{"id":4742,"date":"2008-10-18T11:26:08","date_gmt":"2008-10-18T16:26:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=4742"},"modified":"2008-10-18T11:26:08","modified_gmt":"2008-10-18T16:26:08","slug":"ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/","title":{"rendered":"N\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Fillimi i vitit shkollor p\u00ebrs\u00ebri me munges\u00eb t\u00eb teksteve<\/strong>
\nNx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ( me sistem t\u00eb reformuar dhe at\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr) sikurse edhe viteve t\u00eb m\u00ebparshme vitin e ri shkollor 2008\/09 e kan\u00eb filluar p\u00ebrs\u00ebri me t\u00eb nj\u00ebjtat halle dhe probleme- munges\u00eb t\u00eb teksteve shkollore. P\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit me m\u00ebsim n\u00eb sistemin e ri t\u00eb reformuar disa tekste kan\u00eb dal\u00eb q\u00eb n\u00eb gusht, disa t\u00eb tjera para disa dit\u00ebve, por ka edhe asosh q\u00eb nuk kan\u00eb dal\u00eb fare. Nx\u00ebn\u00ebsit e vitit t\u00eb III-t\u00eb t\u00eb sitemit t\u00eb reformuar q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkoll\u00ebn e mesme jan\u00eb m\u00eb t\u00eb d\u00ebmtuarit, pasi q\u00eb atyre u mungojn\u00eb t\u00eb gjitha tekstet shkollore. P\u00ebrve\u00e7 teksteve t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe let\u00ebrsis\u00eb q\u00eb autor\u00eb jan\u00eb shqiptar\u00eb, t\u00eb gjitha tekstet e tjera jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyera nga gjuha malazeze, ku n\u00eb k\u00ebto p\u00ebrkthime jan\u00eb angazhuar nj\u00eb num\u00ebr i madh p\u00ebrkthyesish.
\nTekstet shkollore<\/strong>
\nTekstet shkollore p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi n\u00eb sistemin n\u00ebnt\u00ebvje\u00e7ar dhe n\u00eb gjimnazin e p\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb reformuar ende mbeten problem, edhe pse n\u00eb daljen e tyre jan\u00eb angazhuar nj\u00eb num\u00ebr i madh autor\u00ebsh dhe p\u00ebrkthyesish. Sipas katalogut 2008\/2009 t\u00eb gjitha tekstet p\u00ebr shkoll\u00ebn fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe t\u00eb reformuar \u00ebsht\u00eb dashur t\u00eb jen\u00eb n\u00eb shitje q\u00eb n\u00eb muajin gusht, por n\u00eb fakt ndodh e kund\u00ebrta. Teksti i psikologjis\u00eb, kimis\u00eb, fizik\u00ebs, historis\u00eb, gjeografis\u00eb dhe matematik\u00ebs p\u00ebr vititn e II- t\u00eb t\u00eb gjimnazit t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb sistemit t\u00eb reformuar n\u00eb librarin\u00eb “Libertas” n\u00eb Tuz kan\u00eb mb\u00ebrrit\u00eb vet\u00ebm para nj\u00eb jave. Po ashtu nx\u00ebn\u00ebsve shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi u mungon edhe teksti i biologjis\u00eb p\u00ebr klas\u00ebn e VIII-t\u00eb, kurse fletorja e pun\u00ebs ka dal\u00eb. Po p\u00ebr k\u00ebt\u00eb klas\u00ebn, teksti i kimis\u00eb ka dal\u00eb n\u00eb shitje tashm\u00eb disa dit\u00eb. K\u00ebto ishin vet\u00ebm disa nga ato q\u00eb n\u00eb katalog figurojn\u00eb si t\u00eb dala, kurse nx\u00ebn\u00ebsve ende u mungojn\u00eb. P\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe mungon gjithashtu edhe teksti i gjuh\u00ebs malazeze, por edhe ai i gjuh\u00ebs shqipe q\u00eb nx\u00ebn\u00ebsit joshqipfol\u00ebs e kan\u00eb si l\u00ebnd\u00eb fakultative. N\u00eb shum\u00eb shkolla me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe mungojn\u00eb edhe doracak\u00ebt p\u00ebr m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs. Si\u00e7 dihet ato nuk shiten n\u00eb librari. Edhe nx\u00ebn\u00ebsit me sistem t\u00eb vjet\u00ebr ende p\u00ebrballohen me probleme t\u00eb vjetra, t\u00eb trash\u00ebguara nga viti n\u00eb vit. Ky problem \u00ebsht\u00eb evident si n\u00eb shkollat fillore ashtu edhe n\u00eb ato t\u00eb mesme.
\nDrejtori i SHF “Mahmut Lekiq” n\u00eb Tuz, Pjet\u00ebr Ivezaj, thot\u00eb se p\u00ebr munges\u00ebn e teksteve e ka njoftuar Entin e Teksteve dhe Mjeteve M\u00ebsimore. “Furnizimi i nx\u00ebn\u00ebsve me tekste shkollore \u00ebsht\u00eb m\u00eb i mir\u00eb se vitin e kaluar dhe m\u00eb i leht\u00eb p\u00ebr m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebsit”, deklaron Ivezaj.
\nSipas tij p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb me sistem t\u00eb ri t\u00eb reformuar nuk jan\u00eb botuar tekste t\u00eb mjaftueshme dhe ato nuk kan\u00eb dal\u00eb n\u00eb koh\u00eb n\u00eb shitje. Gjithashtu ai tregon se edhe p\u00ebr m\u00ebsuesit mungojn\u00eb doracak\u00ebt. “Dit\u00eb m\u00eb par\u00eb nj\u00eb shkoll\u00eb nga Podgorica na i ka sjell\u00eb disa doracak\u00eb p\u00ebr m\u00ebsues\u00eb, pasi q\u00eb atyre u kishin ardhur gabimisht nga Enti i Teksteve dhe Mjeteve M\u00ebsimore”, njofton ai duke shtuar se edhe k\u00ebt\u00eb vit shkollor nx\u00ebn\u00ebsit me sistem t\u00eb vjet\u00ebr e kan\u00eb filluar me munges\u00ebn e teksteve, por si\u00e7 thot\u00eb Ivezaj ato i kan\u00eb tejkaluar duke i huazuar nx\u00ebn\u00ebsit nga nj\u00ebri-tjetri. Edhe drejtori i Gjimnazit “25 Maj” n\u00eb Tuz, Mark Berishaj, njofton se jan\u00eb disa tekste, por jo p\u00ebr t\u00eb gjitha l\u00ebnd\u00ebt.
\nSipas informatave nga Enti i Teksteve dhe Mjeteve M\u00ebsimore p\u00ebr shkollat fillore kan\u00eb dal\u00eb gjithsejt 12 doracak\u00eb, m\u00eb s\u00eb shumti p\u00ebr klas\u00ebn e VIII-t\u00eb- tet\u00eb sosh, kurse p\u00ebr t\u00eb mesmen pes\u00eb.
\nViti i tret\u00eb i gjimnazit pa asnj\u00eb tekst<\/strong>
\nNx\u00ebn\u00ebsit e vitit t\u00eb tret\u00eb t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb mesme t\u00eb reformuar e kan\u00eb filluar p\u00ebrs\u00ebri k\u00ebt\u00eb vit shkollor pa asnj\u00eb tekst. Tekste ata nuk kan\u00eb pasur as n\u00eb klas\u00ebn e par\u00eb dhe as t\u00eb dyt\u00eb dhe sipas t\u00eb gjitha gjasave edhe vitin e kat\u00ebrt do ta vazhdojn\u00eb pa asnj\u00eb tekst shkollor.
\n“Nga l\u00ebnda e gjuh\u00ebs shqipe mundohem q\u00eb nx\u00ebn\u00ebsve tzu sjelli literatur\u00eb p\u00ebr shkrimtar\u00ebt shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj, si dhe ndonj\u00eb skript\u00eb, kurse p\u00ebr l\u00ebnd\u00ebt e tjera nuk ka tekste fare”, tregon kujdestari i k\u00ebsaj klase, Sead Lulanaj.
\nT\u00eb gjitha tekstet e gjuh\u00ebs shqipe dhe t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb kan\u00eb dal\u00eb<\/strong>
\nRedaktori p\u00ebr gjuh\u00eb shqipe dhe let\u00ebrsi pran\u00eb Entit t\u00eb Teksteve dhe Mjeteve M\u00ebsimore, Zarija Brajoviq, thot\u00eb se p\u00ebrve\u00e7 Let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr vitin e II-t\u00eb t\u00eb gjimnazit t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb reformuar, t\u00eb gjitha tekstete tjera t\u00eb l\u00ebnd\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr sistemin e ri t\u00eb reformuar n\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme duhet t\u00eb ken\u00eb dal\u00eb, kurse si\u00e7 shprehet ai p\u00ebr munges\u00ebn e teksteve shkollore p\u00ebr shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi nuk mban kurrfar\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsie, sepse si\u00e7 njofton Brajoviq tash nj\u00eb vit e gjysm\u00eb kryen vet\u00ebm detyr\u00ebn e redaktorit p\u00ebr gjuh\u00eb shqipe dhe let\u00ebrsi. Ai shpreh k\u00ebnaq\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb q\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb Mal t\u00eb Zi jan\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim t\u00eb gjitha tekstet e gjuh\u00ebs shqipe dhe let\u00ebrsis\u00eb.<\/p>\n

P\u00ebrkthimi i teksteve n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe<\/strong>
\nZarija Brajoviq \u00ebsht\u00eb i shqet\u00ebsuar p\u00ebr p\u00ebrkthime t\u00eb teksteve nga gjuha malazeze n\u00eb at\u00eb shqipe. Ai thot\u00eb se tash nj\u00eb vit e gjysm\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb fare n\u00eb dijeni p\u00ebr tekstet q\u00eb p\u00ebrkthehen nga gjuha malazeze n\u00eb at\u00eb shqipe. Sipas tij, p\u00ebrkthyesit i ka zgjedhur drejtori i Entit dhe kryeredaktori.
\nKur \u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr zgjedhjen e p\u00ebrkthyesve ai thot\u00eb se p\u00ebr k\u00ebt\u00eb duhet ekzistuar kritere t\u00eb posa\u00e7me. “N\u00eb rend t\u00eb par\u00eb p\u00ebrkthyesi duhet t\u00eb jet\u00eb profesor i gjuh\u00ebs shqipe, i cili gjat\u00eb p\u00ebrkthimeve mund t\u00eb konsultohet me konsultantant\u00ebt nga fusha t\u00eb ndryshme, por edhe ta krahasoj\u00eb terminoilogjin\u00eb edhe me botime t\u00eb tjera nga viset shqiptare, ve\u00e7mas nga Tirana”, sqaron ai. Me p\u00ebrkthime t\u00eb dob\u00ebta Brajoviq thot\u00eb se u b\u00ebhet d\u00ebm shkollave me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, vet\u00eb Malit t\u00eb Zi dhe nx\u00ebn\u00ebsve me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.
\nNd\u00ebrkaq, profesori i l\u00ebnd\u00ebs s\u00eb gjeografis\u00eb n\u00eb shkoll\u00ebn e mesme “25 Maj” n\u00eb Tuz, Luigj Camaj, ka v\u00ebrejtje n\u00eb p\u00ebrkthimin e gjeografis\u00eb p\u00ebr vitin e par\u00eb, kurse gjeografin\u00eb e vitit t\u00eb dyt\u00eb ende nuk e ka lexuar, pasi q\u00eb si\u00e7 tregon ai ka dal\u00eb tash disa dit\u00eb. “P\u00ebrkthimi i gjeografis\u00eb p\u00ebr vitin e I-r\u00eb t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb mesme t\u00eb reformuar \u00ebsht\u00eb katastrofal. Si\u00e7 mund t\u00eb v\u00ebrehet nga kjo, p\u00ebrkthimi \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb shabllon. Ka qindra gabime dhe mendoj se p\u00ebrkthimin nuk e ka b\u00ebr\u00eb profesionisti. Ka faqe q\u00eb ka edhe 10 gabime.
\nZarija Brajoviq njofton se v\u00ebrejtjet e m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebsve n\u00eb p\u00ebrkthime duhet t\u00eb jen\u00eb t\u00eb sakta, duke treguar k\u00ebshtu faqen, rreshtin, sepse k\u00ebshtu i ndihmohet Sht\u00ebpis\u00eb botuese dhe p\u00ebrdoruesit t\u00eb teksteve shkollore.
\nP\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit q\u00eb vitin e ardhsh\u00ebm do t\u00eb jen\u00eb n\u00eb klas\u00ebn e III-t\u00eb, teksti i biologjis\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb p\u00ebrkthim nga prof.dr. Sulo Haxhiabllahoviq.
\nKu mund t\u00eb blihen tekstet shkollore?<\/strong>
\nTekstet shkollore p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Podgoric\u00eb mund t\u00eb blihen vet\u00ebm n\u00eb librarin\u00eb e Entit t\u00eb Teksteve dhe Mjeteve M\u00ebsimore, n\u00eb rrug\u00ebn Novaka Millosheva nr. 36, kurse n\u00eb Tuz n\u00eb librarin\u00eb “Libertas”. Sipas nj\u00eb shitseje t\u00eb libraris\u00eb s\u00eb Entit n\u00eb fjal\u00eb, numri i bler\u00ebsve t\u00eb teksteve shqip \u00ebsht\u00eb fare i vog\u00ebl.
\nNd\u00ebrkaq, pronari i libraris\u00eb “Libertas” n\u00eb Tuz, Shaqir Gjokaj, njofton se nga data 20 gusht e k\u00ebtij viti ka filluar ta furnizoj\u00eb librarin\u00eb me tekste t\u00eb reja shkollore.
\n” Deri m\u00eb tani nga depoja e Entit t\u00eb Teksteve dhe Mjeteve M\u00ebsimore kam marr\u00eb tekste shkollore gjasht\u00eb her\u00eb. \u00c7do dit\u00eb dalin libra t\u00eb rinj”, thot\u00eb shit\u00ebsi Gjokaj.
\nN\u00eb librarin\u00eb “Libertas” kan\u00eb mb\u00ebrritur mjaft tekste t\u00eb reja<\/strong>
\nN\u00eb krahasim me fillimin e vitit shkollor, libraria “Libertas” n\u00eb Tuz gjat\u00eb fundit t\u00eb muajit t\u00eb kaluar dhe fillimit t\u00eb k\u00ebtij muaji \u00ebsht\u00eb pasuruar edhe me disa tituj t\u00eb rinj tekstesh (por jo edhe me t\u00eb gjith\u00eb) p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit e shkollave fillore dhe t\u00eb mesme me sistem t\u00eb ri t\u00eb reformuar. Nx\u00ebn\u00ebsit n\u00eb fillim t\u00eb vitit shkollor nuk i kan\u00eb gjetur n\u00eb librari disa tekste dhe tani mendojn\u00eb se ato nuk do t\u00eb dalin m\u00eb deri n\u00eb fillim t\u00eb vitit t\u00eb ardhsh\u00ebm dhe k\u00ebshtu pjes\u00ebs d\u00ebrrmuese t\u00eb nx\u00ebn\u00ebsve u kalon viti shkollor pa tekste, duke u sh\u00ebrbyer me sh\u00ebnime t\u00eb marra ose diktime nga profesor\u00ebt, q\u00eb jan\u00eb t\u00eb ndaluara.
\n“Tani q\u00eb ka libra, nx\u00ebn\u00ebsit nuk i blejn\u00eb. Vet\u00ebm para disa dit\u00ebve p\u00ebr klas\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb gjimnazit t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb reformuar i mora 6 tekste: Fizik\u00ebn, Kimin\u00eb, Historin\u00eb, Gjeografin\u00eb, Psikologjin\u00eb dhe Matematik\u00ebn, pastaj tekste t\u00eb reja kam marr\u00eb edhe p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit e shkoll\u00ebs fillore t\u00eb reformuar.
\nPse nx\u00ebn\u00ebsit tani nuk i blejn\u00eb tekstet?<\/strong>
\nN\u00ebse n\u00eb fillim t\u00eb vitit shkollor nuk ka tekste n\u00eb librari, at\u00ebher\u00eb nx\u00ebn\u00ebsit interesohen fare pak p\u00ebr daljen e tyre, duke u sh\u00ebrbye k\u00ebshtu me diktime nga m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebsit e tyre. Se sa e logjikshme \u00ebsht\u00eb tzu diktosh nx\u00ebn\u00ebsve kur tani kan\u00eb tekste, \u00ebsht\u00eb e paqart\u00eb. P\u00ebr blerjen e teksteve do t\u00eb duhej t\u00eb interesohej vet\u00eb nx\u00ebn\u00ebsi, prindi dhe shkolla ku ai m\u00ebson, me q\u00ebllim q\u00eb k\u00ebto v\u00ebshtir\u00ebsi t\u00eb tejkalohen dhe nx\u00ebn\u00ebsit tzi ken\u00eb tekstet.
\nProfesori i Kimis\u00eb n\u00eb shkoll\u00ebn e mesme n\u00eb Tuz, Gjeto Jun\u00e7aj thot\u00eb se 30 % t\u00eb nx\u00ebn\u00ebsve e kan\u00eb bler\u00eb kimin\u00eb, kurse shit\u00ebsi i libraris\u00eb “Libertas”, Shaqir Gjokaj, thot\u00eb se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb num\u00ebr i m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebsve q\u00eb e detyron nx\u00ebn\u00ebsin ta blej\u00eb tekstin, por p\u00ebr pjes\u00ebn tjet\u00ebr nuk e di.
\n“Sa her\u00eb q\u00eb informohem se kan\u00eb dal\u00eb tekste, menj\u00ebher\u00eb shkoj dhe i marr ato dhe munduhem q\u00eb edhe nx\u00ebn\u00ebsit tzi njoftoi p\u00ebr to”, b\u00ebn t\u00eb ditur Gjokaj. N\u00eb pyetjen ton\u00eb se sa jan\u00eb shitur dhe po shiten tani tekste, ai p\u00ebrgjigjet: “N\u00eb fillim t\u00eb vitit shkollor nx\u00ebn\u00ebsit i kan\u00eb bler\u00eb t\u00eb gjitha librat q\u00eb kan\u00eb qen\u00eb k\u00ebtu. M\u00eb s\u00eb shumti tekstet m\u00ebsimore i kan\u00eb bler\u00eb nx\u00ebn\u00ebsit e ciklit t\u00eb ul\u00ebt, sidomos ata t\u00eb klas\u00ebs s\u00eb par\u00eb, kurse p\u00ebr librat q\u00eb kan\u00eb munguar n\u00eb fillim e tani kan\u00eb dal\u00eb fare pak nx\u00ebn\u00ebs vijn\u00eb p\u00ebr t\u00eb pyetur “, konstaton ai. Sipas tij asnj\u00eb m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs deri m\u00eb tani nuk ka ardhur p\u00ebr t\u00eb pyetur se a ka dal\u00eb teksti apo jo. Edhe pse kjo librari nuk \u00ebsht\u00eb larg dy shkollave, fillores dhe t\u00eb mesmes, Shaqiri tregon se bashk\u00ebpunimi me institucionet shkollore n\u00eb Mal\u00ebsi nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb nivel t\u00eb duhur.
\nP\u00ebrfundim<\/strong>
\nSado q\u00eb n\u00eb fillim t\u00eb vitit shkollor p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit shqipta\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ka pasur munges\u00eb tekstesh dhe vones\u00eb me botimin e tyre, tani n\u00eb fillim t\u00eb k\u00ebtij muaji kemi botime t\u00eb reja dhe ato do t\u00eb duhej tzi blenin \u00e7do nx\u00ebn\u00ebs dhe m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs, pasi ato tani jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyera dhe t\u00eb p\u00ebrgatitura nga koleg\u00ebt dhe m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebsit e tyre. Ministria e Arsimit, Enti p\u00ebr Shkollim dhe Enti i Teksteve dhe Mjeteve M\u00ebsimore jan\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm p\u00ebr munges\u00ebn e teksteve shkollore dhe sido q\u00eb ato t\u00eb vler\u00ebsohen, dalja e tyre \u00ebsht\u00eb p\u00ebr tzu p\u00ebrsh\u00ebndetur.
\nRr.Dushaj
\nKoha Javore<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fillimi i vitit shkollor p\u00ebrs\u00ebri me munges\u00eb t\u00eb teksteve Nx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ( me sistem t\u00eb reformuar dhe at\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr) sikurse edhe viteve t\u00eb m\u00ebparshme vitin e ri shkollor 2008\/09 e kan\u00eb filluar p\u00ebrs\u00ebri me t\u00eb nj\u00ebjtat halle dhe probleme- munges\u00eb t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[4672],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nN\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi - Lajme nga Ulqini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fillimi i vitit shkollor p\u00ebrs\u00ebri me munges\u00eb t\u00eb teksteve Nx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ( me sistem t\u00eb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi - Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fillimi i vitit shkollor p\u00ebrs\u00ebri me munges\u00eb t\u00eb teksteve Nx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ( me sistem t\u00eb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-18T16:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1223471570.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ulqini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/\",\"name\":\"Lajme nga Ulqini\",\"description\":\"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1223471570.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1223471570.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/\",\"name\":\"N\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi - Lajme nga Ulqini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2008-10-18T16:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2008-10-18T16:26:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\"},\"description\":\"Fillimi i vitit shkollor p\u00ebrs\u00ebri me munges\u00eb t\u00eb teksteve Nx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ( me sistem t\u00eb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"N\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\",\"name\":\"ulqini\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi - Lajme nga Ulqini","description":"Fillimi i vitit shkollor p\u00ebrs\u00ebri me munges\u00eb t\u00eb teksteve Nx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ( me sistem t\u00eb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"N\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi - Lajme nga Ulqini","og_description":"Fillimi i vitit shkollor p\u00ebrs\u00ebri me munges\u00eb t\u00eb teksteve Nx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ( me sistem t\u00eb","og_url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/","og_site_name":"Lajme nga Ulqini","article_published_time":"2008-10-18T16:26:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1223471570.jpg"}],"twitter_misc":{"Written by":"ulqini","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/","name":"Lajme nga Ulqini","description":"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1223471570.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.kohajavore.cg.yu\/slike\/1223471570.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#webpage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/","name":"N\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi - Lajme nga Ulqini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#primaryimage"},"datePublished":"2008-10-18T16:26:08+00:00","dateModified":"2008-10-18T16:26:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d"},"description":"Fillimi i vitit shkollor p\u00ebrs\u00ebri me munges\u00eb t\u00eb teksteve Nx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb n\u00eb shkollat me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi ( me sistem t\u00eb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2008\/10\/18\/ne-shkollat-fillore-dhe-te-mesme-me-mesim-ne-gjuhen-shqipe-ne-mal-te-zi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"N\u00eb shkollat fillore dhe t\u00eb mesme me m\u00ebsim n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb Mal t\u00eb Zi"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d","name":"ulqini","sameAs":["http:\/\/www.visit-ulcinj.com"],"url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe6lTn-1eu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}