{"id":52014,"date":"2011-10-11T17:05:16","date_gmt":"2011-10-11T16:05:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=52014"},"modified":"2011-10-11T17:05:16","modified_gmt":"2011-10-11T16:05:16","slug":"andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/","title":{"rendered":"Andrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Europska komisija, Europsko udru\u017eenje knji\u017eara, Dru\u0161tvo europskih knji\u017eevnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uo\u010di Frankfurtskog sajma knjiga, objavili imena dvanaest dobitnika ovogodi\u0161nje nagrade EU-a za knji\u017eevnost koja se dodjeljuje najboljim novim autorima ili najve\u0107im spisateljskim nadama.<\/p>\n

Dobitnici ovogodi\u0161nje europske nagrade za knji\u017eevnost su Kalin Terziyski (Bugarska), Andrej Nikolaidis (Crna Gora), Toma\u0161 Zme\u0161kal (\u010ce\u0161ka), Kostas Hatziantoniou (Gr\u010dka), Ofeigur Sigurdsson (Island), Inga Zolude (Latvija), Iren Nigg (Lihten\u0161tajn), Immanuel Mifsud (Malta), Rodaan Al Galidi (Nizozemska), Jelena Lengold (Srbija), Ciler Ilhan (Turska) te Adam Foulds (Velika Britanija).<\/p>\n

Osim nov\u010dane nagrade po pet tisu\u0107a eura, dobitnicima se pru\u017ea mogu\u0107nost da njihovo djelo bude prevedeno na druge europske jezike te da se tako predstave \u0161iroj europskoj publici.<\/p>\n

“\u010cestitam iznimnim dobitnicima ovogodi\u0161nje nagrade i nadam se da \u0107e iskoristiti ponu\u0111enu priliku za pomo\u0107 u ‘knji\u017eevnom prijevodu’ kako bi \u0161to vi\u0161e \u010ditatelja na \u0161to ve\u0107em broju jezika mogao u\u017eivati u njihovim djelima”, rekla je europska povjerenica za obrazovanje, kulturu, multijezi\u010dnost i mlade Androulla Vassiliou.<\/p>\n

Vassiliou je pohvalila europsku izdava\u010dku djelatnost koja se, kako je naglasila, pokazala iznimno otpornom na krizu, a koja “zapo\u0161ljava 135 tisu\u0107a ljudi te bruto doma\u0107em proizvodu Europske unije pridonosi s 23 milijarde eura na godinu”.<\/p>\n

Godi\u0161nja nagrada EU-a za knji\u017eevnost, koja se dodjeljuje iznimnim knji\u017eevnim talentima koji su objavili dvije do pet knjiga u zadnjih pet godina, obuhva\u0107a 36 zemalja uklju\u010denih u program za kulturu EU-a – 27 zemalja \u010dlanica plus Bosna i Hercegovina, Island, Lihten\u0161tajn,
\nNorve\u0161ka, Hrvatska, Biv\u0161a Jugoslavenska Republika Makedonija, Crna Gora, Srbija i Turska. U imenovanju dobitnika izmjenjuju se nacionalni ocjenjiva\u010dki sudovi 12 zemalja sudionica tijekom trogodi\u0161njeg razdoblja, tako da su na kraju zastupljene sve zemlje sudionice.<\/p>\n

Ovogodi\u0161njim \u0107e dobitnicima nagrade biti uru\u010dene na posebnoj sve\u010danosti u Bruxellesu 28. studenoga u nazo\u010dnosti povjerenice Vassiliou i vode\u0107ih javnih li\u010dnosti iz svijeta knji\u017eevnosti, kulture i politike, me\u0111u kojima \u0107e biti nizozemska princeza Laurentien, koja je posebna izaslanica UNESCO-a za pismenost i razvoj, poljski ministar kulture Bogdan Zdrojewski te predsjednica povjerenstva Europskog parlamenta za kulturu i obrazovanje Doris Pack.<\/p>\n

Fena<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nAndrej Nikolaidis won the European Prize for Literature<\/strong><\/p>\n

Winners of the 2011 European Union Prize for literature<\/p>\n

Brussels, 11 October 2011 \u2013 The winners of the 2011 European Union Prize for Literature, which recognises the best new or emerging authors in the EU, were announced today at the Frankfurt Book Fair. The winners are: Kalin Terziyski (Bulgaria), Tom\u00e1\u0161 Zme\u0161kal (Czech Republic), Kostas Hatziantoniou (Greece), \u00d3feigur Sigur\u00f0sson (Iceland), Inga Zolude (Latvia), Iren Nigg (Liechtenstein), Immanuel Mifsud (Malta), Andrej Nikolaidis (Montenegro), Rodaan Al Galidi (Netherlands), Jelena Lengold (Serbia), Ciler Ilhan (Turkey), and Adam Foulds (United Kingdom). See below for details of the winning works. Each winner gets \u20ac 5 000 and the opportunity to have their book translated into other languages to boost its cross-border appeal.<\/p>\n

“I congratulate the exceptional winners of this year’s prize and I hope that they will make use of our support for ‘literary translation’ so that that as many readers as possible can enjoy their books, in as many languages as possible. I would also like to pay tribute to Europe’s resilient book publishing industry which is the world leader in its field, employing 135 000 people and contributing \u20ac 23 billion a year to EU GDP,” said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.<\/p>\n

The European Union Prize for Literature is organised by the European Commission, the European Booksellers’ Federation, European Writers’ Council and the Federation of European Publishers. The competition is open to the 36 countries involved in the EU Culture Programme (27 Member States, Bosnia-Herzegovina, Iceland, Liechtenstein, Norway, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia, Turkey). Each year, national juries in 12 of the participating countries nominate the winning authors, so that all countries in the programme are represented over a three-year period.<\/p>\n

This year’s winners will be presented with their awards at a ceremony in Brussels on 28 November, in the presence of Commissioner Vassiliou and leading public figures from the worlds of literature, culture and politics. They will include Princess Laurentien of the Netherlands, chair of the EU High-Level Group on Literacy, Bogdan Zdrojewski, Polish Minister for Culture and Heritage, and Doris Pack, chair of the European Parliament’s Culture and Education Committee.<\/p>\n

Montenegro<\/strong><\/p>\n

Andrej Nikolaidis, Sin (The Son)<\/p>\n

Author:<\/p>\n

1. Nadam se da \u0107e nagrada pomo\u0107i da moj roman bude preveden na evropske jezike.<\/p>\n

(I hope that the prize will encourage the translation of my book in different European languages.)<\/p>\n

2. Roman “Sin” je bio moj poku\u0161aj da odem \u0161to dublje tamo gdje se obi\u010dno ne ide, u srce onoga \u0161to krijemo od svijeta i od sebe samih.<\/p>\n

(With ‘The Son’ I try to go where we don’t normally go, to explore deep into the heart of what we hide from the world and even from ourselves.)<\/p>\n

Summary:<\/p>\n

The Son follows one night in the life of a hero with no name, a writer whose life is falling apart. The hero is a man who can\u2019t adapt to new times and rules. Incapable of finding inner peace, he heads into the warm, Mediterranean night, in the city of Ulcinj, where he meets an assortment of characters.<\/p>\n

\"\"<\/a>Prix de litt\u00e9rature de l\u2019Union europ\u00e9enne: les laur\u00e9ats de 2011<\/strong><\/p>\n

Bruxelles, le 11\u00a0octobre 2011 \u2013 Les laur\u00e9ats de l\u2019\u00e9dition 2011 du Prix de litt\u00e9rature de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui r\u00e9compense les meilleurs nouveaux talents europ\u00e9ens, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s aujourd\u2019hui \u00e0 la foire du livre de Francfort. Les vainqueurs de cette ann\u00e9e sont Kalin Terziyski (Bulgarie), Tom\u00e1\u0161 Zme\u0161kal (R\u00e9publique tch\u00e8que), Kostas Hatziantoniou (Gr\u00e8ce), \u00d3feigur Sigur\u00f0sson (Islande), Inga Zolude (Lettonie), Iren Nigg (Liechtenstein), Immanuel Mifsud (Malte), Andrej Nikolaidis (Mont\u00e9n\u00e9gro), Rodaan Al Galidi (Pays-Bas), Jelena Lengold (Serbie), Ciler Ilhan (Turquie) et Adam Foulds (Royaume-Uni) (voir la liste des \u0153uvres prim\u00e9es ci-dessous). Chaque laur\u00e9at recevra un ch\u00e8que de 5\u00a0000\u00a0euros et aura la possibilit\u00e9 de faire traduire son livre dans d\u2019autres langues, afin de mieux se faire conna\u00eetre dans d\u2019autres pays.<\/p>\n

La commissaire europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la culture, au multilinguisme et \u00e0 la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ce propos: \u00abJe f\u00e9licite les laur\u00e9ats exceptionnels de cette ann\u00e9e et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils feront usage de notre aide \u00e0 la \u00abtraduction litt\u00e9raire\u00bb, afin que leur \u0153uvre soit lue par le plus grand nombre de lecteurs possible, dans le plus de langues possible. Je souhaite \u00e9galement rendre hommage au secteur de l\u2019\u00e9dition europ\u00e9en pour sa t\u00e9nacit\u00e9: num\u00e9ro un mondial, il emploie 135\u00a0000\u00a0personnes et contribue au PIB de l\u2019Union \u00e0 hauteur de 23\u00a0milliards d\u2019euros par an.\u00bb<\/p>\n

Le Prix de litt\u00e9rature de l\u2019Union europ\u00e9enne est organis\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne, la F\u00e9d\u00e9ration des libraires europ\u00e9ens (EBF), la F\u00e9d\u00e9ration des associations europ\u00e9ennes d\u2019\u00e9crivains (FAEE) et la F\u00e9d\u00e9ration des \u00e9diteurs europ\u00e9ens (FEE). Le concours est ouvert aux candidats des 36\u00a0pays participant au programme \u00abCulture\u00bb de l\u2019Union (les 27\u00a0\u00c9tats membres, la Bosnie-Herz\u00e9govine, l\u2019Islande, le Liechtenstein, la Norv\u00e8ge, la Croatie, l\u2019ancienne R\u00e9publique yougoslave de Mac\u00e9doine, le Mont\u00e9n\u00e9gro, la Serbie et la Turquie). Chaque ann\u00e9e, les jurys nationaux de douze pays participants s\u00e9lectionnent chacun un laur\u00e9at, l\u2019objectif \u00e9tant que tous les pays participant au programme soient repr\u00e9sent\u00e9s sur trois ans.<\/p>\n

Les laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e se verront d\u00e9cerner leur prix lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie qui se tiendra le 28\u00a0novembre \u00e0 Bruxelles, en pr\u00e9sence de Mme\u00a0Vassiliou et de personnalit\u00e9s des mondes de la litt\u00e9rature, de la culture et de la politique, parmi lesquelles la princesse Laurentien des Pays-Bas, pr\u00e9sidente du groupe d\u2019experts de haut niveau sur la lutte contre l\u2019illettrisme, M.\u00a0Bogdan Zdrojewski, ministre polonais de la culture et du patrimoine national, et Mme\u00a0Doris Pack, pr\u00e9sidente de la commission \u00abCulture et \u00e9ducation\u00bb du Parlement europ\u00e9en.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Mont\u00e9n\u00e9gro<\/strong><\/p>\n

Andrej Nikolaidis, Sin (Le fils)<\/p>\n

R\u00e9ponses de l\u2019auteur:<\/p>\n

1. Nadam se da \u0107e nagrada pomo\u0107i da moj roman bude preveden na evropske jezike.<\/p>\n

(J\u2019esp\u00e8re que ce Prix encouragera la traduction de mon livre dans diff\u00e9rentes langues europ\u00e9ennes.)<\/p>\n

2. Roman “Sin” je bio moj poku\u0161aj da odem \u0161to dublje tamo gdje se obi\u010dno ne ide, u srce onoga \u0161to krijemo od svijeta i od sebe samih.<\/p>\n

(Avec Sin, j\u2019ai essay\u00e9 d’aller l\u00e0 o\u00f9 normalement nous n\u2019allons pas, d\u2019explorer au plus profond de ce que nous cachons au monde et m\u00eame \u00e0 nous-m\u00eames.)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9:<\/p>\n

Sin relate une nuit dans la vie d’un h\u00e9ros sans nom, un \u00e9crivain dont la vie s\u2019\u00e9croule. Le personnage est un homme qui ne peut s\u2019adapter \u00e0 une nouvelle \u00e9poque et \u00e0 ses nouvelles r\u00e8gles. Incapable de trouver la paix int\u00e9rieure, il s\u2019enfonce dans la nuit chaude et m\u00e9diterran\u00e9enne de la ville d\u2019Ulcinj, o\u00f9 il rencontre divers personnages.<\/p>\n

http:\/\/europa.eu\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europska komisija, Europsko udru\u017eenje knji\u017eara, Dru\u0161tvo europskih knji\u017eevnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uo\u010di Frankfurtskog sajma knjiga, objavili imena dvanaest dobitnika ovogodi\u0161nje nagrade EU-a za knji\u017eevnost koja se dodjeljuje najboljim novim autorima ili najve\u0107im spisateljskim nadama. Dobitnici ovogodi\u0161nje europske nagrade za knji\u017eevnost su Kalin Terziyski (Bugarska), Andrej Nikolaidis (Crna Gora), Toma\u0161 Zme\u0161kal (\u010ce\u0161ka), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8337],"tags":[19207,20,79,19],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nAndrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost - Lajme nga Ulqini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Europska komisija, Europsko udru\u017eenje knji\u017eara, Dru\u0161tvo europskih knji\u017eevnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uo\u010di Frankfurtskog sajma knjiga,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost - Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Europska komisija, Europsko udru\u017eenje knji\u017eara, Dru\u0161tvo europskih knji\u017eevnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uo\u010di Frankfurtskog sajma knjiga,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lajme nga Ulqini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-11T16:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Andrej-Nikolaidis-Roman-Sin_Ulcinj_Montenegro.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ulqini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/\",\"name\":\"Lajme nga Ulqini\",\"description\":\"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Andrej-Nikolaidis-Roman-Sin_Ulcinj_Montenegro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Andrej-Nikolaidis-Roman-Sin_Ulcinj_Montenegro.jpg\",\"width\":\"388\",\"height\":\"598\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/\",\"name\":\"Andrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost - Lajme nga Ulqini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T16:05:16+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-11T16:05:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\"},\"description\":\"Europska komisija, Europsko udru\u017eenje knji\u017eara, Dru\u0161tvo europskih knji\u017eevnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uo\u010di Frankfurtskog sajma knjiga,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Andrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d\",\"name\":\"ulqini\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost - Lajme nga Ulqini","description":"Europska komisija, Europsko udru\u017eenje knji\u017eara, Dru\u0161tvo europskih knji\u017eevnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uo\u010di Frankfurtskog sajma knjiga,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Andrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost - Lajme nga Ulqini","og_description":"Europska komisija, Europsko udru\u017eenje knji\u017eara, Dru\u0161tvo europskih knji\u017eevnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uo\u010di Frankfurtskog sajma knjiga,","og_url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/","og_site_name":"Lajme nga Ulqini","article_published_time":"2011-10-11T16:05:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Andrej-Nikolaidis-Roman-Sin_Ulcinj_Montenegro.jpg"}],"twitter_misc":{"Written by":"ulqini","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/","name":"Lajme nga Ulqini","description":"Lajme,Vijesti,Ulqini,Ulqin,Crna Gora,Mali i Zi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Andrej-Nikolaidis-Roman-Sin_Ulcinj_Montenegro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Andrej-Nikolaidis-Roman-Sin_Ulcinj_Montenegro.jpg","width":"388","height":"598"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#webpage","url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/","name":"Andrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost - Lajme nga Ulqini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-10-11T16:05:16+00:00","dateModified":"2011-10-11T16:05:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d"},"description":"Europska komisija, Europsko udru\u017eenje knji\u017eara, Dru\u0161tvo europskih knji\u017eevnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uo\u010di Frankfurtskog sajma knjiga,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2011\/10\/11\/andrej-nikolaidis-dobitnik-evropske-nagrade-za-knjizevnost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Andrej Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za knji\u017eevnost"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcab619c614d3038751c63bc2aadc06d","name":"ulqini","sameAs":["http:\/\/www.visit-ulcinj.com"],"url":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe6lTn-dwW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52020,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52014\/revisions\/52020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}