Nga tetori i vitit të kaluar, kur u shpall Kushtetuta e parë e malit të Zi të pavarur, gjuha malazeze u bë zyrtare,edhe ]pse e panormuar,pastandardizuar dhe e pakodifikuar.Që nga atëherë supozohej se malazezëve u duhet që sërish ta marrin abetaren në dorë,sepse duhet mësuar shkronjat e rikompozuara dhe të përkujtohen fjalët e vjetra, një dëshmi kjo se gjuha malazeze ndryshon mjaft shumë nga ajo serbe.”Për gjuhën malazeze varri ishte hapur në vitin e largët 1850, në Vjenë, kur edhe u mbajt marrëveshja e... Vazhdo