Der Fach­schafts­be­ra­ter in Ul­c­inj be­treut Schu­len sei­nes Gast­lan­des mit er­wei­ter­tem Deutsch­pro­gramm, die in der Re­gel zum Deut­schen Sprach­di­plom der Kul­tus­mi­nis­ter­kon­fe­renz (DSD) füh­ren. Er berät Schu­len bei der Im­ple­men­tie­rung des DSD-Pro­gramms, lei­tet die Prü­fung zum DSD und bil­det die Deutsch­leh­rer fach­lich und me­tho­disch di­dak­tisch fort.

Die För­de­rung der be­treu­ten Schu­len durch die Fach­schafts­be­ra­tung in Ul­c­inj um­fasst eben­so die Lehr- und Lern­mit­tel­s­pen­den so­wie die Ver­ga­be von Sti­pen­di­en für Deutsch­leh­rer und Schü­ler des DSD-Pro­gramms. Mit zahl­rei­chen Pro­jek­ten trägt die Fach­schafts­be­ra­tung zur Ver­net­zung der DSD-Schu­len im Land und über­re­gio­nal bei.

Ar­min Schurr

Fach­schafts­be­ra­ter in Mon­te­ne­gro

• Stu­di­um:
  Ger­ma­nis­tik und Ge­schich­te für das Lehr­amt an Gym­na­si­en in Tü­bin­gen
• Bis­he­ri­ge Tä­tig­kei­ten:
  Leh­rer für Deutsch, Ge­schich­te, Ita­lie­nisch an Gym­na­si­en in Ba­den-Würt­tem­berg
• Bis­he­ri­ge Aus­lands­sta­tio­nen:
  1991-2000: Aus­lands­dienst­leh­rer an der Eu­ro­pa-Schu­le in Va­re­se (Ita­li­en)
• Jet­zi­ge Fach­schafts­be­ra­ter­tä­tig­keit:
  Seit dem 1.Sep­tem­ber 2010 ist Ar­min Schurr Fach­schafts­be­ra­ter/Ko­or­di­na­tor für Deutsch in Mon­te­ne­gro. Sein Dienstort ist Ul­c­inj, ei­ne klei­ne Stadt am Meer im Sü­den des Lan­des. In Mon­te­ne­gro gibt es in den Städ­ten Ul­c­inj und Be­ra­ne ins­ge­samt fünf PASCH-Schu­len, da­von zwei Gym­na­si­en, an de­nen das DSD I und II ab­ge­legt wer­den kann.

 

Das deutsche Sprachdiplom an montenegrinischen Schulen

 

In Montenegro bieten zur Zeit zwei Gymnasien die Möglichkeit, das Deutsche Sprachdiplom der deutschen Kultusministerkonferenz (DSD) zu erwerben: das Gymnasium „Bratstvo-Jedinstvo“ in Ulcinj und das Gymnasium „Panto Mališić“ in Berane.

An diesen Schulen sowie an den Grundschulen „Maršal Tito“ (Ulcinj) „Vuk Karadžić“ und „Vukašin Radunović“ (Berane) unterrichten vier aus Deutschland entsandte Lehrer zusammen mit ihren montene­grinischen Kollegen. Ziel ist das deutsche Sprachdiplom, Stufe I und II. Das montenegrini­sche Abitur ist von der Kulturministerkonferenz als Nachweis für die Zugangsberechtigung zu deutschen Hoch­schulen anerkannt. In Verbindung mit dem Sprachdiplom der Stufe II ermöglicht es die Aufnahme eines Studiums in Deutschland ohne Vorsemester und ohne Sprachfeststellprüfung.

Es gibt einen Fachschaftsberater/Koordinator der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen des deutschen Bundesverwaltungsamts in Montenegro, der für die Vorbereitung und Durchführung des Deutschen Sprachdiploms DSD sowie für die Betreuung dieser fünfPartnerschafts-Schulen (PASCH-Schulen) zuständig ist.

Weitere Informationen: http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZfA/Auslandsschularbeit/Fachberater/Europa/Ulcinj/node.html