The Petition

Premijer Crne Gore
G-din.Dr Igor Lukšić
Adresa: Karađorđeva bb,

81000 Podgorica, Montenegro

Poštovani gospodine Lukšiću,

Mi dolje potpisani, oštro protestvujemo protiv prenamjene 15 km2,Ulcinjske solane u turističko-razvojnu zonu namjenjenu izgradnji hotela i golf terena. Ne želimo da se pomirimo sa činjenicom da u godini obilježavanja 20 godina proglašenja Crne Gore ekološkom državom Vlada ne čini ništa na zaštiti jednog od najvrijednijih ekoloških područja u državi.

Za Vašu informaciju:

1989. godine prepoznata je kao IBA-područje od međunarodnog
značaja za boravak ptica;
2004. godine Upravni odbor solane proglasio je prvim privatnim
parkom prirode u Crnoj Gori;
2006. godine prepoznata kao Emerald stanište Bernske konvencije;

2007. godine ispunjen je formular za njeno proglašenje
Ramsarskom močvarom od međunarodnog značaja, jer od 9
u potpunosti ispunjava 6 kriterijuma;

Od 2008. godine Solana se nalazi na isti potencijalnih
Natura2000 staništa u Crnoj Gori.
Solana je najznačajnije gnijezdilište, zimovalište i odmorište pri seobi ptica na istočnoj obali Jadrana. Od oko 500 vrsta evropskih ptica, na Solani je registrovano 250 vrsta ili 50%.
Četvrtina ukupnog broja gnjezdarica Crne Gore gnijezdi na Ulcinjskoj solani. Solana pruža servis za više ugroženih vrsta riba, vodozemaca i gmizavaca, te više od 70 vrsta ptica sa Anexa I Ptičje direktive. 15 vrsta ptica registrovanih na solani u određenim periodima godine prelaze jedan procenat regionalne globalne populacije ovih vrsta.

Na Solani je već postavljena infrastruktura za posmatranje ptica sa muzejem solane, i u posljednje vrijeme predmet je istraživanja velikog broja institucija i organizacija u zemlji i van nje. Već zauzima značajno mjesto na evropskoj mapi posmatrača ptica.

Molimo da preispitate odredbe prostornog plana Crne Gore do 2020. godine, a koji je donešen 2007. godine, koji je uprkos protivljenju građana Ulcinja i brojnih nevladinih organizacija,od potencijalno zaštićenog područja, a kako je bila definisana u draftu ovog plana, izmjenjeno u turističko-razvojnu zonu.

Solana pored značaja za biodiverzitet i ekonomiju države, ima I svoj kulturološko-istorijski značaj jer duže od 80 godina nosilac razvoja grada Ulcinja i jedna od najstarijih fabrika u zemlji. Solana je najidealniji primjer sinergije ekonomskog iskorišćavanja prostora (proizvodnje soli) i zaštite prirode.
Ona je primjer održive proizvodnje jer je ista zasnovana na djelovanju sunca i vjetra. Samo funkcionisanje ove fabrike omogućava opstanak flore i faune.

Zahtjevamo od Vas kao premijera države, da preispitate način privatizacije Ulcinjske solane i prenamjenu njenih basena iz oaze biodiverziteta u turističko-razvojnu zonu.

Očekujemo da iskoristite svoj uticaj i da privatni interes vlasnika solane u ovom slučaju podredite javnom interesu – očuvanju rada fabrike soli i omogućavanju nastavka pružanja njenog servisa, kako ljudima, tako flori i fauni solane, kao međunarodnom bogatstvu.Betoniranjem i isušivanjem solanskih bazena Crna Gora, koja je sebe prije 20 godina proglasila prvom ekološkom državom, na svijetu rizikuje svoj ugled u  međunarodnim krugovima, kako ekološkim, tako i političkim.
Sign petition, Signez la pétition, Unterstützt die Petition, Подпишете петицията, Prijavite se peticija, Tilmeld andragende, Firme la petición, Logi avalduse, Kirjaudu vetoomus, Υπογράψτε την αίτηση, Jelentkezzen petíciót, Cláraigh achainí, Skrá beiðni, firma la petizione, Sign libellus, Pierakstieties lūgumraksta, Pasirašykite peticiją, Си петиција, jiffirmaw petizzjoni, teken petitie, Signer oppropet, Podpisz petycje, assinar a petição, Conectaţi-vă petiţie, Подпишите петицию, Потпишите петицију, prihlásiť petíciu, Prijava peticijo, Skriv petitionen, Přihlásit petici, dilekçe, підпишіть петицію,Nenshkruaj peticionin,

Sign petition

PETITION
An den
Premierminister der Republik Montenegro
Herrn Igor Lukšić
Karađorđeva bb,
81000 Podgorica, Montenegro
Sehr geehrter Herr Premierminister Lukšić,
wir, die Unterzeichnenden, protestieren aufs Schärfste gegen die touristische Erschließung
von 15 km² Fläche der Saline Ulcinj zum Bau von Hotels und Golfplätzen. Dass die
Regierung nichts zum Schutz eines der ökologisch wertvollsten Gebiete Montenegros
unternimmt, steht in keiner Weise im Einklang mit der Tatsache, dass Montenegro sich
gemäß seiner Verfassung seit genau zwanzig Jahren als “ökologischer Staat” deklariert.
Zu Ihrer Information:
1989: Die Saline Ulcinj wurde als Important Bird Area und damit als bedeutendes Gebiet für
den Vogelschutz anerkannt;
2004: Die Direktion der Saline Ulcinj proklamierte das Gebiet zum ersten privaten Naturpark
Montenegros;
2006: Die Saline Ulcinj wird gemäß der Berner Konvention als Emerald-Gebiet anerkannt;
2007: Die Ausweisung zum Ramsar-Schutzgebiet ist vorbereitet. Von neun möglichen
Kriterien werden gleich sechs komplett erfüllt;
2008: Die Saline Ulcinj wird in die Liste potentieller Natura 2000-Gebiete in Montenegro
aufgenommen.
Die Saline Ulcinj ist das bedeutendste Brut-, Überwinterungs- und Rastgebiet für Zugvögel
an der Adria-Ostküste. Von den circa 500 europäischen Vogelarten werden 250, das heißt
50 Prozent, in der Saline Ulcinj registriert. Ein Viertel der in Montenegro brütenden
Vogelarten nisten in der Saline Ulcinj. 2
Des Weiteren bietet die Saline Ulcinj Schutz für eine Reihe gefährdeter Fischarten,
Amphibien und Reptilien sowie für über 70 unter Anhang I der Vogelschutzrichtlinie gelistete
Vogelarten. 15 Vogelarten, die zu bestimmten Jahreszeiten in der Saline Ulcinj gezählt
wurden, übertreffen entsprechend der Ramsar-Konvention das 1 Prozent-Kriterium der
regionalen bzw. globalen Population für diese Arten.
In der Saline Ulcinj gibt es bereits Infrastruktur für die Vogelbeobachtung sowie ein
Salzmuseum; seit neuestem ist die Saline Ulcinj auch Ziel für viele nationale sowie
internationale Forschungsteams und stellt einen wichtigen Punkt auf der Landkarte
europäischer Vogelbeobachter dar.
Wir bitten Sie, die Verordnungen des Raumplans Montenegros (2005-2020), der 2007
verabschiedet wurde, zu überdenken. Trotz des Protests der Einwohner von Ulcinj und
zahlreicher Nichtregierungsorganisationen sieht dieser vor, das vorgeschlagene
Schutzgebiet – wie es im Entwurf des Raumplans definiert war – für den Tourismus zu
erschließen.
Über die Bedeutung für die Artenvielfalt und die Wirtschaft Montenegros hinaus hat die
Saline auch kulturelle und historische Bedeutung, denn seit über achtzig Jahren hat sie zur
Entwicklung von Ulcinj beigetragen und ist eine der ältesten Firmen des Landes. Die Saline
ist ein Musterbeispiel für die Synergie zwischen wirtschaftlicher Landnutzung
(Salzgewinnung) und Naturschutz. Sie ist auch ein Beispiel für nachhaltige Produktion, da
diese in der Saline auf regenerative Energien wie Sonne und Wind zurückgreift. Der Betrieb
dieser Anlage ist für das Überleben der Tier- und Pflanzenwelt existenziell.
Als Premierminister der Republik Montenegro fordern wir Sie auf, den Privatisierungsablauf
der Saline Ulcinj und die Umwandlung der Becken, die Oasen der Artenvielfalt sind, zu
einem touristischen Entwicklungsgebiet zu prüfen. Wir erwarten von Ihnen, dass Sie hierbei
Ihren Einfluss nutzen und in diesem Fall die Privatinteressen der Salineneigentümer dem
öffentlichen Interesse unterordnen . Dieses besteht in der Erhaltung der Saline und dem
damit verbundenen Nutzen für Mensch und Natur, auch auf internationaler Ebene.
Mit dem Trockenlegen und Zubetonieren der Salinebecken setzt Montenegro sowohl aus
politischer als auch aus ökologischer Sicht seinen internationalen Ruf aufs Spiel. Schließlich
hat sich das Land vor zwanzig Jahren als erster “ökologischer Staat” der Welt deklariert.