017ee staviti znak jednakosti, kabinet predsjednika je reagovao na nepravilnost i o tome upoznao uredni\u0161tvo \u201ePobjede\u201d. Nedugo potom na zajedni?kom sastanku sa uredni\u0161tvom \u201eKohe\u201d konstatovano je da je u pitanju bila nenamjerna gre\u0161ka i dogovoreno da ?e se o tome ubudu?e voditi vi\u0161e ra?una\u201d, pi\u0161e u saop\u0161tenju.
\n\u201eSaradnja op\u0161tine Ulcinj i nedjeljnika \u201eKohe\u201d veoma je dobra i zasnovana na profesionalnim i objektivnim principima uz uzajamno po\u0161tovanje. Uostalom, to ?e vam potvrditi i sam urednik \u201eKohe\u201d Ali Salaj\u201d, ka\u017ee se na kraju saop\u0161tenja.<\/p>\n

U novom pismu Sekuli?u Nimanbegu je ponovo tra\u017eio sastanak sa uredni\u0161tvom \u201ePobjede\u201d, na kome bi se razjasnilo za\u0161to se u kabinetu Hajdinage prevodi \u201eKoha Javore\u201d i dostavlja uredni\u0161tvu \u201ePobjede\u201d.
\n\u201eDa vidimo na ?iju se inicijativu to radi i da li je to mije\u0161anje novinara u ure?iva?ku politiku\u201d, poru?io je Nimanbegu.
\nOn je naglasio da inicijativa za zakazivanje sastanka ne zna?i mije\u0161anje u ure?iva?ku politiku lista \u201eve? poku\u0161aj da se objektivno informi\u0161emo o mogu?im sporovima, prije nego \u0161to se o eventualnim problemima zauzme polit?ki stav\u201d.
\n\u201eNa sastanku bi, osim toga, trebalo razmotriti i sudbinu \u201eKoha Javore\u201d u slu?aju privatizacije \u201dPobjede\u201d. Alarmantno je i da novinari lista koji je osnovala skup\u0161tina ne primaju plate ve? pet ili \u0161est mjeseci, \u0161to direktno ugro\u017eava opstanak medija\u201d, ocijenio je Nimanbegu.
\n
\nS.A.
\nVijesti
\n<\/a><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pitajte novinare Ulcinj – Kabinet gradona?elnika Ulcinja Gzima Hajdinage demantovao je da na bilo koji na?in cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku \u201eKoha Javore\u201d. Potpredsjednik Force Genci Nimanbegu u tekstu \u201eHajdinaga ure?uje \u201eKoha Javore\u201d\u201d objavljenom u ju?era\u0161njem broju \u201eVijesti\u201d, u pismu predsjedniku odbora direktora \u201ePobjede\u201d Predragu Sekuli?u, naveo je da se u kabinetu ulcinjskog gradona?elnika albanski […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[4995,117,1073,2417,216,1019,1054,13477],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nKabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku - Lajme nga Ulqini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pitajte novinare Ulcinj - Kabinet gradona?elnika Ulcinja Gzima Hajdinage demantovao je da na bilo koji na?in cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku - Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pitajte novinare Ulcinj - Kabinet gradona?elnika Ulcinja Gzima Hajdinage demantovao je da na bilo koji na?in cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-07T10:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-02-07T11:12:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Gradona?elnik-Ulcinja-Gzim-Hajdinaga_koha-javore-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ulqini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/\",\"name\":\"Lajme nga Ulqini\",\"description\":\"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Gradona?elnik-Ulcinja-Gzim-Hajdinaga_koha-javore-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Gradona?elnik-Ulcinja-Gzim-Hajdinaga_koha-javore-2.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/\",\"name\":\"Kabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku - Lajme nga Ulqini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-02-07T10:28:37+00:00\",\"dateModified\":\"2010-02-07T11:12:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\"},\"description\":\"Pitajte novinare Ulcinj - Kabinet gradona?elnika Ulcinja Gzima Hajdinage demantovao je da na bilo koji na?in cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\",\"name\":\"ulqini\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku - Lajme nga Ulqini","description":"Pitajte novinare Ulcinj - Kabinet gradona?elnika Ulcinja Gzima Hajdinage demantovao je da na bilo koji na?in cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku - Lajme nga Ulqini","og_description":"Pitajte novinare Ulcinj - Kabinet gradona?elnika Ulcinja Gzima Hajdinage demantovao je da na bilo koji na?in cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku","og_url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/","og_site_name":"Lajme nga Ulqini","article_published_time":"2010-02-07T10:28:37+00:00","article_modified_time":"2010-02-07T11:12:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Gradona?elnik-Ulcinja-Gzim-Hajdinaga_koha-javore-2.jpg"}],"twitter_misc":{"Written by":"ulqini","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/","name":"Lajme nga Ulqini","description":"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Gradona?elnik-Ulcinja-Gzim-Hajdinaga_koha-javore-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Gradona?elnik-Ulcinja-Gzim-Hajdinaga_koha-javore-2.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#webpage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/","name":"Kabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku - Lajme nga Ulqini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#primaryimage"},"datePublished":"2010-02-07T10:28:37+00:00","dateModified":"2010-02-07T11:12:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d"},"description":"Pitajte novinare Ulcinj - Kabinet gradona?elnika Ulcinja Gzima Hajdinage demantovao je da na bilo koji na?in cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/02\/07\/kabinet-gzima-hajdinage-odbacio-optuzbe-da-cenzurise-nedjeljnik-na-albanskom-jeziku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kabinet Gzima Hajdinage odbacio optu\u017ebe da cenzuri\u0161e nedjeljnik na albanskom jeziku"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d","name":"ulqini","sameAs":["http:\/\/www.visit-ulcinj.com"],"url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe6lTn-7PW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}