{"id":67429,"date":"2013-01-07T18:37:17","date_gmt":"2013-01-07T17:37:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/?p=67429"},"modified":"2013-01-07T18:37:17","modified_gmt":"2013-01-07T17:37:17","slug":"ulqini-i-59-tes-nga-fatmire-duraku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-ulcinj.com\/blog\/2013\/01\/07\/ulqini-i-59-tes-nga-fatmire-duraku\/","title":{"rendered":"Ulqini i `59-t\u00ebs nga Fatmire Duraku"},"content":{"rendered":"

\"Urlaub<\/a>Ulqini i `59-t\u00ebs<\/strong><\/p>\n

(Lidhur me fotoalbumin e Alfred Vollnerit \u201cPushimi n\u00eb Ulqin\u201d, p\u00ebrgatitur nga Gazmend. \u00c7itaku dhe botuar nga \u201cAsociacioni Ulqini\u201d m\u00eb 2012)<\/p>\n

Nga Fatmire Duraku<\/strong><\/span><\/p>\n

Udh\u00ebtimi n\u00eb koh\u00eb i Ulqinit mij\u00ebvje\u00e7ar \u00ebsht\u00eb sh\u00ebnuar pak.<\/p>\n

Vet\u00ebm ndonj\u00eb udh\u00ebp\u00ebrshkrues ka l\u00ebn\u00eb ndonj\u00eb fjal\u00eb\u00a0 apo fotografi \u2013\u00a0 rast\u00ebsisht apo\u00a0 me q\u00ebllim, t\u00eb na e kujtoj\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn e jetes\u00ebs\u00a0 s\u00eb njeriut, i cili atdheut t\u00eb vet t\u00eb lasht\u00eb i dha shpirt dhe p\u00ebrmbajtje…<\/p>\n

Ja,\u00a0 ndodhi dhe rasti i von\u00eb me fotografit\u00eb e b\u00ebra m\u00eb 1959 t\u00eb mjekut vjenez Vollner: krejt rast\u00ebsi! E rastet, n\u00eb rrjedh\u00ebn e koh\u00ebs, shnd\u00ebrrohen\u00a0 n\u00eb data, n\u00eb ngjarje… t\u00eb cilat me frym\u00ebn e vet, me pesh\u00ebn, me pamjen e p\u00ebrmbajtjen q\u00eb kan\u00eb,\u00a0 b\u00ebhen shkronj\u00eb e historis\u00eb, ngelin gjurm\u00eb t\u00eb ndritshme dokumentare e artistike t\u00eb nj\u00eb mjedisi. Frym\u00ebmarrjet e nj\u00eb rrjedhe t\u00eb till\u00eb, duke e folur veten m\u00eb pastaj b\u00ebhen d\u00ebshmi e\u00a0 jet\u00ebs, rr\u00ebnj\u00eb e kultur\u00ebs materiale, shoq\u00ebrore dhe artistike, b\u00ebhen udh\u00eb e arritjes s\u00eb njeriut \u2013 me ngash\u00ebrimin e pik\u00ebllimin e vet, deri te unaza, ku lidhet e\u00a0 kaluara me t\u00eb tashmen dhe e tashmja me t\u00eb ardhmen.<\/p>\n

\"FatmireDuraku\"<\/a>Arritja n\u00eb k\u00ebt\u00eb cak nuk mund t\u00eb ngjaj\u00eb\u00a0 pa\u00a0 gjurm\u00eb, shenja, shkrime!<\/p>\n

Ne, n\u00eb unaza t\u00eb caktuara t\u00eb koh\u00ebs kishim shum\u00eb\u00e7ka t\u00eb sh\u00ebnonim e \u2013 nuk i sh\u00ebnuam, e \u2013\u00a0 \u201cajo q\u00eb nuk sh\u00ebnohet nuk ka ndodhur\u201d! K\u00ebshtu, \u00e7astet, datat, ngjarjet pam\u00ebshirsh\u00ebm i gllab\u00ebron harrimi e udh\u00ebtimi disa mij\u00ebvje\u00e7ar ngel m\u00eb i\u00a0 zbraz\u00ebt, m\u00eb i\u00a0 panjohur!<\/p>\n

Dhe, tash \u2013 ja, jemi k\u00ebtu ku jemi! Pa\u00a0 mund\u00ebsin\u00eb ta kujtojm\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb vetes p\u00ebrmes gjurm\u00ebs q\u00eb lam\u00eb vet\u00eb, ve\u00e7se jo krejt\u00ebsisht n\u00eb pashpres\u00eb. S\u00eb paku me mund\u00ebsin\u00eb t`i mbledhim aty-k\u00ebshtu\u00a0 ato q\u00eb mund t\u00eb mblidhen; fjal\u00ebt, shenjat, fotografit\u00eb… t\u00eb cilat i lan\u00eb d\u00ebshmi p\u00ebr ne t\u00eb tjer\u00ebt, n\u00eb rrug\u00ebtim t\u00eb rastit apo t\u00eb q\u00ebllimt\u00eb n\u00ebp\u00ebr gjymtyr\u00ebt e atdheut t\u00eb coptuar… Kuptohet, kjo-n\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00eb do t\u00eb mund t\u00eb b\u00ebhej, n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb vet\u00ebm me gatishm\u00ebrin\u00eb p\u00ebr ta ndri\u00e7uar nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb vetes, vet\u00ebm me vullnetin e mir\u00eb.<\/p>\n

K\u00ebt\u00eb gj\u00eb e b\u00ebri k\u00ebt\u00eb her\u00eb me shum\u00eb sukses Gazmend \u00c7itaku. Dhe ja, pra, pse mendoj se puna q\u00eb b\u00ebri ai n\u00eb gjurmimin, mbledhjen, p\u00ebrgatitjen dhe botimin e albumit me fotografi t\u00eb Alfred Vollnerit \u00ebsht\u00eb shum\u00eb me pesh\u00eb, \u00ebsht\u00eb pun\u00eb p\u00ebr respekt, me interes kulturor komb\u00ebtar, pun\u00eb me mund e sakrifica t\u00eb m\u00ebdha, pun\u00eb q\u00eb tash e n\u00eb\u00a0 t\u00eb ardhmen do \u00e7muar dhe p\u00ebrkrahur qoft\u00eb moralisht e materialisht nga institucionet jo vet\u00ebm t\u00eb kultur\u00ebs, jo vet\u00ebm t\u00eb historis\u00eb, jo vet\u00ebm t\u00eb shtetit. (T`i kujtojm\u00eb k\u00ebtu dy librat e m\u00ebhersh\u00ebm t\u00eb autorit\u00a0 \u00c7itaku \u201cAlbumi I\u201d dhe\u00a0 \u201cAlbumi II\u201d, ku\u00a0\u00a0 radhiten me legjenda p\u00ebrkat\u00ebse shum\u00eb rrug\u00eb, kroje, pamje lagjesh t\u00eb Ulqinit, tashm\u00eb\u00a0 trash\u00ebgimi e humbur, fare e\u00a0 panjohur p\u00ebr ulqinakun e brezit t\u00eb ri). \u00c7itaku, ky entuziast me dashuri t\u00eb madhe, t\u00eb thell\u00eb e t\u00eb zjarrt\u00eb p\u00ebr t\u00eb hulumtuar, p\u00ebr ta zbuluar e ruajtur \u00e7far\u00eb mund t\u00eb ruhet nga tradita e pasur e Ulqinit, i gatsh\u00ebm t\u00eb b\u00ebj\u00eb gjith\u00e7ka p\u00ebr ta fotografuar, p\u00ebr ta sh\u00ebnuar, p\u00ebr ta mbajtur gjall\u00eb p\u00ebr brezat pasurin\u00eb e madhe t\u00eb qytetit t\u00eb lasht\u00eb vepron e punon me devocion… pa kursyer djers\u00ebn, pa kursyer xhepin, n\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb kultur\u00ebs s\u00eb vet, t\u00eb qytetit t\u00eb vet, me bindje se ia vlen ajo q\u00eb b\u00ebn vite me radh\u00eb. Me k\u00ebt\u00eb patundje, n\u00eb k\u00ebt\u00eb rrjedh\u00eb, ia doli ta p\u00ebrgatis dhe botoj\u00eb dhe fotoalbumin\u00a0 \u201cPushimi n\u00eb Ulqin\u201d, me fotografit\u00eb e Vollnerit – mjek vjenez, i cili m\u00eb 1959 vizitoi Ulqinin dhe me syrin e aparatit t\u00eb vet t\u00eb vog\u00ebl fotografik p\u00ebrjet\u00ebsoi shum\u00eb ngjarje, detaje t\u00eb ngash\u00ebrimit e t\u00eb hidh\u00ebrimit, \u00e7aste t\u00eb pun\u00ebs, rrjedha karakteristike t\u00eb jet\u00ebs n\u00eb qytetin-muze, n\u00eb qytetin prej guri n\u00eb brigjet e detit; sh\u00ebnoi fluturimet e r\u00ebniet brenda nj\u00eb dite, brenda dy, tri… shtat\u00eb dite, gjat\u00eb nj\u00eb pranvere, gjat\u00eb nj\u00eb vere, gjat\u00eb nj\u00eb viti… sh\u00ebnoi aktet e \u00e7eljes s\u00eb lules dhe t\u00eb buz\u00ebqeshjes, t\u00eb shk\u00ebputjes s\u00eb pik\u00ebs s\u00eb ujit nga kroi, t\u00eb tuf\u00ebs s\u00eb drit\u00ebs s\u00eb shp\u00ebrthyer nga syt\u00eb e f\u00ebmij\u00ebs e t\u00eb n\u00ebn\u00ebs, t\u00eb shk\u00ebputjes s\u00eb lotit nga syt\u00eb e njeriut n\u00eb or\u00ebn e vet t\u00eb dhembjes apo dhe t\u00eb g\u00ebzimit t\u00eb rast\u00ebsish\u00ebm, t\u00eb ecjes s\u00eb Ulqinit n\u00ebn vet\u00ebtimat e suval\u00ebt e egra, n\u00eb vitin 1959!
\n\"URLAUB-IN-ULQINI_Alfred-Wollner-_Gazmend-Citaku_Ulqin\"<\/a><\/p>\n

\u201cPushimi n\u00eb Ulqin\u201d apo gjermanisht \u201cUrlaub in Ulqini\u201d \u00ebsht\u00eb album me fotografi, me t\u00eb cilat \u2013 rast\u00ebsisht apo me q\u00ebllim, autori Vollner ka p\u00ebrjet\u00ebsuar njer\u00ebzit n\u00eb unaza t\u00eb caktuara t\u00eb agut t\u00eb kristalt\u00eb, n\u00eb mesditat e zjarrta dhe n\u00eb mbr\u00ebmjet e argjendta t\u00eb Ulqinit, ka p\u00ebrjet\u00ebsuar rrug\u00eb, kulla, sheshe – fragmente karakteristike t\u00eb arkitektur\u00ebs ilire venedikase-orientale tok me njer\u00ebzit aty-n\u00eb l\u00ebvizjet e tyre t\u00eb\u00a0 p\u00ebrditshme, n\u00eb sh\u00ebtitjet e tyre t\u00eb lira, intime, n\u00eb \u00e7astet e pushimit, t\u00eb kapjes s\u00eb peshkut, n\u00eb shitjen e fikut, t\u00eb domates-specit, t\u00eb djathit n\u00eb tregjet e vogla, ditore… Dhe, t\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb pun\u00eb e ka b\u00ebr\u00eb mjaft natyrsh\u00ebm, sa\u00a0 me pamjet e ngurta dhe t\u00eb gjalla n\u00eb nj\u00eb korniz\u00eb ai ka z\u00ebn\u00eb dhe tiktaket e koh\u00ebs \u2013 shpirtin e gurit e t\u00eb njeriut, q\u00eb n\u00eb tuf\u00eb krijojn\u00eb gjith\u00ebsin\u00eb e qytetit t\u00eb amshuar, Ulqinin.<\/p>\n

Mbres\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb l\u00ebn\u00eb sidomos fotografit\u00eb \u2013 secila me legjend\u00eb adekuate, n\u00eb t\u00eb cilat sikur ende kumbon jeta, sikur ende d\u00ebgjohen trokitjet e zemr\u00ebs, bashk\u00eb me vlimit shpirt\u00ebrore, me ngash\u00ebrimet e dhembjet e p\u00ebrditshme. Kjo \u2013 e t\u00ebra, frymon me hije-drit\u00ebn e dokumentit, me pjes\u00eb t\u00eb qytetit tashm\u00eb me pamje t\u00eb nd\u00ebrruar, apo t\u00eb zhdukura fare, frymon me koh\u00ebn e \u00ebndrrat n\u00eb rrug\u00ebt e sheshet, n\u00eb t\u00eb cilat l\u00ebvizin burra, gra, f\u00ebmij\u00eb, vijn\u00eb e ikin nga tregjet, shesin e blejn\u00eb… her\u00eb-her\u00eb veshur n\u00eb rroba tradicionale, var\u00ebsisht kombit dhe fes\u00eb q\u00eb u p\u00ebrkasin. Pik\u00ebrisht kjo larushi, ky mozaik e v\u00eb fotoalbumin e mjekut vjenez n\u00eb g\u00ebrshet t\u00eb fort\u00eb mes dokumentares dhe artistikes, e cila gj\u00eb ia mban ndezur fanarin n\u00eb udh\u00ebtimin e vet n\u00eb koh\u00eb e breza.<\/p>\n

Zemra Shqiptare<\/strong>
\n