{"id":40324,"date":"2010-11-30T19:13:30","date_gmt":"2010-11-30T18:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=40324"},"modified":"2010-11-30T19:13:30","modified_gmt":"2010-11-30T18:13:30","slug":"delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/","title":{"rendered":"Delo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pi\u0161e: Prof. Dr Kaplan BUROVI\u0106, akademik<\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Sinjifikativan naslov. Pun smisla i nedore\u010denog. \u0160teta \u0161to ni na korici knjige nije napisano par re\u010di o autoru. Tada bismo bolje razumeli taj naslov.<\/p>\n

Autor ove knjige, Jovan Nikolaidis<\/strong>, je Grk. Njegovi su pretci do\u0161li u Ulcinj iz Gr\u010dke, ne\u0161to malo pre oslobo\u0111enja grada od turskog ropstva, kao \u0161to su do\u0161le i neke druge porodice, gr\u010dkog i negr\u010dkog porekla. Grci su nam do\u0161li ne samo kao pretci Jovana, pravoslavni, ve\u0107 i kao muslimani. I dok su se muslimani, preko vere i rodbinskih veza, albanizirali i po\u0161li jednom stranputicom (Ne svi!), pravoslavni Grci, iako su i oni iste vere sa Crnogorcima Ulcinja, pa su sa njima stvorili i rodbinske veze, nisu se pocrnagorizirali. Oni su, iako bez \u0161kole i knjiga na svom jeziku, sa\u010duvali ne samo svoju svest o gr\u010dkom poreklu, ve\u0107 i svoj gr\u010dki jezik.<\/p>\n

I ne samo to! Stoi\u010dki postoje\u0107i sa tradicionalnim gr\u010dkim dostojanstvom, koje se oduprlo i romanizaciji od veleslavnih Rimljana, oni su bili i jesu konstruktivni gra\u0111ani na\u0161eg Ulcinja, \u0161to se ogleda i u naslovu ove knjige, pa i u ENCIKLOPEDIJI ULCINJA, gde su zauzeli svoje zaslu\u017eeno mesto kao lojalni, konstruktivni gra\u0111ani, koji su doprineli i doprinose napretku kulture na\u0161ega grada i Crne Gore. Jovan, zajedno sa svojim sinom Andrej i ro\u0111akom Minja<\/strong>, koji su se isto tako afirmirali kao stvaraoci, uvedeni su i u LEKSIKON CRNOGORSKE KULTURE Nikole Rackovi\u0107a.<\/p>\n

Jovan je ro\u0111en u Baru 1950, gde je stekao osnovno i srednje obrazovanje. Diplomiran je na Filozofskom fakultetu u Sarajevo zajedno sa na\u0161im sinovima i k\u0107erkama, pa je od malena po\u010deo da pi\u0161e i sara\u0111ivao sa raznim organima na\u0161e \u0161tampe. Kasnije osniva i ure\u0111uje \u010dasopi za ekologiju i kulturu PLIMA<\/strong>, na na\u0161em jeziku, a u me\u0111uvremenu objavljuje i nekoliko knjiga crtica, pripovedaka i romana, kao \u0161to su VELASKEZ<\/strong> \u2013 roman; ULCINJSKA NO\u0106<\/strong> \u2013 pripovetke (Ulcinj, 1985); SANDRO GALEB<\/strong> \u2013 ulcinjska pisma (Ulcinj, 1998); VALDINOS 33<\/strong> \u2013 roman (Ulcinj, 2000); IVAN SANJA OCA<\/strong> \u2013 pri\u010de (Ulcinj, 2002); MIRTA MANDRE<\/strong> \u2013 proza (Ulcinj, 2002); VALASKEZ, opet<\/strong> – roman (Ulcinj, 2004).<\/p>\n

Knjiga, koju imamo u ruke, objavljena u Ulcinju 1974. godine, napisana je na doma\u0107em, srpskom jeziku, i to tako lepim i tako \u010distim, da mu ga svaki Ulcinjanin mo\u017ee zavideti. Zavidim mu ga i ja, koreniti Crnogorac.<\/p>\n

Mala je, od svega 50 stranica. Podelena u dva dela: prvi sadr\u017ei pet pri\u010da i pri\u010dica. Najdu\u017ee su dve prve (Jugo i Pisma) od po pet ipo stranica, dok su tri druge jo\u0161 kra\u0107e, od po tri ipo, dva ipo i poslednja \u2013 jedna ipo stranica.<\/p>\n

Drugi deo, oslovljen TRENUCI, posve\u0107eni onoj koja ga znala, usred oluje i mraka, prona\u0107i, sadr\u017ei 19 crtica i jednu pesmu, koja je i dala naslov knjizi. Crtice su sasvim kratke. Samo jedna prelazi jednu ipo stranicu. Sve su ostale pola, pa i ispod pola stranice. Jedna ima 6 reda, druga 5, tre\u0107a \u2013 4, a ORA\u010c \u2013 3 ipo reda.<\/p>\n

Sve zajedno \u010dine jedan pravi \u0161areni mozaik slika, sli\u010dica i trenutaka iz ulcinjskog \u017eivota i autorovih meditiranja, ili meditiranja li\u010dnosti napisa o svojoj sudbini. Ona po\u010dinju sa Marom i zavr\u0161avaju sa autorom, koji, sa svojim kolegama, nem gleda u mesec. Mogu\u0107e simboli\u010dno! A da i kako ne bi zanemio?! Ko ne bi zanemio pred svim tim zbivanjima u na\u0161em Ulcinju?!<\/p>\n

Preovladava opis prirode, koja je svojom vanrednom lepotom za\u010darala autora, pa ho\u0107e da i on nas za\u010dara. \u0160tavi\u0161e, on zato poziva u pomo\u0107 i pero na\u0161e poznate knji\u017eevnice Isidore Sekuli\u0107<\/strong>, koja je, putuju\u0107i kroz Crnu Goru, posetila Ulcinj 1937. godine i napisala o njemu par jako lepih re\u010di, po\u0161kropljene romantikom, koje se sada citiraju svukud, posebno po turisti\u010dkim vodi\u010dima, da bi opile i druge, kao \u0161to su to opile i autora ove knjige.<\/p>\n

Kratkog daha, ali – tu i tamo – ove su crtice pesme u prozi.<\/p>\n

Bez i\u010deg nacionalisti\u010dkog, ni gr\u010dkog niti crnogorskog, mestimi\u010dno, vrlo-vrlo retko, kao odjek iz najve\u0107ih dubina autorove du\u0161e, lako provejava gr\u010dka nacionalna i sasvim logi\u010dna, pravedna uspomena: Mavro Jani u Valdanosu<\/strong>! Valdanos je oblast i prirodna luka na severu grada Ulcinj. Iznad Valdanosa di\u017ee se planina Mavrijan, staro-gr\u010dke etimologie, \u0161to nam svedo\u010di o neprekidnoj tradiciji prvih stanovnika i graditelja Ulcinja \u2013 Kolhi\u0111ana, koji ga po svom imenu i nazva\u0161e tako – KOLHINION. Ovom crticom on je rodona\u010delnik jedne narodne etimologije za planinu Mavrijan. Sve i svuda – bez i\u010dega lo\u0161eg. Bez i\u010dega za kritiku, ponajmanje za osudu. Naprotiv \u2013 za \u010destitanje je. Pri kraju knjige, sasvim sinjifikativne su negove re\u010di: \u201cOvdje je sve toplo, mirisno, ovo je tvoj dom\u2026\u201d<\/p>\n

Ove re\u010di se ne upu\u0107uju samo njegovoj deci, posebno njegovom sinu Andriji. Ove re\u010di se upu\u0107uju svima, Ulcinjanima i neulcinjanima, onima koji su nam do\u0161li trbuhom za kruhom, kao dijaspora, kao emigranti. Ove re\u010di kao da toplo i mirisno pozivaju sve da se smire, posebno one neulcinjane, koji su, indoktrinirani falsifikovanim, izvitoperenim mitovima i mitemama, naprasito po\u0161li svakojakim stranputicama, remete\u0107i nam ovako na\u0161 miran su\u017eivot.<\/p>\n

Pero ovog knji\u017eevnika, kao veslo u ruke iskusnog mornara, majstorski mu je na usluzi, poslu\u0161no i spretno. Jovan Nikolajdis je izuzetno nadaren knji\u017eevnik, koji zna da pi\u0161e i pripoveda, koji zna da umetni\u010dki isplete re\u010di i misli u dela. Uz to on je i izuzetno naklonjen Ulcinju svim svojim bi\u0107em, ni da je direktni pra-praunuk svojih pra-pradedova Kolhi\u0111ana. On je zavoleo ovaj grad ne samo kao svoje rodno mesto, ve\u0107 i kao svoju dragu i jako dragocenu grudu, domovinu, kao svoj \u017eivot. On se slio sa Ulcinjem i njegovim gra\u0111anima tako da mu svako veruje kad ka\u017ee da je Ulcinj njegov \u017eivot. Pa i jeste! Svojim stavom i svojim peron on je sjajan primer su\u017eivota, integriranja i slivanja, za svu stranu dijasporu, pritekla u Ulcinj sa svih strana sveta, svakakvih vera, nacionalnih karakteristika i dru\u0161tveno-politi\u010dkih boja, pa i svakakvih rasa, i crne i \u017eute. Samo crvenoko\u017eaca \u010dini mi se da jo\u0161 nemamo, sem preko leta, kad mnogim belcima pocrveni ko\u017ea od prekomernog sun\u010danja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0161e: Prof. Dr Kaplan BUROVI\u0106, akademik Sinjifikativan naslov. Pun smisla i nedore\u010denog. \u0160teta \u0161to ni na korici knjige nije napisano par re\u010di o autoru. Tada bismo bolje razumeli taj naslov. Autor ove knjige, Jovan Nikolaidis, je Grk. Njegovi su pretci do\u0161li u Ulcinj iz Gr\u010dke, ne\u0161to malo pre oslobo\u0111enja grada od turskog ropstva, kao \u0161to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[6950],"tags":[9656,19],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nDelo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa - Lajme nga Ulqini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pi\u0161e: Prof. Dr Kaplan BUROVI\u0106, akademik Sinjifikativan naslov. Pun smisla i nedore\u010denog. \u0160teta \u0161to ni na korici knjige nije napisano par re\u010di o autoru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa - Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u0161e: Prof. Dr Kaplan BUROVI\u0106, akademik Sinjifikativan naslov. Pun smisla i nedore\u010denog. \u0160teta \u0161to ni na korici knjige nije napisano par re\u010di o autoru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-30T18:13:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Jovan-Nikolaidis.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ulqini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/\",\"name\":\"Lajme nga Ulqini\",\"description\":\"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Jovan-Nikolaidis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Jovan-Nikolaidis.jpg\",\"width\":\"538\",\"height\":\"358\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/\",\"name\":\"Delo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa - Lajme nga Ulqini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-11-30T18:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-30T18:13:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\"},\"description\":\"Pi\u0161e: Prof. Dr Kaplan BUROVI\u0106, akademik Sinjifikativan naslov. Pun smisla i nedore\u010denog. \u0160teta \u0161to ni na korici knjige nije napisano par re\u010di o autoru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Delo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\",\"name\":\"ulqini\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa - Lajme nga Ulqini","description":"Pi\u0161e: Prof. Dr Kaplan BUROVI\u0106, akademik Sinjifikativan naslov. Pun smisla i nedore\u010denog. \u0160teta \u0161to ni na korici knjige nije napisano par re\u010di o autoru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Delo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa - Lajme nga Ulqini","og_description":"Pi\u0161e: Prof. Dr Kaplan BUROVI\u0106, akademik Sinjifikativan naslov. Pun smisla i nedore\u010denog. \u0160teta \u0161to ni na korici knjige nije napisano par re\u010di o autoru.","og_url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/","og_site_name":"Lajme nga Ulqini","article_published_time":"2010-11-30T18:13:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Jovan-Nikolaidis.jpg"}],"twitter_misc":{"Written by":"ulqini","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/","name":"Lajme nga Ulqini","description":"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Jovan-Nikolaidis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Jovan-Nikolaidis.jpg","width":"538","height":"358"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#webpage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/","name":"Delo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa - Lajme nga Ulqini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#primaryimage"},"datePublished":"2010-11-30T18:13:30+00:00","dateModified":"2010-11-30T18:13:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d"},"description":"Pi\u0161e: Prof. Dr Kaplan BUROVI\u0106, akademik Sinjifikativan naslov. Pun smisla i nedore\u010denog. \u0160teta \u0161to ni na korici knjige nije napisano par re\u010di o autoru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2010\/11\/30\/delo-u-ulcinju-moj-zivot-jovana-nikolaidisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Delo U ULCINJU MOJ \u017dIVOT Jovana Nikolaidisa"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d","name":"ulqini","sameAs":["http:\/\/www.visit-ulcinj.com"],"url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe6lTn-auo","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}